Wat Betekent PAPYRUS in het Duits - Duits Vertaling

• Papyrus
• Papyrusrolle

Voorbeelden van het gebruik van Papyrus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoveel papyrus.
So viele Papyri.

De papyrus is weg.
Der Papyrus ist verschwunden.

De rol is van papyrus.
Die Schriftrolle ist aus Papyrus.

Die papyrus die we herstellen?
Der Papyrus, den wir restaurierten?

De helft is op microfiche en papyrus.
Die Hälfte davon ist auf Mikrofilm und Papyrus.

In de papyrus achter de piramides.
Im Papyrus hinter den Pyramiden.

Door een man die weet wat de papyrus waard is?
Von jemandem, der den Wert des Papyrus kennt?

De papyrus, niet de standaard.
Auf dem Papyrus, nicht der Vitrine.

Een dichte wirwar van papyrus omzoomt de oevers.
Ein dichtes Gestrüpp von Papyrusstauden säumt die Ufer.

Dit papyrus komt uit het Oude Rijk.
Alle Papyri stammen aus dem Antikenhandel.

Lang geleden werd de papyrus doormidden gescheurd.
Der Papyrus wurde vor langer Zeit in der Mitte zerrissen.

Het papyrus is beschreven aan beide kanten.
Der Papyrus ist auf beiden Seiten beschrieben.

Man. Geweldig. De papyrus van Koning Midas!
Der Papyrus von König Midas! Super! Mann!

Het belangrijkste werk van vergillius, bedrukt op Egyptische papyrus.
Vergilius' wichtigste Arbeit, auf ägyptischen Papyrus gedruckt.

De Midas papyrus. Een cadeau?
Der Papyrus des Midas. Ein Geschenk?

Home/ Ambachten en kampement voor levende geschiedenis materialen/ Papyrus& perkament.
Startseite/ Lebende Geschichte Handwerk& Lager Materialien/ Papyrus& Pergament.

In de papyrus achter de piramides.
Es war im Papaya-Raum, hinter den Pyramiden.

Beschrijving PAS-bestand is een Papyrus Scene Export.
Beschreibung Die PAS-Datei ist eine Papyrus Scene Export.

Omdat papyrus duur was, werd het vaak hergebruikt.
Da Papyrus teuer war, wurde es oft wiederverwendet.

Beschrijving AFP-bestand is een Papyrus Document Storage Format.
Beschreibung Die AFP-Datei ist eine Papyrus Document Storage Format.

Dat geen papyrus waarin wordt geschreven waard.
Ist nicht den Papyrus wert, auf den er geschrieben ist.

Verf en pigmenten werden op het pallet uitgesmeerd en met de pen werd het op papyrus of bij wandschilderingen op de muur aangebracht.
Farbe und Pigmente wurden auf der Palette verschmiert und mit Stift wurde auf die Papyrus oder Wandmalereien angewandt.

Het is de papyrus niet waard, waar het op geschreven is.
Ist nicht den Papyrus wert, auf den er geschrieben ist.

Daarnaast werden oorlogsschepen gereed gemaakt en bouwmaterialen voor de bruggen, zoals touwen van vlas en papyrus.
Dabei erwähnt er, dass Xerxes auch die Bereitstellung von Schiffen für die Brücken und die Herstellung von Seilen aus Papyrus und aus weißem Flachs befahl.

Ik hoopte dat de papyrus me iets zou vertellen over de sterfdatum.
Ich dachte, der Papyrus gäbe mir einen Hinweis.

Maar zonder dit ontbrekende stuk is het… Waarom zou ik een gouden kikker nodig hebben? Ik had gehoopt dat deze papyrus me een aanwijzing over de sterfdatum zou geven,?
Zum Todesdatum, aber ohne das fehlende Stück ist es… Ich dachte, der Papyrus würde mir einen Hinweis geben Wozu brauche ich einen goldenen Frosch?

Om de textuur van papyrus en kwaststreken te bestuderen.
Uns interessierte die Beschaffenheit des Papyrus und die Pinselstriche.

Een ander artefact van de eerste dynastie toont een koe liggend op een ivoorkleurig gravure met het opschrift “Hathor in de moerassen” aangeeft die omgang met vegetatie en papyrus moeras met name.
Ein weiterer Artefakt aus der ersten Dynastie zeigt eine Kuh auf ein Elfenbein Gravur mit der Aufschrift„Hathor in den Sümpfen“, was ihre Verbindung mit Vegetation und der Papyrus Sumpf hinlegt insbesondere.

Beveel mijn leger om die papyrus aan te vallen en te vernietigen.
Befiehl diesem Heer, das Papyrus anzugreifen und zu vernichten.

Bij de eerste beschrijving van de Papyrus cini door Grant & Mackworth-Praed(1952) was de wetenschappelijke benaming Serinus capistratus koliensis.
Bei der ersten Beschreibung des Papyrusgirlitzes durch Grant& Mackworth-Praed(1952) war die wissenschaftliche Bezeichnung: Serinus capistratus koliensis.

Hoe "papyrus" in een zin te gebruiken

One papyrus exclaims, ‘Come verdigris ointment!

Papyrus denkt graag mee met Intrakoopleden.

Het bedrijf Papyrus kan uiteraard blijven.

Herziende prijstabellen worden door Papyrus aangeleverd.

Bij Papyrus zijn 1.900 mensen werkzaam.

Niet alleen papier, ook papyrus asparagus.

Maar was het papyrus wel echt?

Het ontstaan van papyrus oftwel papier.

Alles over Papyrus Groep Nederland B.V.

Leopold Leopold Museum Urania Papyrus Collection