Voorbeelden van het gebruik van Oud bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat je oud bent?
Dass du alt wirst?Hoe oud bent u, Miss Godwin?
Wie alt sind Sie, Miss Godwin?Ja, tuurlijk. Hoe oud bent u?
Ja, klar. Wie alt bist du,?Hoe oud bent u?-Ja?
Ja! Wie alt sind Sie?Jacqueline. Hoe oud bent u?
Und wie alt sind Sie? Jacqueline?
Mensen vertalen ook
Hoe oud bent u? Nee?
Nein, wie alt sind Sie?Ik bedoel niet dat je oud bent.
Sollte nicht heißen, dass du alt bist.Hoe oud bent u, meneer?
Wie alt sind Sie, Sir?Pap, iedereen zegt toch dat je oud bent?
Dad, es sagen doch alle, dass du alt wirst.Nee, hoe oud bent u?
Nein, wie alt sind Sie?Hoe oud bent u, senor Colombus?
Wie alt seid Ihr, Señor Kolumbus?Toe nou dokter, hoe oud bent u eigenlijk?
Doktor, wie alt seid Ihr denn?Hoe oud bent u, generaal?
Wie alt sind Sie, General?Geruchten. En omdat je al oud bent.
Gerüchten zufolge. Und weil du langsam alt wirst.Hoe oud bent u?- Twaalf.
Wie alt sind Sie? Zwölf.Je bent zo eerlijk omdat je oud bent.
Du En hoe oud bent u? Ja.
Und wie alt bist du?- Nun ja.Waar kom je dan van rond als je oud bent?
Und was Hoe oud bent u, moeder?
Wie alt bist du, Mütterchen?Dat mag je niet meer als je zo oud bent als ik.
So was dürft ihr nicht mehr, wenn ihr so alt seid wie ich.Hoe oud bent u, Mr. Downs?
Wie alt seid Ihr, Mr. Downs?Doe het voor je te oud bent en 't niet meer kan.
Tu es, bevor du zu alt wirst und es nicht mehr kannst.Hoe oud bent u?- Pardon?
Entschuldigung. Wie alt sind Sie?Geef toe dat je oud bent, en ze zijn van jou.
Gebt zu, dass ihr alt seid, und es gehört euch.Hoe oud bent u? Jacqueline.
Und wie alt sind Sie? Jacqueline.Wie zegt er dat je oud bent. Ze willen zoals jij zijn. .
Wer sagt, dass du alt wirst, sollte sich ein Beispiel nehmen.Hoe oud bent u? Lisa Hallett.
Wie alt sind Sie?- Lisa Hallett.Als je oud bent, of heel ziek.
Wenn er ganz alt ist oder sehr krank.Als je oud bent, heb je niet zo veel slaap meer nodig.
Wenn man alt ist, braucht man nicht mehr viel Schlaf.Papa, omdat je oud bent, ga je voor mama dood, toch?
Daddy, weil du alt bist, stirbst du vor Mami, oder?
