Voorbeelden van het gebruik van Peter alexander in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In januari 1959 kwam de film Schlag auf Schlag met Peter Alexander in de bioscopen.
Am 29. Januar 1959 kam der Film Schlag auf Schlag mit Peter Alexander in die Kinos.Peter Alexander had het lied eerder afgewezen, omdat hij de tekst te vrouwonvriendelijk vond.
Peter Alexander hatte eine frühe Version des Liedes zuvor abgelehnt, weil ihm der Text frauenfeindlich erschien.In 1966 werden 18 titels uitgebracht, waaronder Moderne Romanzen(december 1966) van Peter Alexander.
Kamen 18 Titel heraus, darunter Peter Alexanders Moderne Romanzen(mit Scharfenberger) im Dezember 1966 4.Valente zong met Peter Alexander in duet Eventuell(juli 1955), haar eerste nummer 1 hit in november 1955.
Die Valente übernimmt im Duett mit Peter Alexander Eventuell(7. Juli 1955), ihre erste 1 im November 1955.Ze speelde daarnaast in films met Peter Weck,Rex Gildo, Peter Alexander en Johannes Heesters.
Filmpartner waren unter anderem Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
peter zei
zegt peterpeter komt
peter weet
peter vermoord
kwam peterpeter zit
peter gaf
peter gesproken
peter doet
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bekende vertolkers zijn Peter Alexander in 1965, Heintje in 1968 en Andrea Berg in 1999.
In Deutschland schafften es die Interpretationen von Peter Alexander(1965), Heintje(1968) und Andrea Berg(1999) in die Charts.Ze kwam veel op de Duitse televisie en trad op met andere grootheden als Udo Jürgens en Peter Alexander.
Sie war ständiger Gast in den Musikshows des deutschen Fernsehens und trat mit Peter Alexander, Udo Jürgens und vielen anderen Showgrößen auf.Zo wisselden onder andere de populaire schlagerzangers Peter Alexander, Udo Jürgens en Rex Gildo naar Ariola.
So wechselten unter anderem die populären Schlagersänger Peter Alexander, Udo Jürgens und Rex Gildo zur Ariola.De samenwerking met Peter Alexander begon reeds, toen deze nog onder contract stond bij het Oostenrijkse label Austroton/Elite.
Die Zusammenarbeit mit Peter Alexander begann bereits, als dieser noch beim österreichischen Label Austroton/Elite unter Vertrag war.In oktober 1955 werd de film Liebe, Tanz und 1000 Schlager opgevoerd met de hits Casanova(Caterina Valente) en Eventuell,Eventuell Peter Alexander en Caterina Valente.
Oktober 1955 wurde der Film Liebe, Tanz und 1000 Schlager mit den Hits Casanova(Caterina Valente) und Eventuell,Eventuell(Peter Alexander und Caterina Valente) uraufgeführt.Tijdens de toerneeën werkte hij samen met een groot aantal artiesten, waaronder Peter Alexander, Bully Buhlan, Heinz Erhardt, Walter Giller, Georg Thomalla, Caterina Valente en Helmut Zacharias.
Dazu gehörten Peter Alexander, Bully Buhlan, Heinz Erhardt, Walter Giller, Georg Thomalla, Caterina Valente und Helmut Zacharias.Peter Alexander Rupert Carington, 6th Baron Carrington(Londen, 6 juni 1919- aldaar, 9 juli 2018) was een Brits politicus voor de Conservative Party.
Peter Alexander Rupert Carington, 6. Baron Carrington, KG, GCMG, CH, MC, PC(* 6. Juni 1919 in London, England;† 9. Juli 2018) war ein britischer Politiker der Konservativen Partei.In 1970 kwamen 34 titels van Feltz op de markt, waaronder Hier ist ein Mensch(november 1970) van Peter Alexander, die in totaal met 14 titels werd bedacht.
Kamen 34 Titel mit Beteiligung von Feltz auf den Markt, darunter Peter Alexander mit Hier ist ein Mensch(Feltz als Produzent) vom November 1970( 2), der insgesamt mit 14 Titeln bedacht wurde.Als achtergrondkoor begeleidden ze onder meer Peter Alexander, Caterina Valente, Udo Jürgens, Bill Ramsey, Paul Anka, Roy Black, Gilbert Bécaud en Chris Roberts.
