Wat Betekent SLECHTE KAARTEN in het Duits - Duits Vertaling

• schlechte Karten
• schlechten Karten

Voorbeelden van het gebruik van Slechte kaarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb slechte kaarten.
Ich und schlechte Karten?

Slechte kaarten, verkeerde timing.
Schlechtes Timing. Timing.

Je hebt slechte kaarten.
Du hast schwache Karten.

Slechte kaarten? Je was aan het bieden als een Wildeman.
Miese Karten? Du hast wie ein Irrer geboten.

Ik heb slechte kaarten.
Ich habe schlechte Karten.

Hoe kon je zo veel winnen met die slechte kaarten?
Wie konntest du mit den miesen Karten so viel gewinnen?

Ik had slechte kaarten.
Ich hatte eben'ne Pechsträhne.

Een van de meest invloedrijke redenen voor de kortere levensduur is de slechte kaarten.
Einer der einflussreichsten Gründe für seine kürzere Lebensdauer ist die schlechten Karten.

Ik haat slechte kaarten.
Ich hasse schlechte Verlierer.

En je neemt nooit verantwoordelijkheid voor de situatie. Je zit daar en geeft het leven de schuld dat je slechte kaarten hebt.
Und übernimmst nie selbst die Verantwortung für deine Situation. Du gibst einfach dem Leben die Schuld für dein Pech.

Ik had toch slechte kaarten.
Ich hatte sowieso schlechte Karten.

Als je slechte kaarten hebt, moet je kunnen bluffen.
Wenn man schlechte Karten hat, sollte man zu bluffen wissen.

Ik kom uit. Wat een slechte kaarten.
Ich gehe. So schlechte Karten.

Ik moet slechte kaarten verfraaien, het is geen exacte wetenschap.
Ich kann nichts dafür. Falsche Karten, ausschmücken, keine exakte Wissenschaft.

Krijg je nooit slechte kaarten?
Kriegst du denn immer nur gute Karten?

Hij is een normale vent die slechte kaarten heeft gekregen en ondanks dat, laat hij zich er niet door tegenhouden, om de dingen te doen die hij leuk vindt.
Er ist ein normaler Typ, der einfach Pech hat, und trotzdem lässt er sich nicht davon abhalten, das zu tun, was ihm am Herzen liegt.

Ik heb nog nooit zulke slechte kaarten gehad.
Ich hatte noch nie so schlechte Karten.

Vier keer slechte kaarten op een rij?
Das sind vier schlechte Karten in einer Runde?

Verdomme! Krijg je nooit slechte kaarten?
Kriegst du denn immer die besten Karten? Verdammt!

Zoals jij zei: Slechte kaarten bestaan niet.
Es gibt keine schlechten Karten.

Mijn oma zei altijd dat je geen slechte kaarten kunt krijgen.
Beim Tarot gebe es keine schlechten Karten. Meine Oma sagte immer.

En de eerste slechte kaarten voor Bender.
Und die erste schlechte Hand an diesem Abend für Bender.

Vechtlustig jong kind, geboren in armoe, met slechte kaarten om mee te spelen.
Rauflustiges Kind, in Armut geboren, mit schlechten Karten.

Maar soms moet je slechte kaarten gewoon uitspelen.
Aber manchmal muss man einfach ein schlechtes Blatt spielen.

Industrieel ontwerp, open structuur, zelfs als het schroefmateriaal veroorzaakt door slechte kaarten ook binnen enkele seconden kan worden verwijderd.
Industriedesign, offene Struktur, auch wenn das durch schlechte Karte verursachte Schraubenmaterial auch innerhalb von Sekunden entfernt werden kann.

U krijgt goede en slechte kaarten, zo gaat dat al eeuwen.
Man kriegt gute und schlechte Karten, Sir, so ist das eben.

Die man heeft slechte kaarten.
Der Mann hat schlechte Karten und er wird verlieren.

Het is de moeite waard te bellen naar de flop, ook al heb ik slechte kaarten hebben- want wie weet, misschien vang ik drie-of-a-kind… of twee paar… of iets echt goed!
Es lohnt sich, den Aufruf der Flop, auch wenn ich schlechte Karten haben- denn wer weiß, vielleicht fange ich drei-of-a-kind… oder zwei Paar…!

Ik heb nog nooit zulke slechte kaarten gehad.
So ein furchtbares Blatt hatte ich noch nie im Leben.

De verleiding in deze spellen is om ook slechte kaarten te spelen wanneer veel spelers binnenkomen.
Die Versuchung bei diesen Spielen ist, dass man auch schlechte Karten spielen mchte, wenn viele Spieler teilnehmen.

Hoe "slechte kaarten" in een zin te gebruiken

Maar met slechte kaarten heb je geen kans.

Slechte kaarten zijn duur, leggen de onderzoekers uit.

Wolken + andere slechte kaarten Angst voor overgave.

Spelen met slechte kaarten kan natuurlijk ook, leverancier.

Slechte kaarten worden verzacht, goede kaarten worden versterkt.

Laat De Winter daar net slechte kaarten voor hebben.

Almaci heeft dus absoluut geen slechte kaarten in handen.

Winnen met slechte kaarten Het kaartspel van het leven.

En hier is van slechte kaarten – aankondiging lib.

Surrender staat voor opgeven als je slechte kaarten hebt.