Voorbeelden van het gebruik van Pippi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Help, Pippi.
Pippi, help.
Pippi, Hilfe.Veel geluk, Pippi.
Viel Glück, Pippi.Pippi is terug.
Pippi ist wieder da.Goed gedaan, Pippi.
Gut gemacht, Pippi.Pippi greep het.
Pippi schnappte es sich.En wij grepen Pippi.
Und wir schnappten uns Pippi.Pippi, speel Wagner.
Pippi. spiel Wagner.Vrolijk kerstfeest, Pippi.
Frohe Weihnachten, Pippi.Pippi, ik ben bang.
Pippi, ich habe Angst.Het heet Pippi Langkous.
Es heißt"Pippi Langstrumpf.Dit is mijn moeder, Pippi.
Das ist meine Mama, Pippi.Kijk wat Pippi deed.
Sehen Sie, was Pippi angerichtet hat.Je kunt het. Kom op, Pippi.
Du schaffst es.- Los, Pippi.Pippi, ik ben zo trots op je.
Pippi, ich bin so stolz auf dich.Ik zal je missen, Pippi.
Ich werde dich vermissen, Pippi.Help! Pippi, het is zo heet hier!
Hilfe! Pippi, es ist so heiß hier!En jij natuurlijk ook, Pippi.
Und dir natürlich auch, Pippi.Pippi, Guggenheim was 'n fiasco.
Pippi, das Guggenheim war ein Fiasko.Wat deden we zonder Pippi?
Was haben wir nur ohne Pippi gemacht?Pippi, hoe ben je beneden gekomen?
Pippi, wie bist du hinuntergekommen?Je ziet eruit als Pippi Langkous.
Siehst aus wie Pippi Langstrumpf.Pippi, doe alle lichten uit.
Pippi, schalt alle Lichter im Apartment aus.Ze zag eruit als Pippi Langkous.
Sie sah aus wie Pippi Langstrumpf.Pippi, ik denk dat je het niet begrijpt.
Pippi, ich glaube, du verstehst nicht.Pinguïns, Pippi, praat tegen me.
Sprechen Sie mit mir. Pinguine, Pippi.Pippi, hoe kun je zo'n puinhoop maken?
Pippi, wie konntest du so eine Unordnung anrichten?Wacht. Ik maak me zorgen over Pippi. Ik schat.
Liebling. Wartet. Ich mache mir Sorgen um Pippi.Hé, Pippi, je maakt je kussen vuil.
Hey, Pippi, du hast dein Kissen schmutzig gemacht.Ik ben Tommy, dit is mijn zus Annika. Pippi Langkous.
Pippi Langstrumpf. Ich bin Tommy, das ist meine Schwester Annika.
