Voorbeelden van het gebruik van Ottoman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is een ottoman!
Stoere House Doctor Ottoman uitgevoerd in donkergroene velvet stof.
Kühler House Doctor Ottoman fertig in dunkelgrünem Samt Stoffe.Symi onder het juk ottoman.
Symi unter dem Joch Ottomane.Ottoman Suites By Sera House is een goede optie om in Istanboel te logeren.
Ottoman Suites By Sera House ist ein traditionelles Gebäude unweit von Bosporus-Brücke.Wij vervolgens zien hen binnenin ottoman having seks.
Wir dann sehen sie drinnen ottomane mit sex.Ottoman stoffen zijn vast geweven stoffen met een fijne horizontale geribde structuur.
Ottoman Stoffe sind fest gewebte Stoffe mit einer feinen horizontalen Rippenstruktur.De geschiedenis van Rhodos onder het juk ottoman.
Die Geschichte von Rhodos unter dem Joch Ottomane.Griekenland maakt zich van het juk ottoman vrij op 25 maart 1821.
Griechenland befreit sich vom Joch Ottomane am 25. März 1821.Régie Ottoman bevindt zich op 300 meter van de Specerijenbazaar en op 1 km van de Grote Bazaar.
Den Spica Bazaar erreichen Sie vom Régie Ottoman nach 300 m, den Großen Basar nach 1 km.Wij vervolgens zien hen binnenin ottoman having seks.
Wir dann sehen sie drinnen ottoman having sex.Ottoman Hotel Park- Special Class in Istanbul(Sultanahmet) ligt op loopafstand van Kleine Hagia Sophia en Çemberlitas Verbrande Zuil.
Ottoman Hotel Park- Special Class in Istanbul(Sultanahmet) ist nur wenige Minuten entfernt von: Gedikpasa-Hamam und Çemberlitaş-Hamam.In 1522, ging het eiland Symi tot de handen van het imperium ottoman over.
Im Jahre 1522 ging die Insel von Symi zu den Händen des Imperiums Ottomane über.De efendi Hacı Ibrahim was defterdar van het Imperium Ottoman herhaaldelijk onder de regeringen van Mourad III en Mehmed III.
Die Haci Ibrahim Efendi war Defterdar des Osmanischen Reiches mehrere Male während der Herrschaft von Murad III und Mehmed III.Deze rijkdom werd zeer door de Republiek van Raguse en het Imperium ottoman gebegeerd.
Dieser Reichtum wurde sehr von der Republik von Raguse und dem Imperium Ottomane begehrt.Het gebied werd vervolgens door het Imperium ottoman aan het begin van XVIe eeuw tot zijn herovering 150 jaar later veroverd.
Die Region wurde danach vom Imperium Ottomane zu Beginn XVIe Jahrhundert bis zu seiner Zurückeroberung 150 Jahre erobert später.De osmanische heerschappij zal met het imperium ottoman, in 1912 eindigen;
Die osmanische Beherrschung wird mit dem Imperium Ottomane zu Ende gehen, im Jahre 1912;Schik de stoelen, een tafel lamp voor het lezen en ottoman voet om zo een zithoek waar u kunt ontspannen na het dagelijkse werk te krijgen.
Ordnen Sie die Stühle, ein Tisch-Lampe zum Lesen und Ottomane Fuß, so dass eine Sitzecke, wo Sie nach der täglichen Arbeit zu entspannen erhalten.De aarden wal van Engeland dichtbij de Deur Sint-Athanasius werd na de eerste zetel ottoman gebouwd.
Der Erdaufwurf von England in der Nähe Porte Saint-Athanase ist nach dem ersten Sitz Ottomane gebaut worden.Na de verovering van het eiland door het imperium ottoman(1522), werd het Paleis door de Turken in opslagplaats, in gevangenis en in woningen voor de bewakers veranderd.
Nach der Eroberung der Insel durch das Imperium Ottomane(1522), wurde der Palast von den Türken in Lagerhaus, in Gefängnis und in Behausung für die Wärter umgewandelt.Zij werd door de Turken in 1522, na afloop van een gedenkwaardige zetel genomen;zij maakte vervolgens deel van het imperium ottoman tot in 1912 uit.
