Wat Betekent OVERTREF in het Duits - Duits Vertaling

• übertriffst
• toppen

Voorbeelden van het gebruik van Overtref in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overtref me niet.
Überstrahl mich nicht.

Ik kan dat overtreffen.
Ich kann das toppen.

Overtref hem, goed?
Übertrumpft ihn, ja?

Kun je dat overtreffen?
Können Sie das toppen?

Dat overtreffen we nooit.
Das können wir nicht toppen.

Dat moeten we overtreffen.
Das müssen wir toppen.

Dat overtreffen we nooit.-Jawel, kom.
Das können wir nicht toppen.- Komm.

Hoe kun je dat overtreffen?
Wie kann man das toppen?

Ik overtref uw ergste verwachtingen.
Ich übertreffe Eure schlimmste Erwartung.

Maar ik kan het overtreffen.
Aber ich kann das toppen.

Het succes overtreft onze stoutste dromen.
Sein Erfolg übertraf unsere kühnsten Erwartungen.

Dat kan ik moeilijk overtreffen.
Das kann man schwer toppen.

Dat overtref je nooit. Krijg de kolere!
Das kannst du niemals toppen. Fick dich in den Arsch!

Ja, maar nu overtref je dat.
Ja, und jetzt übertriffst du das.

Ik weet niet hoe we dit kunnen overtreffen.
Ich weiss nicht, wie wir das toppen können.

Ik dacht: hoe overtref ik vorig jaar?
Weil ich dachte: Wie kann ich letztes Jahr toppen?

Erf mijn vermomming en overtref me.
Erbe meine Hülle und übertriff mich.

Ze kon mij nooit overtreffen, hoe weinig ze ook droeg.
Aber sie konnte mich niemals ausstechen, egal, wie wenig sie auch anhatte.

Maar als je Hem wilt overtreffen.
Aber wenn du ihn toppen willst.

Vol lef overtref ik mezelf En ik kus haar Zonder aarzeling!
Und voller Kühnheit überwinde ich mich und küsse sie, ohne lange zu fackeln!

Kaartbitch. Dat overtref ik.
Ja, Karten-Bitch. Das kann ich überbieten.

Overtref de verwachtingen van de klant en verhoog de winst.
Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden und steigern Sie Gewinne.

Maar deze eeuw overtref ik ze allemaal.
In diesem Jahrhundert übertreffe ich sie vielleicht alle.

Maar je vliegtuigpoep kan je nooit meer overtreffen.
Ich glaube nicht, dass du deine Flugzeugkacke je toppen kannst.

Blijkbaar overtreft Aartsengel plus God's kracht niet God's zus.
Anscheinend schlägt die Macht eines Erzengels plus die Gottes nicht seine Schwester.

Dat wisten we altijd al, maar nu overtref je jezelf echt.
Das wussten wir bereits, aber diesmal übertriffst du dich.

In die landen overtreffen de militaire uitgaven vaak ruimschoots de begrotingen voor volksgezondheid of onderwijs.
In diesen Ländern übersteigen die Militärausgaben häufig bei weitem den Gesundheits- oder Bildungshaushalt.

Ik weet niet wat je bij je moeder doet, maar ik overtref 't.
Ich weiß nicht, wie das bei Mama läuft, aber ich toppe das.

We roeien samen in dezelfde richting: bereik of overtref de gewenste verwachtingen van onze klanten.
Wir rudern gemeinsam in die gleiche Richtung: Erreichen oder übertreffen Sie die gewünschten Erwartungen unserer Kunden.

Voorkom middelmatigheid- neem standaarden in acht en overtref deze.
Vermeide Mittelmäßigkeit, wahre Standards und überbiete sie.

Hoe "overtref" te gebruiken in een Nederlands zin

Volg en overtref groeitargets met realtime dashboards.

Want hoe overtref je een dergelijk succesnummer?

Met deze oven overtref ik mijn prestaties.

Maar hoe overtref je deze goede commercials???

Hoe overtref ik verwachtingen van mijn klanten?

Met elke post overtref je jezelf weer.

Jezelf overtref je maar één keer echt.

Overtref je elke dag weer ieders verwachtingen?

Overtref iemands verwachtingen.Verblijd iemand met het onverwachte!

Overtref uw verwachtingen met ons assortiment boksschoenen.

Hoe "toppen" te gebruiken in een Duits zin

Mit diesem Album, toppen sie nochmal alles.

Mal sehen, wer das toppen soll.

Chrome ist nicht zu toppen beim Starten.

Pssst: Kandierte Nüsse toppen jeden Obstsalat.

Toppen kann das nur der Gaggenau.

Nicht zu toppen war der letzte Tag.

Dieses Niveau wird schwer zu toppen sein!

In diesem Jahr toppen wir alles bisherige..

Aber die Speisen toppen einfach alles.

Mit der Schweinefilet-Gemüse-Mischung toppen und genießen.