Wat Betekent DE BOMEN in het Duits - Duits Vertaling

• Bäume
• Bäumen
• Baum

Voorbeelden van het gebruik van De bomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onder de bomen.
Da unterm Baum ist sie.

Het heeft hem daarboven in de bomen.
Es hat ihn oben im Baum.

Waarom de bomen omhakken?
Sie fällen Bäume.

Wat was dat in de bomen?
Was war da im Baum?

In de bomen zit een katapult.
Ich habe einen Katapult im Baum.

Het groeit niet aan de bomen.
Das Zeug wächst nicht auf Bäumen.

Nee. De bomen beschermen ons.
Nein, Bäume heben uns geschützt.

Maar groene bladeren aan de bomen.
Das waren Blätter… an Bäumen.

Als we de bomen blijven terugzetten.
Wenn wir weiter Bäume nachpflanzen.

Ze groeien niet aan de bomen.
Die wachsen ja nicht direkt auf Bäumen.

Bos voor de bomen, professor.- Ja.
Ja. Der Wald vor lauter Bäumen, Professor.

Nou, ze groeien niet aan de bomen.
Tja, aber die wachsen nicht an Bäumen.

Ruik je de bomen en de natuur al?
Kannst du Bäume und Natur riechen?

De zuurstof groeit hier niet aan de bomen.
Sauerstoff wächst nicht an Bäumen.

Hij houdt van in de bomen klimmen en noten eten.
Er klettert in Bäume, frisst Nüsse.

Nee, ik was een regelmatige bezoeker van de bomen.
Nein, ich war ein regelmäßiger Besucher von Bäumen.

De rotsen en de bomen en die onzin.
In Felsen, Bäumen und solchem Quatsch.

En de bomen glanzen groen in het zonlicht.
Und grüne Bäume, die im Sonnenlicht strahlen.

Sindsdien heb ik de bomen niet meer graag.
Seither habe ich Bäume nicht mehr gemocht.

Jongens, probeer dit te onthouden: ze groeien niet aan de bomen.
Jungs, denkt bitte dran, die wachsen nicht auf Bäumen.

Dan denken ze dat we in de bomen zitten.- Een eekhoorn.
Ein Eichhörnchen, dann suchen sie im Baum.

De bomen bewegen. Waarom kijk je naar de bomen?
Die Bäume bewegen sich. Wieso guckst du auf die Bäume?

Coördinaten, vluchten, de bomen die ik zal aanraken.
Koordinaten, Flüge, welche Bäume ich anfasse.

De bomen en bergen bieden bescherming tegen het weer en dino's.
Bäume und Berge, die vor Unwettern und Saurierangriffen schützen.

Internationale Conferentie over de bomen en het bos.
Internationale Konferenz über das Thema Baum und Wald.

En toen hij de bomen en struiken maakte, hebben wij hem geholpen.
Wir machten Bäume und Sträucher, all das hier.

Ik herinner me dat de vogels in de bomen stil werden.
Ich weiß noch, Vögel in Bäumen werden still.

De vogels, de bomen, de vissen en de puppy's!
Vögel, Bäume, Fische, die Welpen!

Het lijkt erop dat er hier vaten aan de bomen groeien.
Schaut so aus, als würden Fässer auf Bäumen wachsen hierzulande.

De bomen kunnen een leeftijd bereiken van 500 tot 700 jaar.
Dieser langlebige Baum kann ein Alter von 400 bis 500 Jahren erreichen.

Hoe "de bomen" te gebruiken in een Nederlands zin

De bomen worden hoger In oostelijke richting worden de bomen steeds hoger.

Het vellen van de bomen is nodig omdat de bomen ziek zijn.

Kinderen die bij de bomen spelen, blijven onder de bomen en struiken.

De bomen weghalen met een telescoopkraan De bomen rooien met een verrijker.

De bomen worden versierd zoals in Europa, alleen zijn de bomen anders.

De bomen leveren fruit en het vee kan onder de bomen grazen.

De wortels van de bomen zijn aangetast en de bomen zijn ziek.

Dan zijn er twee mogelijkheden: de bomen verwijderen of de bomen verplaatsen.

Nadat de bomen achter zijn verdwenen treffen de bomen voor hetzelfde lot.

Nu worden de bomen gecontroleerd door het bedrijf dat de bomen kapt.

Hoe "bäume" te gebruiken in een Duits zin

Die Bäume lassen die Blätter fallen.

Auch dann ist Bäume fällen untersagt.

Sei gepriesen für deiner Bäume Schatten!

Wie die Bäume GOtt loben? 130b.

Die Bäume färben sich langsam bunt.

Die Bäume bemühen sich, Farbe anzunehmen.

Ganz einfach, indem wir Bäume pflanzen.

Auch zahlreiche Bäume müssen gefällt werden.

aber wer entrindet die bäume vorort?

Viele alte Bäume umrahmen das Grundstück.