Voorbeelden van het gebruik van Preflight in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Preflight moet zijn ingeschakeld.
Preflight muss aktiviert sein.De volgende bestandsindelingen worden ondersteund voor Fiery Preflight.
Für Fiery Preflight werden die folgenden Dateiformate unterstützt.Raadpleeg Preflight voor meer informatie.
Weitere Informationen finden Sie unter Preflight-Prüfung.De bestandsindelingen TIFF en PCL worden niet ondersteund voor Preflight.
Für die Dateiformate TIFF und PCL wird die Preflight-Prüfung nicht unterstützt.Preflight ondersteunt niet de bestandsindelingen TIFF en PCL.
Preflight unterstützt nicht die Dateiformate TIFF und PCL.De bestandsindelingen TIFF en PCL worden niet ondersteund voor Fiery Preflight.
Die Dateiformate TIFF und PCL werden nicht für Fiery Preflight unterstützt.Preflight wordt uitgevoerd en geeft de resultaten weer in een rapport.
Preflight wird ausgeführt und zeigt die Ergebnisse in einem Bericht an.Fiery JobFlow bevat ook een voorbeeldprofiel, Smart Preflight- PitStop Pro v1.1.
Fiery JobFlow stellt ein Beispielprofil bereit, Smart Preflight- PitStop Pro v1.1.Opmerking: Preflight wordt niet voor alle Fiery-servers ondersteund.
Hinweis: Die Preflight-Prüfung wird nicht von allen Fiery Server n unterstützt.Selecteer een geblokkeerde taak in Taakcentrum enselecteer Acties > Preflight.
Wählen Sie im Auftragscenter einen angehaltenen Auftrag aus undwählen Sie Aktionen> Preflight.Met Preflight kunnen de volgende foutencategorieën worden gecontroleerd.
Mit der Preflight-Prüfung kann geprüft, ob Dokumente Fehler in den folgenden Kategorien aufweisen.Als voor de overdrachtmap de Directe verbinding is opgegeven als taakactie,is Preflight niet beschikbaar.
Wenn der überwachte Ordner eine Direktverbindung hat, die als Auftragsaktion angegeben ist,ist Preflight nicht verfügbar.Fiery Preflight genereert een foutenrapport en informatie over de taak, zoals beveiligingsinstellingen.
Fiery Preflight gibt einen Fehlerbericht sowie Informationen zum Auftrag aus.Elke taak waarvan de workflow de module Fiery Preflight, Preflight of Correct gebruikt, bevat een koppeling Rapport weergeven.
Für jeden Auftrag, während dessen Workflow Fiery Preflight-, Preflight- oder Correct -Module verwendet wurden, wird ein Link Bericht anzeigen bereitgestellt.U kunt Preflight configureren en opgeven welke foutencategorieën worden gecontroleerd en hoe fouten worden gemeld.
Sie können bei Konfiguration von Preflight angeben, welche Fehlerkategorien überprüft und wie Fehler gemeldet werden sollen.Taak verplaatsen: kies een workflow waarnaar u de taken wilt verplaatsen. U hebt de keuze uit Converteren, Impose,Image Enhance of Fiery Preflight.
Auftrag verschieben: Wählen Sie den Workflow, in den die Aufträge verschoben werden sollen: Convert, Impose,Image Enhance oder Fiery Preflight.Selecteer Preflight en klik op Bewerken om het venster Preflight-instellingen te openen.
Aktivieren Sie die Option„ Preflight-Prüfung“ und klicken Sie auf„ Bearbeiten“, um das Fenster„ Preflight-Einstellungen“ zu öffnen.Opmerking: De beheerder kan tevens aangepaste Enfocus PitStop Pro-smartprofielen, actielijsten envariabelensets voor gebruik met de modules Preflight en Correct.
Hinweis: Der Administrator kann aus Enfocus PitStop Pro auch eigene smarte Profile, Aktionslisten undVariablensets zur Verwendung mit den Modulen Preflight und Correct importieren.De modules Goedkeuren,Correct en Preflight zijn alleen beschikbaar met de gelicentieerde versie van Fiery JobFlow.
