Voorbeelden van het gebruik van Opus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Opus Dei? Beter.
Opus Dei. Besser.Het is mijn opus.
Es ist mein Opus.Opus Dei? Wat is dat?
Opus Dei, was ist das?Ik breng de Opus.
Ich bring den Opus hoch.Opus Dei Moderne Opus Dei.
Opus Dei. Fache ist bei Opus Dei.
Mensen vertalen ook
Fache is Opus Dei.
Fache ist bei Opus Dei.Vaginatown wordt m'n magnum opus.
Vaginatown wird mein Opus Magnum.We spelen m'n opus samen. Nee.
Nein. Wir spielen jetzt mein Opus gemeinsam.HERFST Vordert uw opus?
HERBST Was macht das Opus?Moderne Opus Dei. Opus Dei.
Opus Dei. Fache ist bei Opus Dei.Hij is lid van Opus Dei.
Er war Mitglied des Opus Dei.Het is Webern's opus 27, variatie's voor de piano.
Es ist Variationen für Klavier, Opus 27 von Webern.Wanneer krijg ik dat opus te zien?
Velen noemen Opus Dei een cultus die mensen hersenspoelt.
Viele sehen in Opus Dei eine Gehirnwäsche-Sekte.OOSTENRIJK Een opus, schat.
Ein Opus, Schatz. ÖSTERREICH.Velen noemen Opus Dei een sekte, anderen een geheim genootschap.
Viele sehen in Opus Dei eine Gehirnwäsche-Sekte.Niet het Vaticaan of het Opus Dei.
Nicht der Vatikan und nicht Opus Dei.Velen beweren dat Opus Dei de mensen hersenspoelen.
Viele sehen in Opus Dei eine Gehirnwäsche-Sekte.Dat is een heerlijk wijntje. Opus One.
Das ist ein köstlicher Wein. Opus One.Zolang als ik mijn opus kan afmaken, sterf ik blij.
Solange ich mein Werk vollenden kann, sterbe ich glücklich.Uw twee moordenaars zitten in een huis van het Opus Dei.
Die beiden Mörder seien in einem Ordenshaus von Opus Dei.Velen noemen Opus Dei een sekte, anderen een geheim genootschap.
Viele bezeichnen Opus Dei als Gehirnwäsche-Sekte.Lang genoeg om mijn opus af te maken.
Lange genug, damit ich mein Werk vollenden kann.Opus 752. Maar dat is een van je mooiste doeken, lieverd.
Aber, Liebling, das ist eins deiner schönsten Gemälde.- Opus 752.En zij neemt een glas van de Opus One-cabernet.
Und sie nimmt ein Glas vom Opus One Cabernet.Nadat de rivier m'n opus had opgeslokt, had ik geen'vlagen' meer.
Sobald der River mein endloses Opus verschlungen hatte.Opus 55 van Frederic Chopin. Geniet van Nocturne in E-mineur.
Opus 55, von Frédéric Chopin. Bitte genieße Nocturne in E-Moll.In plaats daarvan speelt hij Études uit Opus 10 van Frédéric Chopin.
Etüden aus Opus 10 von Frederic Chopin.Mineraal opus geklasseerd als bevroren organische levensvorm.
Mineral Opus als gefrorene, organische Lebensform klassifiziert.Wat blijft er aan het einde over van het opus, behalve een skelet?
Was bleibt am Ende von dem Opus übrig, außer einem Skelett?
