Voorbeelden van het gebruik van Oude nick in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als oude Nick kwam.
En zo weten we dat Oude Nick rijdt.
Dann weißt du, dass Old Nick fährt.Oude Nick, niet weggaan!
Alter Nick, geh nicht!Slapen. Als oude Nick kwam.
Geschlafen. Wenn Old Nick da war.De oude Nick Miller leeft nu op het randje.
Der alte Nick Miller will es jetzt wissen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Dus nu is de oude Nick weer terug.
Tja, der alte Nick ist zurück.De oude Nick Miller leeft nu op het randje.
Der alte Nick Miller geht jetzt aufs Ganze.Het lijkt erop dat de oude Nick terug is.
Tja, der alte Nick ist zurück.Maar de oude Nick kan alles krijgen.
Old Nick kriegt alles leicht.Ga je me helpen Oude Nick te foppen?
Du wirst mir helfen, Old Nick reinzulegen?Oude Nick neem mij als niet Leviathan beschreven door de edele profeet Mozes in het leven van de patiënt Job.
Old Nick mich nehmen, wenn nicht Leviathan beschrieben durch die edle Prophet Moses in das Leben der Patienten Job.Waar denk je dat de oude Nick ons eten haalt?
Von wo hat Old Nick wohl unser Essen her?Maar de oude Nick kan alles krijgen, met toveren!
Aber Old Nick kriegt alles, durch Zauberei!
Weet je, ik heb eens geprobeerd Oude Nick op zijn kont te schoppen.
Einmal hab ich versucht, Old Nick in den Hintern zu treten.Toen de oude Nick terug zal ik zijn kont schoppen.
Wenn Old Nick zurückkommt, trete ich ihm in den Hintern.Er was geen hond, oude Nick heeft me gestolen.
Da war kein Hund. Old Nick hat mich entführt.Toen de oude Nick terug zal ik zijn kont schoppen.
Wenn Old Nick wieder kommt, trete ich ihm in den Hintern.Waar denk je dat de oude Nick ons eten haalt?
Was denkst du, wo Old Nick unser Essen herholt?Waarom heb je Oude Nick niet over mijn verjaardag verteld?
Wieso hast du Old Nick nichts vom Geburtstag gesagt?Ondanks haar aanvankelijke wantrouwen staat Lucia op het punt om te genieten van de beste doktersbenoeming van haar leven,omdat de goede oude Nick klaar is om haar een zo grondig mogelijke check-up te geven met behulp van een moderne medische techniek die simpelweg bekend staat als pikbehandeling.
Trotz ihres anfänglichen Misstrauens wird Lucia den bestenArzttermin ihres Lebens genießen, denn der gute alte Nick wird bei ihr eine sehr gründliche Untersuchung durchführen und dabei eine moderne medizinische Technik verwenden, die kurz als Schwanzbehandlung bekannt ist.En als Oude Nick me uitrolt?
Und wenn Old Nick mich auswickelt?Voor zover ik weet had je oude Nick Miller zijn hulp niet nodig.
Als ich gefragt habe wolltest du die Hilfe vom alten Nick Miller nicht.En als Oude Nick me uitrolt?
Wenn Old Nick mich auswickelt? Und wenn?Je krijgt het door! Toen de oude Nick terug zal ik zijn kont schoppen.
Wenn Old Nick wieder kommt, trete ich ihm in den Hintern. Geht doch.Nee, Nick. Oude Nick, niet weggaan!
Nein, nein, nein, Ik ga je gezicht zo warm maken dat oude Nick je naar het ziekenhuis moet brengen.
Dass Old Nick dich ins Krankenhaus fahren muss. Ich mache damit dein Gesicht so heiß.Ik moest de oude Nick achter me laten.
Ich musste den alten Nick Halloway hinter mir lassen.Ik ga je gezicht zo warm maken dat oude Nick je naar het ziekenhuis moet brengen.
Ich mache damit dein Gesicht so heiß, dass Old Nick dich ins Krankenhaus fahren muss.Waarom heb je Oude Nick niet over mijn verjaardag verteld?
Wieso hast du Old Nick nichts von meinem Geburtstag gesagt?Ik rol je in Tapijt zodat oude Nick je niet ziet… niet ziet dat je leeft.
Dann sieht Old Nick nicht, dass du lebst. Wir wickeln dich in Teppich ein.