Als Background begleitete der Chor neben vielen anderen Peter Alexander, Caterina Valente, Udo Jürgens, Bill Ramsey, Paul Anka, Roy Black, Gilbert Bécaud und Chris Roberts.In 1957 wisselde ze naar het platenlabel Polydor, waar ze het nummer Aber nachts in der Bar uitbracht, maarze zong ook duetten met Peter Alexander: Wir seh'n uns wieder 1958.
Im Jahr 1957 wechselte sie zu Polydor, wo sie Titel wie Abernachts in der Bar als Solistin, aber auch Duettaufnahmen mit Peter Alexander(Wir seh'n uns wieder; 1958) herausbrachte.Samen met Peter Alexander en andere muzikanten toerde ze in de jaren 50 door Duitsland met een grote teddybeer in de arm, haar toekomstig handelsmerk.
Gemeinsam mit Peter Alexander und anderen Musikern tourte sie in den 1950er Jahren durch Deutschland mit einem großen Teddybären im Arm, was so etwas wie ihr Markenzeichen werden sollte.Hij schreef in 1963 voor de tv-serie Musik für Sie en in hetzelfde jaar Verliebt, verlobt, verheiratet,gezongen door Conny Froboess en Peter Alexander, voor de film Der Musterknabe.
Er schrieb 1963 für die TV-Serie Musik für Sie und im selben Jahr Verliebt, verlobt,verheiratet(gesungen von Conny Froboess und Peter Alexander) für den Film Der Musterknabe.Sir Peter Alexander baron von Ustinov(Londen, 16 april 1921- Genolier, Vaud(Zwitserland), 28 maart 2004) was een Brits acteur, schrijver en dramaticus.
Sir Peter Alexander Baron von Ustinov, CBE, FRSA(* 16. April 1921 in London;† 28. März 2004 in Genolier, Kanton Waadt) war ein britischer Schauspieler, Synchronsprecher, Schriftsteller und Regisseur, der ab 1961 auch das Schweizer Bürgerrecht besaß.In Duitsland verscheen er een versie van het AMIGA Studio Orchester(1983) en werd het door Jonny Hill gezongen alsKann Liebe alles verzeih'n(1979) en door Peter Alexander als Wenn auch die Jahre vergeh'n.
Es entstanden zahlreiche deutsche Coverversionen wieKann Liebe alles verzeih'n(Jonny Hill, 1979) und Wenn auch die Jahre vergeh'n Peter Alexander, 1986.Hij imiteerde sterren alsFrank Sinatra, Peter Alexander en Peter Kraus, waarbij hij meerdere pseudoniemen gebruikte, waaronder de namen Ralph Herwig, Bernd Anderson, Bobby Stern, Jimmy Fields en Johnny.
Er besang als Imitator von Stars wieFrank Sinatra, Peter Alexander und In 1968 presenteerde Feltz 24 titels, waaronder Delilah(april 1968) en Komm und bedien dich(september 1968), beide van Peter Alexander, Azurro(februari 1969) van Peter Rubin.
Präsentierte Feltz 24 Titel, darunter Peter Alexander mit Delilah im April 1968( 3), Komm und bedien dich vom September 1968( 9), Rubins erstem Hit Azurro vom Februar 1969 17.Toen Peter Alexander in juli 1953 in het Deutsches Theater in München met La bella musica de tweede plaats van een schlagerconcours won, kreeg deze een contractaanbieding van Polydor en verliet het Austroton-dochterlabel Elite.
Als Peter Alexander im Juli 1953 im Deutschen Theater in München mit La bella musica den zweiten Rang eines Schlagerwettbewerbs gewann, erhielt er ein Vertragsangebot von Polydor Records und verließ das Austroton-Tochterlabel Elite.In 1965 was Feltz betrokken bij 16 titels, waaronder Fräulein Wunderbar(september 1965), Aba Heidschi Bum Beidschi(december 1965) en Schenk mir ein Bild von dir(april 1965), allen van Peter Alexander.
War Feltz an 16 Titeln beteiligt, darunter Peter Alexanders Fräulein Wunderbar vom September 1965( 7), Aba Heidschi Bum Beidschi(das Original von Feltz getextet) im Dezember 1965( 10), Schenk mir ein Bild von Dir im April 1965 2.Peter Alexander(geboren als Peter Alexander Ferdinand Maximilian Neumayer, Wenen, 30 juni 1926- aldaar, 12 februari 2011) was een Oostenrijks zanger en acteur, die populair werd in de jaren 50 en 60 met een groot aantal rollen in Duitse musicalfilms.
