Voorbeelden van het gebruik van Perschef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herring, perschef AAND.
Herring, Pressechef AANO.Hij werd vervolgens perschef.
Perschef is maar een titel.
Pressesekretär ist nur ein Titel.En jij bent perschef.
De perschef wil u spreken.
Der Pressesprecher möchte Sie sprechen.Seth Wright, perschef.
Seth Wright, Pressesprecher.Perschef Sean Jeffries nam ontslag.
Sean Jeffries, der Pressesprecher, ist zurückgetreten.Acht jaar perschef.
Acht Jahre, als Pressesprecher.De perschef was in je huis met Tom Yates.
Die Pressesprecherin war mit Tom Yates in deinem Haus.Wil je dat ik perschef word?
Ich soll Pressesprecher werden?Niet de allerbeste eigenschap voor een perschef.
Nicht so gut für einen Pressesprecher.En jij bent perschef. Pers.
Und Sie sind Pressesprecher.- Presse.Als perschef kun je helpen om dat perspectief te veranderen.
Als Pressesprecher kannst du das ändern.Daarom ben je m'n perschef.
Darum sind Sie mein Presse-Küken.Je nieuwe perschef begint morgen.
Deine neue Pressesprecherin fängt morgen an.Ik ben Mr Nelsons perschef.
Ich bin Mr. Nelsons Pressemanager.Seth Wright, perschef. Hoe gaat het?
Seth Wright, Pressesprecher. Wie geht es,?Ik was zowat zijn perschef.
Ich war ja fast seine Presseagentin.Dat was de perschef van 't paleis.
Danke. Das war der Pressesprecher des Palastes.Kelsey… ik benoem je tot m'n permanente perschef.
Ich ernenne Sie zu meiner ständigen Pressesprecherin.Seth Wright, perschef. Hoe gaat het?
Wie geht es, Sir? Seth Wright, Pressesprecher.Een halfuur geleden van senator Kennedy's perschef.
Wie Senator Kennedys Pressesprecher vor anderthalb Stunden mitteilte.M'n nieuwe perschef, Katrine Fønsmark.
Meine neue Medienberaterin, Katrine Fønsmark.Aaron vertelde me dat je de baan als perschef hebt geweigerd.
Aaron sagt, Sie lehnten das Amt des Pressesprecher ab.De perschef heeft net m'n rol in het vredesproces benadrukt.
Die Pressesprecherin hat meine Rolle im Friedensprozess schon verkündet.Zorgde jij dat Marcus de perschef baan kreeg?
Hast du Marcus den Job als Pressesprecher besorgt?Voor de bom. Carter Dunne, derde vervangende assistent van de perschef.
Dritter Assistent des Pressesprechers vor dem Anschlag. Carter Dunne.Dit klinkt als iets wat jouw perschef de Forbes zou vertellen.
Das klingt wie etwas, das ihr Pressesprecher dem Forbes Magazine sagen würde.De nieuwe perschef van het Witte Huis. Nee, Tom Yates had seks met.
Nein. Tom Yates schlief mit der… neuen Pressesprecherin des Weißen Hauses.Eerder vanavond werd ik bevorderd tot perschef van het Witte Huis.
Ich wurde heute Abend zum Pressesprecher des Weißen Haus ernannt.
