Wat Betekent OVERIGE DRIE in het Duits - Duits Vertaling

• anderen drei
• übrigen drei
• restlichen drei

Voorbeelden van het gebruik van Overige drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de overige drie?
Und die anderen drei?

Rechtstreeks van belang is, en luisterden naar de bijdragen van de overige drie kandidaat-lidstaten.
Betroffen sind, und hörten die Ausführungen der drei anderen beitrittswilligen Staaten.

En de overige drie?
Und die restlichen drei?

Een tweede voorstel ter hervorming van de wetgeving3 heeft betrekking op de overige drie richtlijnen.
Ein zweiter legislativer Reformvorschlag3 betrifft die Änderung der anderen drei Richtlinien.

De overige drie zijn omgesmolten.
Die anderen liegen umher.

Wie heeft de overige drie?
Wer hat die anderen 3?

De overige drie wedstrijden gingen verloren.
Die drei anderen Spiele wurden verloren.

Wie zijn de overige drie?
Wer sind die anderen drei?

Maar de overige drie zijn veel sterker dan wij….
Aber die verbleibenden Drei sind viel stärker als wir….

Wie zijn de overige drie?
Wer waren die anderen drei?

De overige drie bemanningsleden waren nog vermist.
Die übrigen drei Besatzungsmitglieder kamen ums Leben.

Waar zijn de overige drie lijken?
Wo sind die drei anderen Leichen?

De overige drie amendementen zijn door de Raad verworpen.
Die restlichen drei Abänderungen hat der Rat abgelehnt.

Deze speler is dan op zichzelf de spelende partij en de overige drie zijn de tegenspelers.
Der allein Spielende ist dabei die Re-Partei und die anderen drei Spieler bilden die Kontra-Partei.

In de overige drie bezochte lidstaten is dit niet het geval.
In den drei anderen besuchten Mitgliedstaaten ist dies nicht der Fall.

Vier van Stanford University zeven scholen bieden undergraduate en graduate cursussen, en de overige drie dienen als puur graduate schools.
Vier von der Stanford University sieben Schulen bieten Bachelor-und Master Studienleistungen, und die restlichen drei dienen als rein Graduiertenschulen.

De overige drie kantoren zullen in 2012 overstappen op groene stroom.
Die übrigen drei Zweigstellen werden ab Anfang 2012 Ökostrom beziehen.

Geografisch gezien hadden vier van de goedgekeurde projecten een regionaal accent, terwijl de overige drie betrekking hadden op Algerije, Marokko en Syrië.
Was die geografische Verteilung anbelangt, so hatten vier der Projekte eine regionale Ausrichtung, während die anderen drei Algerien, Marokko und Syrien betrafen.

De overige drie etages van het huis zijn wel volledig afgemaakt;
Die restlichen drei Ebenen des Hauses sind komplett ausgestattet;

In vijf gevallen werd tot een oplossing gekomen: in twee gevallen werd de nationale wetgeving aangepast57 en in de overige drie werd de situatie verduidelijkt58.
In fünf Fällen wurde eine Lösung gefunden: In zwei Fällen wurden die nationalen Rechtsvorschriften geändert57 und in den übrigen drei Fällen wurde die Situation geklärt58.

Op de overige drie afstanden behaalde ze steeds de 3e plaats.
Im weiteren Saisonverlauf errang sie dreimal den zweiten und viermal den dritten Platz.

De saldi op de overheidsbegroting verbeterdenin 2004 in tien van de 13 EU-lidstaten buiten heteurogebied, terwijl ze in de overige drie landenverslechterden zie Tabel 8.
In 10 der 13 EU-Mitgliedstaaten außerhalb des Euroraums verbesserte sich die Situation deröffentlichen Haushalte im Jahr 2004, währendsich die Lage in den übrigen 3 Ländern verschlechterte siehe Tabelle 8.

De overige drie lidstaten hadden de relatering in de loop van 2016 gepland.
Die übrigen drei Mitgliedstaaten hatten die Zuordnung für 2016 vorgesehen.

Het Comité dringt erop aan dat bij de onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomsten evenveel aandacht wordt geschonken aan handelsfacilitatie als aan de overige drie Singapore issues, ongeacht het verdere verloop van de onderhandelingen over de Doha-agenda.
Ungeachtet der Fortschritte bei den Doha-Verhandlungen legt der Ausschuss Wert darauf, dass bei den derzeitigen Verhandlungen über Freihandelsabkommen die Handelserleichterun gen ebenso viel Gewicht haben wie die drei übrigen"Singapur-Themen.

De overige drie amendementen(17, 18, en 19) zijn voor de Commissie niet aanvaardbaar.
Die restlichen drei Abänderungen(17, 18 und 19) lehnt die Kommission ab.

Bij haar controle van acht betaalorganen in 2009 stelde de Rekenkamer vast dat de systemen wat betreft het verzekeren van de regelmatigheid van de betalingen slechts bij één betaalorgaan doeltreffend waren, bij vier betaalorganen deels doeltreffend en bij de overige drie ondoeltreffend Grie kenland, Cyprus en Malta.
Bei seiner für 2009 durchgeführten Prüfung von acht Zahlstellen stellte der Hof fest, dass die Systeme im Hinblick auf die Gewährleistung der Ordnungsmäßigkeit der Zahlungen nur bei einer dieser Stellen wirksam waren; bei vier Zahlstellen waren sie bedingt wirksam und bei den übrigen drei Zahlstel len(Griechenland, Zypern und Malta) nicht wirksam.

De overige drie klachten, die in 2009 zijn geopend, worden hieronder samengevat.
Die drei übrigen Beschwerdesachen, die 2009 eröffnet wurden, sind nachstehend zusammengefasst.

In de eerste van de overige drie studies was Efficib effectiever dan metformine of sitagliptine alleen.
In der ersten der drei weiteren Studien war Efficib wirksamer als Metformin oder Sitagliptin allein.

De overige drie zijn Tate Modern, in Londen, Tate Liverpool en Tate St Ives in Cornwall.
Die drei anderen Galerien sind«Tate Modern» in London,„Tate Liverpool“ und„Tate St. Ives“ in Cornwall.

Daarna zullen we in de overige drie units kijken naar hoe we daadwerkelijk moeten reageren op zoekopdrachten.
In den restlichen drei Einheiten werden wir uns dann anschauen, wie man eigentlich Suchanfragen beantwortet.

Hoe "overige drie" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna worden de overige drie hypotheses besproken.

De overige drie energieleveranciers worden ook geprivatiseerd.

De overige drie moeten iets langer blijven.

De overige drie torens worden nieuw gebouwd.

De overige drie leden voerden individueel campagne.

Waar waren de overige drie massale sterftes?

De overige drie scholen lijken vooralsnog verdwenen.

De overige drie bandleden waren echte sfeermakers.

Jupp Heynckes maakte de overige drie treffers.

De overige drie zijden bestonden uit muren.

Hoe "restlichen drei, übrigen drei" te gebruiken in een Duits zin

Die restlichen drei entscheiden sich für «diletantisch».

Die übrigen drei Aufständischen ergaben sich.

Die übrigen drei Schlafzimmer verfügen über Verdunkelungsgardinen.

Die restlichen drei sind danach einsetzbar.

Die übrigen drei Beamten stehen ungerührt daneben.

Die restlichen drei Titel bleiben unbekannt.

Die restlichen drei Bücher sind Rezensionsexemplare bzw.

Die restlichen drei wurden an Kunden ausgeliefert.

Die übrigen drei Mandate besitzt die CDU.

Einmütigkeit herrschte bei den übrigen drei Kandidaten.