Es wurde von Het House Doctor Ottoman dagbed is een voorbeeld van een luxe uitstraling door de velvet stof, gecombineerd met de zachte kenmerken van een heerlijk comfortabele bank.
Das House Doctor Ottoman Daybed ist ein Beispiel für ein luxuriöses Aussehen durch den Samtstoff, kombiniert mit den weichen Eigenschaften eines wunderbar bequemen Sofas.De hoge vierkante omloop van Radojkovićwerd aan XVIe eeuw, gedurende de oorlogen opgericht die de Republiek van Venetië aan het Imperium Ottoman tegenoverstelden.
Die hohe viereckige Umdrehung von Radojković wurde anXVIe Jahrhundert während der Kriege aufgerichtet, die dem Imperium Ottomane die Republik von Venedig entgegensetzten.Aan het begin van de jaren 1830, Griekenland- dat geleidelijk werd veroverd door het imperium ottoman sinds XIVe eeuw had- begon zich van het juk ottoman vrij te maken.
Anfang der Jahre 1830 begann Griechenland- das progressiv hatte vom Imperium Ottomane seit XIVe Jahrhundert erobert- sich vom Joch Ottomane zu befreien.Ottoman, een herderinnetje Voor dit model bank in Louis XV-zwart in de bloemen, de ruimte tussen de accotoirs en band leeg is als de stoel cabriolet, maar er zijn een aantal soorten waar zij zijn afgezet.
Eine Ottomane, eine Schäferin, für dieses Modell mit schwarzem Sofa Louis XV Blumen, die Der Raum zwischen den Armlehnen und dem Gurt ist leer wie bei einem umwandelbaren Sessel, aber es gibt bestimmte Arten, bei denen diese zugeschnitten sind.In september 1911, verklaarde Italië de oorlog aan het Imperium ottoman om de drie provincies te veroveren die de Turken nog in Afrika bezaten, die vandaag onder de naam van Libië worden gekend.
Im September 1911 erklärte Italien den Krieg am Imperium Ottomane, mit dem Ziel, die drei Provinzen zu erobern, die die Türken noch in Afrika besaßen, die heute unter dem Namen Libyen bekannt sind.Van de Oudheid wanneer zij de grens tussen de stammen illyrische van Liburniens en Dalmates vertegenwoordigde, door via de Middeleeuwen te gaan wanneer de kern van de eerste Kroatische Staat die geboorte in dit gebied, tot het begin van het moderne tijdperk zoals een ruimte is genomen, waarvoor de Republiek van Venetië,de Monarchie van Habsbourg tegenover elkaar hebben gestaan en het Imperium Ottoman.
Vom Altertum, als sie die Trennungslinie zwischen den Stämmen illyrisch Liburniens und Dalmates darstellte, indem man durch das Mittelalter übergeht, wenn der Kern des ersten kroatischen Staats, der Entstehung in dieser Region bis zum Beginn des modernen Zeitalters als ein Raum genommen wurde, sich für den die Republik von Venedig,Monarchie Habsbourg bekämpft haben und das Imperium Ottomane.De Turken brachten ernaar naar hun soldaten, en deden de zetel ervan van nahija(administratieve eenheid van het Imperium ottoman) van Krka en kadiluk(rechterlijk centrum), en later van sandjak arrondissement.
Die Türken führten dazu ihre Soldaten, und davon machten den Sitz des nahija(Verwaltungseinheit des Imperiums Ottomane) Krka und des kadiluk(gerichtliches Zentrum) und später von sandjak Distrikt.Gedaan bijna enig in de annalen van het imperium ottoman, liet de sultan, die door de moed en de strenge levensstijl van Gastvrij wordt verbaasd, hun de weduwe en ze toe stond om het eiland te verlaten door af te halen die zij… zouden willen.
Gemacht fast einmalig in den Annalen des Imperiums Ottomane ließ der Sultan, der durch den Mut und den strengen Lebensstil der Krankenhaus- erstaunt ist, ihnen die Witwe und erlaubte ihnen, die Insel zu verlassen, indem er mitnahm, was sie möchten….
