Voorbeelden van het gebruik van Piepte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik piepte.
Ich hab gepiept.Piepte ik?
Hab ich gepiept?En hij piepte.
Er winselte.Eén piepte een beetje.
Einer davon quietschte ein wenig.Je telefoon piepte.
Ik piepte.
Ich habe gepiept!M'n horloge piepte.
Meine Uhr hat gepiept.Waarom piepte u me niet op?
Geen enkele drone piepte.
Hij piepte als een varken.
Alles wat ik weet is dat het piepte.
Ich weiß nur, es hat gepiept!M'n alarm piepte net. Maar toch.
Ja. Hij moest spelen, want hij piepte.
Ja. Und er musste mit ihm spielen, weil er gepiept hat.Zijn enkelband piepte de hele tijd.
Seine Fußfessel piepte die ganze Zeit.Weet je zeker dat jij niet piepte?
Waarom piepte je niet een leerling op?
Warum piepsen Sie keinen Assistenzarzt an?Je liet me twee uur praten, toenik zei dat je sneakers piepte.
Vorige maand nog piepte zijn rookmelder.
Wie im letzten Monat piepste sein Rauchmelder.Je piepte, dat je naar huis moest, naar je schuilplaats.
Du hast gejammert, du müsstest heim, in deine Zuflucht.Je vrouw? Vind je het niet vreemd datze eerst Kutner piepte?
Ihre Frau? Beunruhigt es Sie, dasssie zuerst Kutner angepiepst hat?De banden piepten op het asfalt toen ie voor me stopte.
Die Reifen quietschten auf dem Asphalt, als es anhielt.Toen ik deze Tu-sies voor het eerst zag, piepte ik bijna van verrukking.
Als ich diese Tu-sies zum ersten Mal sah, quietschte ich fast vor Freude.Waarom piepte je me op toen je wist dat ik thuis was?
Warum piepsen Sie mich an, obwohl Sie wissen, dass ich zu Hause bin?Heb jij net je nummer gegeven aan een man die piepte als een dolfijn?
Ze piepte, en praatte, en overgehaald en hij sprong, en flirtte zijn staart en twitterde.
Sie zwitscherten, und redeten, und überredete und er hüpfte, und flirtete mit dem Schwanz und Een vrouw belde Apple om te klagen dat haar muis piepte-- hij maakte een piepgeluid.
Eine Frau rief Apple an, und klagte dass ihre Maus quietschte- also ein Quietschgeräusch machte.Na lange vestibule was eindelijk in de rechtszaal toegelaten en vertelde hoe de dame riep om te zeggen dat hij geopend de tilma, de bloemen uitgestrooid op de vloer, maarop hetzelfde moment op de tilma piepte het beeld van de Maagd.
Nach langen Flur war schließlich vor Gericht zugelassen und erzählte, wie die Dame namens eröffnete er die Handelszone Englisch, als zu sagen,die Blumen auf dem Boden verstreut waren aber quietschte Sie gleichzeitig auf die Handelszone Englisch, als das Bild der Jungfrau Maria.Zijn superioriteit complex is geen ongewoon ding,3 andere Koreaanse mannen piepte in en beschreef hoe charitatieve ze in de Filippijnen.
Seine Überlegenheit Komplex ist keine ungewöhnliche Sache,3 anderen koreanischen Männer in zwitscherte und beschrieben, wie sie in gemeinnützige den Philippinen waren.Ik hou van je"riep ze uit,naar beneden kletteren de wandeling, en ze piepte en probeerde te fluitje, dat vorig ze wist niet hoe dat te doen in het minst.
Ich mag Dich!! Ich mag dich", rief sie aus,Prasseln auf der Wanderung, und sie zwitscherten und versuchte, Trillerpfeife, die letzten die sie nicht kannte, wie man in den am wenigsten zu tun.Je hebt me gepiept voor een snee?
