Voorbeelden van het gebruik van Optioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Dat is optioneel.
Optioneel met extra voorvak.
Wahlweise mit extra Außentasche.De pijn is optioneel.
Optioneel accessoire voor draagbare grills.
Nee, dit is optioneel.
Nein, das ist optional.
Mensen vertalen ook
Optioneel off-line/ online/ G-dialog gebruik.
Wahlweise Offline-/ Online-/ G-Dialog-Betrieb.Het etentje is optioneel.
Das Essen wäre optional.Optioneel dus, maar wel een opmerkelijke optie.
Absolut optional, aber eine einmalige Option.Badpakken zijn optioneel.
Badeanzüge sind freiwillig.Borstband als optioneel accessoire verkrijgbaar.
Brustgurt als optionales Zubehör erhältlich.Die zijn natuurlijk, optioneel.
Die sind natürlich freiwillig.
Optioneel kun je excursies bijboeken, zoals.
Optional können Sie Ausflüge buchen, wie zum Beispiel.Naamgevingsrechten zijn optioneel.
Die Namensrechte sind optional.Optioneel zomer zwemprogramma: 8uur/ twee-weekse sessie.
Deelname is niet optioneel.
Und die Teilnahme ist nicht freiwillig.Optioneel accessoire: halterschijven met een boorgat van 50mm.
Optionales Zubehör: Hantelscheiben mit 50mm Bohrung.Theelepels gemalen kaneel optioneel.
Teelöffel gemahlener Zimt wahlweise.Handboeien zijn alleen optioneel voor de volgende vijf seconden.
Handschellen sind die nächsten fünf Sekunden optional.Goed, daar gaan we. Knokkels kraken is optioneel.
Also los. Fingerknacken ist optional.Optioneel kan een(extra zware) compressor geleverd worden.
Wahlweise kann ein(extra schwerer) Kompressor geliefert worden.Een tweede punt over het optioneel protocol.
Optioneel OPS-inzetstuk voor het maken van een alles-in-één oplossing.
Optionale OPS-Einbindung zur Schaffung einer Komplettlösung.Het is gekkenwerk.-Het was niet optioneel.
Weil sie verrückt ist. Sie war nicht optional.Wat is uw e-mail adres? optioneel wordt niet gepubliceerd.
Uw deelname aan dit systeem is optioneel.
Ihre Teilnahme an diesem System ist freiwillig.NotitieEen optioneel veld om persoonlijke notities voor het veld te maken.
HinweisEin optionales Feld das zur Beschreibung oder als Hinweis für das Feld dient.Want in Pakistan zijn de mensenrechten optioneel.
In Pakistan ind Menschenrechte eher optional.Optioneel argument pad_type kan zijn STR_PAD_RIGHT, STR_PAD_LEFT, of STR_PAD_BOTH.
Das optionale Argument pad_type kann STR_PAD_RIGHT, STR_PAD_LEFT oder STR_PAD_BOTH sein.Spel is in het Engels en optioneel in het Frans.
Spiel ist in Englisch und wahlweise in Französisch.ADC IN 9 optioneel gemonteerde lichtsensor(fototransistor +) op de module of paneel Outer ERM.
ADC IN 9 wahlweise Lichtsensor(Fototransistor+) auf dem Modul oder Panel Outer ERM.