Die Module Approve,Correct und Preflight stehen Ihnen nur in der Lizenzversion Fiery JobFlow zur Verfügung.Met preflight wordt gecontroleerd of een PDF-bestand voldoet aan een set met standaarden zoals gedefinieerd in het gebruikte PDF-profiel van PitStop.
Bei der Preflight-Prüfung wird eine PDF-Datei daraufhin überprüft, ob sie den Standards genügt, die im verwendeten PitStop PDF-Profil festgelegt sind.Voor elke taak waarvan de workflow de modules Fiery Preflight, Preflight of Correct gebruikt heeft, wordt een koppeling met Rapport weergeven meegeleverd.
Für jeden Auftrag, während dessen Workflow Fiery Preflight-, Preflight- oder Correct -Module verwendet wurden, wird ein Link Bericht anzeigen bereitgestellt.De standaard Preflight-profielen enactielijsten van PitStop Pro worden standaard in de modules Preflight en Correct.
Die Preflight-Standardprofile unddie Standardaktionslisten von PitStop Pro werden in den Modulen Preflight und Correct automatisch bereitgestellt.Andere informatie, zoals het tijdstip van plaatsing in de wachtrij ofverwerking, de gebruikte media, preflight of taakverificatie, wordt weergegeven volgens de geselecteerde Fiery-server.
Weitere Informationen wie der Zeitpunkt des Spoolens oder der Verarbeitung,die verwendeten Medien, die Preflight- oder Auftragsprüfung werden entsprechend dem ausgewählten Fiery server angezeigt.PDF/X(PDF Exchange) Preflight is een subset van Adobe PDF die specifiek is ontwikkeld voor de uitwisseling van prepressgegevens.
PDF/X(PDF Exchange) Preflight ist eine Variante von Adobe PDF, die speziell für den Datenaustausch in der Druckvorstufe entwickelt wurde.Echter, 1 September 2016 g. op het lanceerplatform op de ruimtehaven op Cape Canaveral tijdens een preflight proef de Falcon 9 raket explosie, als gevolg waarvan waren vernietigd, en een drager, en de satelliet Amos-6.
Jedoch 1 September 2016 g. am Raumhafen auf der Abschussrampe in Cape Canaveral Explosion während einer Preflight-Prüfung der Falcon-9-Rakete, als Folge davon wurden zerstört, und einen Träger, und der Satellit Amos-6.Selecteer Preflight beëindigen bij eerste kritieke fout als u Preflight wilt beëindigen zodra een kritieke fout wordt ontdekt.
Wählen Sie Preflight-Prüfung beim ersten kritischen Fehler stoppen aus, wenn Sie die Preflight-Ausführung stoppen möchten, sobald ein kritischer Fehler erkannt wird.De modules Approve, Correct,Connect en Preflight zijn alleen beschikbaar bij de gelicentieerde versie van Fiery JobFlow.
Die Module Approve, Correct,Connect und Preflight stehen nur in der Lizenzversion von Fiery JobFlow zur Verfügung.Configureer voorkeuzen voor Fiery Preflight in Command WorkStation om op te geven welke foutencategorieën worden gecontroleerd en hoe fouten worden gemeld.
Konfigurieren Sie die Vorgaben für Fiery Preflight in Command WorkStation, um festzulegen, welche Fehlerkategorien überprüft und wie Fehler berichtet werden sollen.Rapport: Wanneer een taak de module Fiery Preflight, Preflight of Correct heeft gebruikt in de workflow, wordt er een rapport gegenereerd.
Bericht: Wenn ein Auftrag die Module Fiery Preflight, Preflight oder Correct im Workflow nutzt, wird ein Bericht erstellt.Professionele tools direct op de Fiery-server voor preflight, voorbeeldweergave, kleurcorrectie van rasterbestanden, het oplossen van problemen met bestanden en nog meer.
Professionelle Tools direkt auf dem Fiery Server für Preflight, Softproofing, Farbkorrektur von Rasterdateien, Fehlerbehebung und mehr.
