Voorbeelden van het gebruik van Pelzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pelzen en huiden.
Ik koop je pelzen.
Ich kaufe Ihre Felle.Die pelzen zijn 't niet waard.
Das sind die Felle nicht wert.Dat zijn mijn pelzen.
Das sind meine Felle!Deze pelzen zullen niet genoeg zijn.
Diese Felle werden nicht genügen.Wildklemmen en pelzen.
Die pelzen en die man daarbuiten!
Diese Felle. Und der Mann da draußen!Hou je die pelzen?
Willst du die Felle behalten?Pelzen voor maar vier zilverstukken.
Felle heute für nur 4 Silberlinge.Ik wilde haar pelzen verkopen.
Ich will ihr Felle verkaufen.Het restaurant is onze pelzen.
Das Restaurant sind unsere Felle.We moeten de pelzen verplaatsen.
Wir müssen die Pelze wegbringen.Wacht eens. Dat zijn mijn pelzen.
Wart mal! Das sind meine Felle!Waarheen? M'n pelzen terughalen.
Wohin? Wir holen meine Felle zurück.Dat zijn vier bundels, 180 pelzen.
Das sind vier Bündel, 180 Felle.Hoeveel pelzen kunnen ze ons bieden?
Wie viele Felle können sie liefern?En nu moet ik hem die pelzen geven?
Und ich soll ihm die Felle geben?Pelzen door de wildernis vervoeren is erg duur.
Felle durch die Wildnis zu transportieren.Snij dat lastpaard met pelzen los!
We moeten deze pelzen verplaatsen, en snel.
Wir müssen diese Pelze wegbringen, schnell.De opslag en het transport van pelzen.
Das Lagern und den Transport von Fellen.In Rusland zijn er pelzen van pelsdieren.
In Russland gibt es Pelze von Pelztieren.De rest zit ineengedoken onder hun pelzen.
Die anderen hüllen sich in ihre Felle.Hij is nu in het pakhuis pelzen aan het tellen.
Er ist im Lagerhaus und zählt Pelze.Maar ik ging af en toe naar de stad met m'n pelzen.
Neem de wapens, pelzen, het kruit en de voorraden mee.
Nehmt die Waffen, Felle, das Schießpulver und die Vorräte. Lasst nichts zurück.In zekere zin ben je de tegenhanger van m'n paard en pelzen.
Du bist der Gegenwert für meine Felle und das Packpferd.By the way, zal pelzen een prachtig cadeau voor een housewarming party zijn.
Übrigens wird Pelzfellen ein wunderbares Geschenk für einen Housewarming-Party.Ons schip is met ons hele kapitaal gezonken. Tienduizend pelzen.
Als unser Schiff sank, versank auch unser Kapital, 10.000 Felle.Ik zal hem vertellen dat je pelzen steelt en me dwingt ze op te bergen.
Ich werde ihm sagen, dass Sie Felle gestohlen haben. Und mich gezwungen haben, sie zu lagern.
