Voorbeelden van het gebruik van Bomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onder de bomen.
Unter dem Baum.Door bomen te stompen?
Tussen de bomen.
Bomen in het park, bla, bla.
Die Bäume im Park, bla, bla, bla.Er zijn geen bomen.
Da ist kein Baum.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote boomoude bomenhoge bomenheilige boomeen grote boomkleine boomgroene bomenjonge bomendode boomgoede boom
Meer
Gebruik met werkwoorden
omgeven door bomenboom groeit
boom valt
boom hangen
omgevallen boombomen staan
boom redden
omringd door bomenstaat een boombomen groeit
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
struiken en bomenplanten en bomenbomen en bloemen
bomen in het bos
bomen of struiken
takken van de bomenschaduw van een boomboom tot boomschaduw van de bomenrotsen en bomen
Meer
Ik plant bomen voor hem.
Ich pflanze Bäume für ihn.Het water, de bomen.
Des Wassers, der Bäume.Groen als bomen, bladeren.
Grün wie Bäume, wie Blätter.Geen huizen. Geen bomen.
Kein Haus. Kein Baum.Zijn mijn bomen niet mooi?
Sind meine Bäume nicht schön?Ze groeien niet aan bomen.
Sie wachsen nicht an Bäumen.Of lijken de bomen op Taissa?
Oder sehen die Bäume wie Taissa aus?De bomen, een bord, eender wat.
Einen Baum, ein Schild, irgendwas.Rustige plek met oude bomen.
Bomen, honden, katten en gras?
Bäume und Hunde und Katzen und Gras?Je plant geen bomen op dit parkeerterrein.
Sie pflanzen hier keinen Baum.Omheinde tuin van 2000 m³ met bomen.
Umzäunter Garten, 2.000 m², mit Baumbestand.En buiten in de bomen zit de FBI.
Und draußen in den Bäumen hockt das FBI.Na een ijsstorm hangen ze in de bomen.
Nach einem Eissturm hängen sie in den Bäumen.Bos voor de bomen, professor.- Ja.
Ja. Der Wald vor lauter Bäumen, Professor.De nieuwe baan ligt in een park met oude bomen.
Das Herrenhaus liegt in einem Park mit altem Baumbestand.Hou de bomen in de gaten. Is het Octavia?
Behalt die Bäume im Auge. Ist es wegen Octavia?Ik herinner me dat de vogels in de bomen stil werden.
Ich weiß noch, Vögel in Bäumen werden still.Ik zal alle bomen verbranden, iedereen in het bos.
Ich werde jeden Baum, jeden Mann im Wald verbrennen.Het is omgeven door een 3,2 Hectare groot park met oude bomen.
Es ist umgeben von einem 3,2 Hektar großen Park mit altem Baumbestand.Hij eindigde niet in de bomen of op het dak van een gebouw.
Er ist nicht in einem Baum gelandet.Terrassen vorm herinnert natuurlijk met prachtige bomen en struiken.
Terrassen Förmig angelegter Platz mit schönen Baumbestand und Büschen.Waarom lijken alle bomen in dit bos op elkaar?
Warum sieht in diesem Wald jeder Baum gleich aus?Hier kunt u volop genieten van het idyllische parklandschap met oude bomen.
Geniessen Sie die idyllische Parklandschaft mit altem Baumbestand.Ze hebben levendige bomen die Arunchal Hopea noemen.
Dort gibt es diesen tollen Baum, Arunachal hopea.
