Wat Betekent PERS WEET in het Duits - Duits Vertaling

• Presse weiß

Voorbeelden van het gebruik van Pers weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De pers weet nu wie ze is.
Man weiß nun wer sie ist.

De baas zei:'De pers weet het.
Der Chef sagte:"Die Presse weiß es.

De pers weet het nog niet.
Die Presse weiß noch nichts.

We hebben 'm. De pers weet niets.
Wir haben ihn festgenommen, die Presse weiß nichts.

De pers weet van Sainz.
Die Presse weiß über Sainz Bescheid.

Hier. Je bent van de pers, weet je nog.
Hier.- Du bist von der Presse, nicht vergessen.

De pers weet niets over haar.
Die Presse weiß nichts von ihr.

Trouwens… Oké.… de pers weet van niks.
Ok. Die Presse weiß nicht, dass wir hier sind. -Hey, übrigens.

De pers weet het dus.
Es aus der Presse halten: so viel dazu.

Ik heb u al verteld, zelfs de pers weet het.
Das sagte ich schon, das wissen alle, auch die Presse.

Van de pers weet ik niets.
Wie die Presse es erfuhr, weiû ich nicht.

De politie hield alles onder controle, dus de pers weet gelukkig niks.
Die örtliche Polizei sicherte den Unfallort. Die Presse weiß also zum Glück nichts.

De pers weet dat je hier bent.
Sie wissen, dass du hier bist.

Kan ik… met hem praten? De pers weet het nog niet, dus gewoon?
Die Presse weiß noch nichts, also… Kann ich mit ihm reden?

De pers weet toch niet dat hij hier is?
Die Presse weiß hoffentlich nichts davon?

Met alle geruchten die de ronde doen, willen we zeker nu niet… dat de pers weet dat mijn stafchef vertrouwelijke informatie lekt.
Bei all den gegenwärtigen Gerüchten darf die Presse nicht erfahren, dass mein Stabschef vertrauliche Info preisgab.

De pers weet ervan.
Die Presse hat von der Abstimmung erfahren.

Hoe lang duurt het, vóórdat de pers weet dat Kyle vlak voor haar dood nog met haar wipte?
Was denken Sie, wie schnell die Presse erfährt. dassderSohndes Präsidenten sie kurz vor ihrem Tod gebumst hat?

De pers weet niet wie ik ben, dus ik ben er ideaal voor.
Die Presse kennt mich nicht, deshalb bin ich perfekt dafür.

U van de pers weet als geen ander.
Sie von der Presse wissen sicher am besten.

De pers weet niks… over de gevangenen, maar dat blijft niet lang zo.
Die Presse weiß nichts… über die Geflohenen, aber das ändert sich bald.

Dr. Krieger, je moet weten dat, de pers weet dat ik hier ben, en de autoriteiten zal waarschuwen.
Dr. Krieger, meine Redaktion weiß, dass ich hier bin und wird die Polizei alarmieren.

De pers weet nog minder dan de politie. Zij vinden gewoon dingen uit zolang ze er staan.
Die Presse weiß noch weniger als die Polizei und erfindet ständig was dazu.

De pers weet hoe groot we zijn.
Die Presse kennt die Größe der Titanic.

De pers weet van het Moss-onderzoek.
Die Presse stolperte über unsere Moss-Ermittlung.

De pers weet het niet, maar wij onderzoeken de mogelijkheid dat Flynn werd gedood door zijn koper.
Die Presse weiß es nicht, aber wir untersuchen die Möglichkeit, dass Flynn von dem Mann getötet wurde, an den er verkauft hat.

Mitch, de pers weet het gekke leven van Melanie, behandelt je onverschillig en het verlaten van de winkel is behoorlijk geïrriteerd.
Mitch, weiß die Presse das verrückte Leben von Melanie, verwöhnt Sie gleichgültig und Verlassen des Ladens ist ziemlich irritiert.

De pers wist niet dat Adam Rain menselijke marionetten maakte… maar de Replicator wel.
Dass Adam Rain menschliche Marionetten machte, wussten die Medien nicht, der Replikator schon.

In tegenstelling tot de pers weten wij dat het uw missie was die ertoe geleid heeft dat de Israëliërs zijn beginnen te discussiëren over het openen van humanitaire corridors en het invoeren van een dagelijkse periode waarin een staakt-het-vuren wordt gerespecteerd.
Im Gegensatz zur Presse wissen wir, dass es Ihre Mission war, die die israelische Seite dazu bewogen hat, die Öffnung humanitärer Korridore und eine tägliche Waffenruhe in Betracht zu ziehen.

De pers wist het gisteravond al.
Die Presse bekam natürlich letzte Nacht Bescheid.

Hoe "pers weet" in een zin te gebruiken

En de pers weet niet waarom die docent thuisbleef.

geen kopie voor de pers weet klaar te krygen.

U als geboren Pers weet alle ins en outs.

De pers weet ons dan ook uitstekend te vinden.

De Britse pers weet het nu echt niet meer.

Wel, een courante pers weet daar geen raad mee.

Maar de pers weet gelukkig wel wat kwaliteit is.

Hij weet dat de pers weet dat Effenberg zal terugslaan.

De pers weet ook niet wat die wil of wel?

De Nederlandse online pers weet geen raad met de uitslag.