Voorbeelden van het gebruik van Pilote in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Met de pilote.
De piloten zijn weg.
Ik ben de persoonlijke pilote van Mr.
Ich bin Mr. Goldfingers persönliche Pilotin.Want piloten hebben een groot ego?
Haben Piloten große Egos?Hij werkte sinds 1962 ook voor het tijdschrift Pilote.
Ab 1966 arbeitete er auch für das kommerziellere Magazin Pilote.Er zijn veel piloten in de film.
Da sind viele Piloten im Film.De piloten zijn nog niet klaar.
Das Flugteam ist noch nicht startklar.Mijn moeder was in Miami omdat ze een pilote is van een luchtvaartmaatschappij.
Weil sie Pilotin ist. Meine Mutter war in Miami.M'n piloten zijn stervende.
Meine Piloten sind dabei zu sterben.Mannen, we gaan dadelijk kennis maken met onze nieuwe pilote, Fang Yuling. Ja hoor.
Ja. Männer, wir treffen unsere neue Pilotin, Fang Yuling.De piloten zijn nog niet klaar.
Das Flugteam ist noch nicht vorbereitet.In deze tak van sport is ze vanaf 2005/06 als pilote actief.
Ik ken die pilote zelfs goed.
Ich kenne diese Pilotin sogar persönlich.De pilote was de dochter van Callaghan.
Die Pilotin war Callaghans Tochter.Allenbachs waren bedoeld voor piloten voor 't geval ze werden neergeschoten.
Allenbach hatte sie designt für Kampfpiloten, falls sie abstürzen.De piloten zijn nog niet voorbereid.
Das Flugteam ist noch nicht vorbereitet.De eerste aflevering stond in het eerste nummer van Pilote, dat op 29 oktober 1959 verscheen.
Die erste Ausgabe von Pilote erschien am 29. Oktober 1959.De piloten worden Dr. Anatoly Sagalevitch.
Die Bootsführer sind Dr. Anatoli Sagalevitch.Gevangen Britse en Amerikaanse piloten werden door Parijs geleid.
Englische und amerikanische Bomberpiloten werden durch Paris in die Gefangenschaft geführt.Beide piloten zijn bewusteloos, en we storten neer.
Beide Piloten sind bewusstlos und wir stürzen ab.De strip verscheen voor het eerst in 1965 in het Franse blad Pilote.
In Frankreich erschien er erstmals 1963 als Serie in der französischen Zeitschrift Pilote.We proberen de piloten mobiel te bereiken.
Wir versuchen, die Piloten mobil zu erreichen.De piloten hebben 2 uur om zich te kwalificeren.
Die Piloten haben 2 Stunden, um sich zu qualifizieren.Amy Johnson(Hull, 1 juli 1903- Theemsmonding, 5 januari 1941)was een Brits pilote.
Amy Johnson-Mollison CBE(* 1. Juli 1903 in Hull(Yorkshire);† 5. Januar 1941) gilt alsberühmteste britische Pilotin.Zelfs de piloten hebben deze codes niet, toch?
Nicht mal die Piloten kennen diese Codes, oder?Veel van zijn verhalen werden gepubliceerd in bladen als à suivre, Métal hurlant, Rock,Charlie en Pilote.
Es folgten Arbeiten mit unterschiedlichen Zeichnern für die Magazine(à suivre), Métal Hurlant, Rock,Charlie und Pilote.De piloten hebben hierop te laat gereageerd.
Susan Oliver(New York City, 13 februari 1932- Woodland Hills, 10 mei 1990), geboren als Charlotte Gercke,was een Amerikaans actrice, televisieregisseur en pilote.
Susan Oliver(* 13. Februar 1932 in New York City als Charlotte Gercke;† 10. Mai 1990 in Woodland Hills, Kalifornien)war eine US-amerikanische Filmschauspielerin und Filmregisseurin sowie Pilotin.U vraagt die piloten om te vuren op onze eigen schepen.
Sie verlangen, dass PiIoten das Feuer gegen eigene Schiffe eröffnen.In de late jaren 50 haalden de Blackhawks de latere supersterren Bobby Hull,Stan Mikita en verdediger Pierre Pilote binnen, net als de goalie Glenn Hall van Detroit.
In den zehn Jahren in Diensten der Black Hawks entwickelte sich das Team mit Spielern wie Bobby Hull,Stan Mikita und Pierre Pilote, mit dem Vasko ein Verteidigerduo bildete, Jahr für Jahr zu einem ernsthaften Titelanwärter.
