Voorbeelden van het gebruik van Papyri in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ever so many papyri to translate.
An oval frame which color reminds us of that of the papyri.
Anything before the papyri is, today, primarily irrelevant.
Alles voor de papyri beschouwt men vandaag voornamelijk irrelevant.by little Persian boys, doesn't it? Papyri.
iets wat een Perzisch jongetje zou eten. Papyri.You will find relics including papyri, funerary art,
Je vindt er relikwieën zoals papyri, grafkunst, sieradenNiphecyra papyri is a species of beetle in the family Cerambycidae.
Niphecyra papyri is een keversoort uit de familie van de boktorren Cerambycidae.Sociolinguistic project on the Greek private letters on papyri and ostraca.
Sociolinguïstisch onderzoek van de Griekse private brieven op papyrus en ostrakon.Some papyri from the same provenance escaped Martin Bodmer
Sommige papyri kreeg Martin Bodmer niet te pakkenMorpho-syntactic variation in the Greek documentary papyri III BC- VI AD.
Onderzoeksacties vanaf 1994 Morfo-syntactische variatie in de Griekse documentaire papyri III v.According to the Abusir papyri, 130 bulls were sacrificed in this sanctuary during a ten-day feast.
Volgens de papyri konden er wel 130 stieren worden geofferd tijdens een tiendaags feest.third leaves were published in Oxyrhynchus Papyri, Part II(1899), no. 208.
het derde blad werden in 1899 gepubliceerd in deel 2 van Oxyrhynchus papyri, nummer 208.Papyri PCZ I 59021(c.259/8 BC),
Papyri PCZ I 59021(c.259/ 8 vC),The tomb had been looted in ancient times and is mentioned in the papyri regarding the tomb robberies during the 20th dynasty.
Het graf wordt later vermeld in de grafroof papyrus van de 20e dynastie.Even some Egyptian papyri contain information about the cultivation of this valuable vegetable.
Zelfs sommige Egyptische papyri bevatten informatie over de teelt van deze waardevolle groente.The second number(Oxy) is the overall publication sequence number in Oxyrhynchus Papyri.
Het tweede nummer(Oxy) is het algemene nummer dat aangeeft de hoeveelste publicatie dat was in Oxyrhynchus Papyri.It is currently housed with the Rylands Papyri at the John Rylands University Library Gr.
Papyrus 31 is gevonden in Egypte en wordt bewaard bij de Rylands Papyri in de John Rylands University Library Gr.It is the largest papyrus manuscript of the New Testament outside the Chester Beatty Papyri.
Het is, buiten de Chester Beatty papyri, het grootste handschrift op Papyrus van het Nieuwe Testament.The papyri had been sold for an undisclosed"significant" price to Frank Hanna III,
De papyri waren voor een niet bekendgemaakt"betekenisvol" bedrag verkocht aan Frank Hanna III,Aland placed this manuscript in Category I. List of New Testament papyri Philip W Comfort and David P Barrett.
Lijst van Griekse papyri van het Nieuwe Testament Bijbelse handschriften Categorieën van manuscripten van het Nieuwe Testament Tekstkritiek van de Bijbel Philip W. Comfort and David P. Barrett.The papyri contain segments from the Old
De papyri bevatten tekstgedeelten van het Oudeto Egyptian papyri of about 1500 B.C.
terug naar de Egyptische papyri van ongeveer 1500 v. Chr.The papyri were first announced on November 19,
De vondst van de papyri werd bekendgemaakt op 19 november 1931, terwijl in de tien jaar daarnaCaspar René Gregory classified manuscripts of New Testament into four groups: Papyri, Uncials, Minuscules, and Lectionaries.
Caspar René Gregory deelde in 1908 in Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments,(De Griekse handschriften van het Nieuwe Testament) in vier groepen in: papyri, uncialen, minuskels en lectionaria.The collection of papyri and parchment manuscripts which had once belonged to Carl Schmidt was of greater importance however.
Van groter belang was de verzameling papyri en perkamenten handschriften die hadden toebehoord aan Carl Schmidt.Papyrus 9(in the Gregory-Aland numbering), signed by P{\displaystyle{\mathfrak{P}}} 9, and named Oxyrhynchus papyri 402, is an early copy of the New Testament in Greek.
Papyrus 9(volgens de nummering van Gregory-Aland, of P{\displaystyle{\mathfrak{P}}} 9, of ook Oxyrhynchus papyrus 402) is een oude kopie van het Griekse Nieuwe Testament.The Old Kingdom Abusir Papyri are a particularly important corpus of texts that utilize hieratic numerals.
De Abusir papyri uit het Oude Rijk vormen een bijzonder belangrijke verzameling teksten waarin hiëratische getallen werden gebruikt.Comfort and Barret also show that P{\displaystyle{\mathfrak{P}}} 4 and P{\displaystyle{\mathfrak{P}}} 64+67 have affinities with a number of late 2nd century papyri.
Comfort and Barret laten eveneens zien dat P{\displaystyle{\mathfrak{P}}} 4 en de Magdalen papyrus(=Papyrus 64+67) verwant zijn aan een aantal papyri uit de tweede helft van de tweede eeuw.The"Oxyrhynchus Papyri," therefore, contained a complete
the Villa of the Papyri offers a tranquil setting for a pleasant stay in Syracuse,
de Villa van de papyri biedt een rustige setting voor een aangenaam verblijf in Syracuse,We have papyri with detailed annual descriptions of the acts of Egyptian pharaohs,
Hetzelfde geldt voor de Egyptische farao's, we hebben papyrus documenten met gedetailleerde beschrijvingen van ieder regeringsjaar, maar we weten niet precies
