Voorbeelden van het gebruik van Oude bomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoals oude bomen?
Wie alte Bäume?Het is een glooiend landschap met oude bomen.
Ook enkele oude bomen dragen aan dit beeld bij.
Auch einige der älteren Bäume wurden gefällt.Rustige plek met oude bomen.
Ruhiger Stellplatz unter altem Baumbestand.Oude bomen werden daarbij zo veel mogelijk behouden.
Vorhandene alte Bäume wurden dabei möglichst belassen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote boomoude bomenhoge bomenheilige boomeen grote boomkleine boomgroene bomenjonge bomendode boomgoede boom
Meer
Gebruik met werkwoorden
omgeven door bomenboom groeit
boom valt
boom hangen
omgevallen boombomen staan
boom redden
omringd door bomenstaat een boombomen groeit
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
struiken en bomenplanten en bomenbomen en bloemen
bomen in het bos
bomen of struiken
takken van de bomenschaduw van een boomboom tot boomschaduw van de bomenrotsen en bomen
Meer
We hebben hier veel stenen gebouwen en oude bomen.
Es gibt hier viele Klinkerbauten und alte Bäume.Locatie was bezaaid met oude bomen en droge betonnen kolommen.
Location war mit alten Bäumen und trockenen Betonstützen gepunktete.Serveer als een prachtige decoratie van oude bomen.
Dienen als wunderbare Dekoration von alten Bäumen.Net als bij andere oude bomen, kan het zijn dat deze helaas ziek worden.
Wie bei anderen alten Bäumen kann es sein, dass diese leider krank werden.De nieuwe baan ligt in een park met oude bomen.
Das Herrenhaus liegt in einem Park mit altem Baumbestand.De ligging: Een glooiend stuk land met oude bomen en een sprookjesachtig aangezicht.
Die Lage: Ein Hanggrundstück mit altem Baumbestand und traumhaftem Blick.In de natuur deze is stijl meestal te vinden in zeer oude bomen.
In der Natur findet man solche Formen nur an wirklich alten Bäumen.Slingerende tuinpaden, groene weides, oude bomen en kleurrijke bloemen wachten op u.
V erschlungene Gartenpfade, grüne Wiesen, alte Bäume und bunte Blumen erwarten Sie.Het is omgeven door een 3,2 Hectare groot park met oude bomen.
Es ist umgeben von einem 3,2 Hektar großen Park mit altem Baumbestand.Bij deze kerk is ook een park met erg oude bomen en een uitgestrekt, heuvelachtig grasveld.
Zur Klinik gehört ein Park mit teilweise sehr alten Bäumen und einem Wandelgang.Hier kunt u volop genieten van het idyllische parklandschap met oude bomen.
Geniessen Sie die idyllische Parklandschaft mit altem Baumbestand.Deze oude bomen respectievelijk meten zestig en zeventig meter hoog met een diameter van 11 meter en 8 meter.
Diese alten Bäume messen jeweils sechzig und siebzig Meter hoch mit einem Durchmesser von 11 Metern und 8 Metern.Gelukkig staan er nog enkele andere oude bomen in het park.
Zum Glück gibt es noch einige andere alte Bäume im Park.De tuin met oude bomen, de Bar-Restaurant met terras en het nieuwe zwembad, maak een gelukkig eiland van rust en ontspanning.
Der Garten mit altem Baumbestand, die Terrassen-Bar-Restaurant und der neue Pool schaffen eine glückliche Insel der Ruhe und Erholung.We hebben hier veel stenen gebouwen en oude bomen.- Misschien.
Es gibt hier viele Klinkerbauten und alte Bäume. -Vielleicht.Soorten verschillen sterk en oude bomen zijn moeilijk te classificeren, naast verschillen in de takken verdwijnen met de leeftijd.
Arten sind sehr unterschiedlich und alte Bäume sind schwer einzuordnen, neben Unterschieden in den Filialen verschwinden mit zunehmendem Alter.Lynns is gevestigd in een stenige weg omringd door een zeer oude bomen.
Lynns befindet sich in einem steinigen Weg, umgeben von sehr alten Bäumen.Karakteristiek voor Bendfeld zijn grote vijvers, oude bomen en enkele typische Nedersaksische hallenhuisboerderijen.
Charakteristisch für Bendfeld sind große Teiche, alter Baumbestand und einige typische Niedersachsenhäuser.Hotel Cortijo La Reina staat in een omgeving vol met oude bomen.
Das Hotel Cortijo La Reina befindet sich in einem Garten mit Jahrhunderte alten Bäumen.Gelegen op 7 km van Beaune,in een park met oude bomen, Anne en Hiram ontvangt u in een van hun 5 slaapkamers.
Das Hotel liegt 7 km von Beaune,in einem Park mit alten Bäumen, Anne und Hiram erhalten Sie in einer ihrer 5 Schlafzimmer.Een oase van rust wacht u in een prachtig schaduwrijk park met oude bomen.
Eine Oase der Ruhe erwartet Sie in einem schönen schattigen Park mit alten Bäumen.Grote gewelfde kelders- Een prachtig park met oude bomen, diverse aansluitingen voor water en electriciteit.
Ein schöner Park mit 100 Jahre alten Bäumen mit verschiedenen Wasseranschlüssen für das Gartenwasser und Strom rund um die Häuser.Prachtige fietsroutes door de wand bekleed olijfboomgaarden met 600 jaar oude bomen.
Wunderbare Radwege durch mauernumsäumte Olivenplantagen mit 600 Jahre alte Bäumen.De tuin is zeer goed onderhouden met grote oude bomen, maar ook met een deel van citroen-en sinaasappelbomen en een ander deel met olijfbomen.
Der Garten ist sehr gut gepflegt mit großen alten Bäumen, aber auch mit einem Teil von Zitronen-und Orangenbäumen und einem anderen Teil mit Olivenbäumen.Het is een bijzondere plek,midden in een park met oude bomen, vogels en bloemen.
Es ist ein außergewöhnlicher Ort,inmitten eines großen Parks mit altem Baumbestand, Vögeln….
