Voorbeelden van het gebruik van Bomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zijn enkel bomen, niets anders.
De bomen zijn mooi en divers.
LOS ÁRBOLES son hermosos y diferentes.Weten jullie soms hoe die bomen heten?
¿Sabes cómo se llaman estos ÁRBOLES?Omdat de bomen op waren.
Porque se quedaron sin árboles.Bomen spreken weinig, naar men weet.
LOS ÁRBOLES Hablan poco los árboles, se sabe.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
monumentale bomeneen grote boomdezelfde boomjonge bomenkleine bomeneen kleine boominheemse bomennieuwe bomende grote boomdode bomen
Meer
Gebruik met werkwoorden
bomen groeien
groenblijvende bomenomgevallen boombloeiende boomomringende bomenzitten in een boombomen sterven
bomen bieden
bepaalde bomenboom begint
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bomen en bloemen
naam van de boombomen of struiken
delen van de boomboom te planten
gras en bomentakken van de boomboom tot boombomen en gras
bomen en bossen
Meer
Wil jij ook meer bomen in jouw straat of wijk?
Bomen sredneroslye, met een brede kroon.
Bladverliezende Sier en Conifeer struiken en bomen.
Decorativo foliáceo y Coníferas Arbustos y arboles.Ik wil bomen die ik kan snoeien.
Quiero arboles que pueda cortar.Jullie, jullie zijn takken van je eigen familie bomen.
Uw bomen lijken op Cortlands of Paula Reds.
Sus árboles… Parecen Cortlands o Paula Red.Als er iets onder die bomen was, had ik het gezien.
Si hay algo debajo de los árboles, no De bomen… we moeten onder de bomen blijven.
Los árboles… tenemos que quedarnos bajo los árboles.Meerdere tabbladen voor notitie bomen en losse notities.
Múltiples pestañas para los arboles de notas y notas individuales.Hij is in de bomen. Hij is in de wind. Hij is in jou.
El está en los árboles… en el viento, en usted.Consult ongelezen nieuwste De intelligentie van de bomen… de DVD.
Consulte más nuevo sin leer La inteligencia de los árboles… el DVD.Ze hingen in bomen, het bloed droop op de grond.
Colgados en los árboles, sangre goteando.Bomen van honderd jaar oud verwijderd voor het zicht!
Hang drie van de doden in de bomen… zichtbaar vanaf de rivier.
Cuelga a tres de los muertos de los árboles… visibles desde el río.Regen. Bomen. Wel, tenminste het is een atmosfeer wat we kunnen ademen.
Lluvia, árboles… bueno, al menos es una atmósfera respirable.Vroeger vond je geen bomen in de buurt van de Muur.
Solía pasar que no podías encontrar un árbol a Bomen uit naadloos geëxtrudeerde kokerprofielen voor hoohste stabiliteit.
De lucht is heel groot, bomen en een weg die ergens heen gaat.
El inmenso cielo, los árboles… y una carretera que va a alguna parte.Zijn er bomen die jullie wel vanaf een grote afstand kunnen herkennen?
Hay algún árbol que creáis que podríais reconocer desde muy lejos?Onmogelijk, want door die bomen heeft ze geen vrij zicht vanuit die kamer.
Es imposible, porque el árbol bloquea su vista de Tussen de bomen op de heuvel ligt het oude vossenhol.
Escondido entre los árboles… está el agujero del zorro.Ze hakten anders bomen om die niet omgehakt mochten worden.
Sus leñadores están talando árboles a los que no tienen derecho.Onder en om de bomen verbouwen we alle andere gewassen.”.
Debajo de los árboles, y en torno a ellos, cultivamos otras plantas”.