Peter Alexander, eigentlich Peter Alexander Ferdinand Maximilian Neumayer(* 30. Juni 1926 in Wien;† 12. Februar 2011 ebenda) war ein österreichischer Sänger, Schauspieler, Pianist und Entertainer.Jazzpianist en muziekproducer Heinz Gietz bezorgde hem in 1955 een optreden bij de Hessischer Rundfunk en betrok hem bij playback-opnamen voor de muziekfilm Liebe,Tanz und 1000 Schlager met Peter Alexander en Caterina Valente.
Der Jazzpianist und Musikproduzent Heinz Gietz vermittelte Ramsey 1955 einen Auftritt beim Hessischen Rundfunk und engagierte ihn für Playback-Aufnahmen für den Musikfilm Liebe,Tanz und 1000 Schlager mit Peter Alexander und Caterina Valente.In 1952 had ze onder het pseudoniem Leila Negra de grootste schlagersuccessen, samen met Peter Alexander met het nummer Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere, geproduceerd door haar ontdekker Gerhard Mendelson.
Marie Nejar hatte ihren größten Schlager-Erfolg unter dem Künstlernamen Leila Negra 1952 zusammen mit Peter Alexander unter dem Titel Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere, produziert von ihrem- und In de jaren 60 schreef hij liedjes voor bekende zangers als Mary Roos, Heino, Rex Gildo, Michael Holm, Chris Roberts, Costa Cordalis,Udo Jürgens, Peter Alexander en Roy Black.
Ralph Siegel machte sich ab 1966 einen Namen in der deutschen Schlager-Szene, indem er Titel für bekannte Sänger wie Mary Roos, Heino, Angela Wiedl, Rex Gildo, Michael Holm, Chris Roberts, Costa Cordalis, Mireille Mathieu,Udo Jürgens, Peter Alexander, Roy Black und Marianne Rosenberg schrieb.In 1963 kwamen 32 titels op het conto van Feltz, waaronder Barcarole in der Nacht(juni 1963) van Connie Francis, Verliebt, verlobt, verheiratet(mei 1963)van Conny Froboess en Peter Alexander, Vom Stadtpark die Laternen(september 1963) van Gitte en Rex Gildo, Wenn ich ein Cowboy wär(mei 1963) van Martin Lauer en Zwei blaue Vergissmeinnicht(mei 1963) van Rex Gildo.
Gingen 32 Titel auf das Konto von Feltz, darunter Connie Francis' Barcarole in der Nacht(Feltz/Scharfenberger)im Juni 1963( 1), Conny& Peter Alexander Verliebt verlobt verheiratet(mit Gietz) im Mai 1963, Gitte und Rex Gildo Vom Stadtpark die Laternen(mit Gietz) im September 1963( 1), Martin Lauer Wenn ich ein Cowboy wär Mai 1963( 9), Rex Gildo Zwei blaue Vergissmeinnicht Mai 1963 4.In hetzelfde jaar werden de films Du bist Musik(september 1956) met de gelijknamige titelsong en Das hab ich gleich gewusst(beide gezongen door Caterina Valente) en de Musikparade(oktober 1956)met de hits Ich weiß was dir fehlt(Peter Alexander) en Im Hafen uns'rer Träume(Peter Alexander en Bibi Johns) gedraaid.
Im selben Jahr wurden die Filme Du bist Musik(21. September 1956) mit dem gleichnamigen Titelsong und Das hab ich gleich gewusst, beide interpretiert von Caterina Valente, sowiedie Musikparade(11. Oktober 1956) mit den Hits Ich weiß, was dir fehlt(Peter Alexander) und Im Hafen uns'rer Träume(Peter Alexander und Bibi Johns) gedreht.Edelhagen trad op bij talrijke Europese jazzfestivals, maakte veel tournees waaronder in 1964 door de toenmalige USSR en de DDR, in 1965/1966 door Noord-Afrika enbegeleidde talrijke artiesten, waaronder Peter Alexander, Alice Babs, Bill Haley, Bibi Johns, Hildegard Knef, Evelyn Künnecke, Paul Kuhn, Gitta Lind, Angelina Monti, Freddy Quinn en Caterina Valente.
Edelhagen trat auf zahlreichen europäischen Jazzfestivals auf, unternahm viele Tourneen(darunter 1964 eine viel beachtete Tournee durch die UdSSR und die DDR, 1965/1966 durch Nordafrika) undbegleitete zahllose Unterhaltungskünstler wie Peter Alexander, Alice Babs, Bill Haley, Bibi Johns, Hildegard Knef, Evelyn Künnecke, Paul Kuhn, Gitta Lind, Angelina Monti, Freddy Quinn und Caterina Valente.
