Voorbeelden van het gebruik van Oude naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb een oude naam.
De oude naam was de Raai.
Der frühere Name lautete Zuraşat.Hij gebruikte je oude naam.
Er kannte deine alten Namen.De oude naam van Gemlik was Kios.
Der frühere Name lautete Kır.Noem me niet bij mijn oude naam.
Nenn mich nicht bei meinem alten Namen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
echte naamverschillende namendezelfde naamandere naammooie naamvolledige naameen andere naameen mooie naamtweede naamgoede naam
Meer
Gebruik met werkwoorden
naam staat
naam betekent
naam gegeven
naam zegt
naam veranderd
naam noemen
naam weten
zegt de naamnaam zuiveren
kreeg de naam
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
naam van de stad
steunregeling of naamnaam en adres
naam van deze pagina
naam van het product
naam van god
naam van de vader
naam van jezus
lijst met namenzie met name
Meer
De oude naam werd behouden.
Maar ik vind m'n oude naam mooi. Lee.
Aber mir gefällt mein alter Name. Lee.De oude naam van De Knijp is Knipe.
Der alte Name lautet Aşağı Sevik.Ruthenia is een oude naam voor Rusland.
Ruthenia ist der alte Name von Russland.De oude naam is Dumoga Bone.
Der antike Name von Tolve lautet Tulbium.In 1990 kreeg de stad haar oude naam terug.
Erhielt die Stadt ihren alten Namen zurück.De oude naam is dan ook perevuur.
Daher stammt der alte Name Augenzahn.Steel kreeg de oude naam terug.
So bekam der zurückgegebene Kran wieder den alten Namen.
De oude naam van de stad was Tuder.
Der frühere Name der Ortschaft lautete Çatak.Ja. Maar ik mis m'n oude naam ook. Ja.
Aber ich vermisse meinen alten Namen auch. Ja. Ja.De oude naam van Arak is Soltan-abad.
Eine alte Bezeichnung des Weinsteins war tartarus.Begin 2009 werd de oude naam weer aangenomen.
Wurde wieder der ursprüngliche Name angenommen.De oude naam van de stad is Kamenitsa.
Der ursprüngliche Name der Ortschaft lautet Cumuk.Frankrijk, de oude naam van de munt.
Frankreich, den alten Namen der Währung.De oude naam wordt desondanks nog steeds gebruikt.
Deswegen wird weiterhin die alte Bezeichnung verwendet.Het opkopen van een oude naam voor een nieuwe fabriek.
Alter Name für eine neue Sache.De oude naam bleef echter populairder onder de bevolking.
Allerdings ist der alte Name weiterhin sehr populär.Ook kreeg het schip haar oude naam terug.
Außerdem erhielt das Schiff seinen alten Namen zurück.Dat is mijn oude naam.- Gebruik die naam niet.
Das ist mein alter Name. Sag das nicht.In Leiden bleef men wel onder de oude naam optreden.
Ersterwähnung unter dem alten Namen Röthen.Hafnia' is de oude naam voor Kopenhagen Denemarken.
Hafnia‘ ist der alte Name von Kopenhagen Dänemark.In 1957 kregen de meeste clubs hun oude naam weer terug.
Nahm der Verein wieder seinen alten Namen an.Haar oude naam was St. Pieter nu omgebogen in Petruskerk.
Ihr alter Name war St. Pieter, jetzt ist er Petruskerk.Latijn'holmia' voor de oude naam van Stockholm.
Lateinisch‚ holmia‘ für den alten Namen von Stockholm.De oude naam van Bismuth is'Wismut','witte massa.
Der alte Name von Bismuth ist‚ Wismut‘, das bedeutet‚ weiße Masse‘.
