Wat Betekent OUDE KAARTEN in het Duits - Duits Vertaling

• alten Karten
• alte Landkarten
• alte Karten

Voorbeelden van het gebruik van Oude kaarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ken je oude kaarten?
Sie kennen alte Landkarten?

Ontbreekt er iets van onze oude kaarten?
Fehlt etwas aus unseren alten Karten?

Pak de oude kaarten dan maar.
Dann nimm die alten Krankenblätter.

Lk heb hier een paar oude kaarten.
Ich habe alte Karten gefunden.

Op oude kaarten wordt het eiland als de Meem aangeduid.
Auf alten Karten wird die Insel als„de Meem“ bezeichnet.

Ik heb Bell's oude kaarten bekeken.
Ich habe alte Karten von Bell.

Ze zijn allemaal gebaseerd op mijn oude kaarten.
Basiert auf meinen alten Karten.

Oude kaarten tonen aan dat Antarctica vroeger niet bedekt was met ijs.
Alten Karten zufolge war hier früher kein Eis.

De plek komt voor op oude kaarten.
Das Krankenhaus auf alten Postkarten.

Staat op oude kaarten als Clantenborg. is ook Tilborg genoemd.
Auf alten Karten heißt der Felderbach auch Rüschenbach.

Komen deze continenten overeen met de oude kaarten?
Stimmen die Landmassen mit den alten Karten überein?

Wel een hoop oude kaarten, maar ik weet niet hoe die nuttig zijn?
Viele alte Landkarten hier, aber ob die uns was nützen?

Stiens- Div. Straten-waarbij zeldzame zeer oude kaarten.
Stiens- Div. Strates mit seltenen sehr alten Karten.

Volgens de oude kaarten is het slachthuis in die steeg.
Den alten Karten zufolge liegt das Schlachthaus diese Gasse hinunter.

Goed gezien. Hij gebruikt graag zeldzame boeken en oude kaarten.
Gut erkannt. Ed benutzt seltene Bücher und alte Karten.

Wel een paar oude kaarten, maar ik weet niet of we daar wat aan hebben?
Viele alte Landkarten hier, aber ob die uns was nützen?

De heuveltop wordt voornamelijk benoemd op oude kaarten.
Die fehlenden Erdhügel werden vor allem auf alten Karten gefunden.

Op oude kaarten is de blokverkaveling goed te zien.
Auf alten Abbildungen wird bei der Pflege der Reben ein Rebschnitt gezeigt.

Nou, weet je, het zou genoeg kunnen zijn, omdat ik allerlei oude kaarten heb gevonden.
Ich denke, dass es vielleicht genug ist, denn ich habe all diese alten Karten gefunden.

Hij tuurt uren naar oude kaarten als hij denkt dat ik niet kijk.
Er sieht sich alte Landkarten an, wenn er sich unbeobachtet fühlt.

De gronden rondom het Koningsdiep worden zo op oude kaarten genoemd.
Das Gelände, das abseits des Dorfkerns von Leiferde liegt, wird in alten Karten als Thiedebach bezeichnet.

Volgens oude kaarten, is het slachthuis in die steeg. Is het hier?
Den alten Karten zufolge liegt das Schlachthaus diese Gasse hinunter. Ist es hier?

Als de verhalen waar zijn, moet er een straat staan op één van deze oude kaarten dat niet meer bestaat in deze wereld.
Wenn die Geschichten wahr sind, sollte auf einer der alten Karten eine Straße sein, die es in echt nicht mehr gibt.

Gebogen over oude kaarten en dossiers. Hij zat hele weekenden in zijn kantoor.
Er verbrachte Wochenenden im Büro, studierte alte Karten und freigegebene Akten.

Met de oude gereedschappen en toebehoren voor het snijden, bewerken en bosbouw en kwekerij de productie, kan er worden gezien en gebruikt het vervoer apparatuur die wordt gebruikt in de bosbouw, woud van oude kaarten, foto's, geschreven documenten en vakliteratuur, en trofeeën van de dieren die zich uitstrekt dit.
Mit den alten Werkzeugen und Zubehör für das Schneiden, Bearbeiten und Forstwirtschaft und Baumschulen, kann es und gesehen werden verwendet Transportgeräte Forstwirtschaft verwendet, Wald von alten Karten, Fotografien, schriftlichen Unterlagen und Fachliteratur, und Trophäe Tierwelt dieser Region lebt diese.

De oude kaarten zijn nog steeds goed, De nieuwe show weinig verschillen”,….
Die alten Seekarten sind noch gut, die neuen zeigen nur ganz wenig Unterschiede“,….

De Bodel Nijenhuiscollectie bevat voornamelijk oude kaarten, atlassen en topografische prenten en tekeningen.
Die Bodel-Nijenhuis Sammlung der Universitätsbibliothek Leiden enthält hauptsächlich alte Diagramme, Atlanten sowie topographische Drucke und Zeichnungen.

Op oude kaarten komt bij de als Doosje bekende uitwatering ook de naam De Hoosjes voor.
Auf älteren Karten ist das Umspannwerk auch unter der Bezeichnung Selhausen aufgeführt.

Deze wachtpost was op de Blauwe Berg gevestigd, op oude kaarten ook als Armadille Hill(gordeldier-heuvel) of Parnassus Berg(Parnassus, berg van de muzen) aangeduid.
Der Posten wurde auf dem Blauen Berg angelegt, der auf alten Karten auch Armadille Hill(Gürteltier-Berg) oder auch Parnassus Berg(Berg der Musen) genannt wird.

Ik heb oude kaarten bestudeerd en wat bedacht… …om de gevaren die we tegenkomen te overbruggen.
Ich kenne die alten Karten und moderne Wege, um alle möglichen Gefahren zu umgehen.

Hoe "oude kaarten" te gebruiken in een Nederlands zin

Oude kaarten zijn niet erg betrouwbaar.

Die oude kaarten vertellen hele verhalen.

Veel oude kaarten hebben afgeronde hoeken.

Die oude kaarten zijn vaak fascinerend.

Alle oude kaarten hebben onze interesse.

Oude kaarten verwijderen en alle instellingen nalopen.

Vervolgens bekijken zij oude kaarten en luchtfoto's.

Wat kan hij met oude kaarten aanvangen?

Ik denk dat dat oude kaarten waren.

Wel zelf materiaal en oude kaarten meenemen.

Hoe "alten karten, alte karten, alte landkarten" te gebruiken in een Duits zin

Nach ein paar Monaten werden die alten Karten deaktiviert.

Teilweise sind sehr alte Karten dabei.

Wieso soll ich alte Karten Laden?!

Abbildung der Karte Europas Weltbild in alten Karten (s.

Sehen wir uns alte Karten an.

Die Koordinaten in diesen alten Karten sind oft falsch.

Die alten Karten spielten keine Rolle.

Und es gibt diese alten Karten sogar in Farbe.

Diese seien sogar noch auf alten Karten verzeichnet.

An manchen Orten werden ganz alte Landkarten wieder aufgeschlagen.