Wat Betekent ÜBERTRAF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtrof
• dan
• overschreden
• beter presteerde dan
• oversteeg
• overtroffen
• overtreft

Voorbeelden van het gebruik van Übertraf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich übertraf sie.
Ik heb het overtroffen.

Du brachtest mir alles bei, aber ich übertraf Dich bei Weitem.
Je leerde me alles, maar ik overtrof je.

Dieser übertraf sie alle.
Deze overtrof ze allemaal.

Sie war 1997 die erste Frau, die die 70-Meter-Marke übertraf.
Het jaar daarop was zij de eerste vrouw die meer dan 70 meter wierp.

Sie übertraf mich in allem.
Ze overtrof me in alles.

Ihre Zerstörungskraft übertraf alle Erwartungen.
De vernietigingskracht overtrof elke verwachting.

Es übertraf all meine Erwartungen.
Het oversteeg al mijn inzichten.

Durch Zufall ausgewählt, übertraf es die Erwartungen.
Gekozen bij toeval, overtrof het de verwachtingen.

So übertraf der Sohn seinen Vater.
Dus de zoon overtrof zijn vader.

Ihr starker Drang sich einzubringen, übertraf alle Erwartungen.
Hun enthousiasme om deel te nemen overtrof alle verwachtingen.

Das Auto übertraf alle Erwartungen.
De auto overtrof alle verwachtingen.

War er der erste US-Amerikaner, der die 6-Meter-Marke übertraf.
In 1998 was hij bovendien de eerste Amerikaan die meer dan zes meter sprong.

Und ich übertraf sie um 380 Millionen.
En ik overtrof ze met 380 miljoen.

Der entsprechende Einbruch bei den Stahlpreisen übertraf noch den Rückgang der Produktion.
De staalprijzen kelderden nog meer dan de productie.

Übertraf jedes andere von uns getestete VPN.
Presteert beter dan alle andere VPN's die we hebben getest.

Der Erfolg übertraf alle Erwartungen.
Het succes overtrof alle verwachtingen.

Unser 7-tägiger Aufenthalt im Val di Boccio übertraf alle Erwartungen.
Onze 7 nachten verblijf in Val di Boccio overschreden alle verwachtingen.

Im Januar übertraf GTA V fast jedes Spiel.
In januari overtrof GTA V bijna elk spel.

Sein Ruf für Geselligkeit und Pflege stark übertraf die Grenzen Ober Vaucluse.
Zijn reputatie voor gezelligheid en pleegzorg sterk overtroffen de grenzen van Opper-Vaucluse.

Sein Erfolg übertraf unsere kühnsten Erwartungen.
Het succes overtreft onze stoutste dromen.

Das TS-453BT3 bietet eine außergewöhnliche Leistung, welche die Erwartungen der Leal Familie übertraf.
De TS-453BT3 levert uitzonderlijke prestaties die de verwachtingen van de familie Leal hebben overtroffen.

Die Kreuzfahrt übertraf alle Erwartungen.
De cruise overtrof alle verwachtingen.

Sie übertraf umsatzmäßig sogar während der Beatwelle den Beatles-Hit Help!
Ze overtrof commercieel zelfs tijdens de beatgolf de Beatles-hit Help!

Das Cyclocross-Etappenrennen übertraf trotzdem ihre schlimmsten Erwartungen.
De cyclocross-etappekoers overtrof desondanks hun ergste verwachtingen.

Übertraf die Sünden Azraels. Und die vereinte Unschuld der Seelen der Engel.
Wogen op tegen Azrael's zonden. En de gecombineerde onschuld van de zielen van de Engelen.

Die Wärmeerzeugung aus fester Biomasse übertraf in 21 Mitgliedstaaten den Zielpfad.
In 21 lidstaten overtrof de productie van warmte uit vaste biomassa het traject.

Ly übertraf alle menschlichen Genies und dass keine solche Text erzeugt werden kann.
Ly overtrof alle menselijke genie en dat een dergelijke tekst kan worden geproduceerd.

Aus rein wirtschaftlicher Sicht übertraf der Erfolg der EGKS alle Erwartungen.
Puur economisch gezien, kan de EGKS een alle initiële verwachtingen overtreffend succes worden genoemd.

Bis 1982 betrug die jährliche Steigerungsrate der Löhne und Gehälter in Frankreich etwa 15%- eine Steigerung, die den Produktivitätszuwachs bei weitem übertraf.
Frankrijk kende tot in 1982 loonstijgingen van gemiddeld 15% per jaar, veel meer dan de produktiviteitsstijging.

Nintendo 3DS übertraf die meisten tragbaren Monitor ermöglicht Spiel.
Nintendo 3DS overtroffen de meeste draagbare monitor kunt spel.