Wat Betekent PRESENTABEL in het Duits - Duits Vertaling

• vorzeigbar
• präsentabel

Voorbeelden van het gebruik van Presentabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben niet bepaald presentabel.
Ich bin nicht salonfähig.

Opdat hij presentabel zou zijn voor uw fotosessie?
Sicherstellen, dass er präsentabel für Ihren Fototermin ist?

Omdat Dante misschien niet meer presentabel is.
Weil Dante vielleicht nicht mehr präsentabel ist.

Je bent heel presentabel. Ik neem aan dat je succes hebt. Je hebt gevoel voor humor.
Du bist absolut vorzeigbar, ich nehme an, erfolgreich, hast Humor.

Ik neem aan dat ik presentabel genoeg ben?
Ich nehme an, ich bin salonfähig genug?

Badkamer, bekleed met graniet, ziet er presentabel.
Badezimmer, ausgekleidet mit Granit, sieht ansehnlich.

Lade 4 en experince in staat similiare, presentabel, goede beheersing van het Frans, dynamische.
Fach 4 und experince in der Lage similiare, vorzeigbar, gute Kenntnisse in Französisch, dynamic.

Verantwoordelijk voor het appartement, met name T een presentabel.
Verantwortlich für die Wohnung, besonders T ein vorzeigbar.

Laat me mezelf even presentabel maken, oké?
Geben Sie mir eine Sekunde, um mich vorzeigbar zu machen, okay?

Inderdaad, net gazon en gelijkmatig bijgesneden struiken zijn vaak de beste decor dan presentabel gevel.
Tatsächlich ordentlich Rasen und gleichmäßig beschnitten Büsche sind oft die beste Dekor als vorzeigbar Fassade.

Het verfraaien van het huis plint- presentabel beschermingsontwerp.
Dekorieren des Hauses Sockel- vorzeigbar Designschutz.

Presentabel twee verdiepingen tellende kamer met veel functionele ruimte is heel goed in staat om een landhuis te vervangen op een voorstedelijk locatie.
Vorzeigbar zweistöckigen Raum mit viel funktionalen Raum ist durchaus in der Lage, ein Landhaus auf einem Vorort-Standort zu ersetzen.

Rechte steek- een klassieker die presentabel, maar een beetje saai.
Geradstich- ein Klassiker, vorzeigbar, aber ein bisschen langweilig.

Met een keuken bank kunnen een grote hulp bij het organiseren van dingen, het creëren van probleem-gratis voor de gebruikers en presentabel aan de bezoekers.
Eine Küche-Bank kann eine große Hilfe bei der Organisation von Dingen, schaffen es problemlos für den Benutzer und den Besuchern vorzeigbar sein.

Aan de buitenkant ziet het er presentabel, maar het interieur ziet er is nood aan vernieuwing.
Auf der Außenseite sieht es vorzeigbar, aber die Innenausstattung ist in der Notwendigkeit der Aktualisierung.

Mensen die vaak taxichauffeurs gebruiken, willen dat de auto presentabel en comfortabel is.
Menschen, die oft Taxifahrer benutzen, wollen, dass das Auto vorzeigbar und komfortabel ist.

Laag stroomverbruik, hogecomfort, eenvoud van onderhoud, suggereren presentabel"verschijning" De veiligheid van een warmtepomp, als een van de meest veelbelovende voor verwarmingsinstallaties.
Geringer Stromverbrauch, hoheKomfort, Einfachheit der Wartung, deuten darauf hin, vorzeigbar"Erscheinung" Sicherheit eine Wärmepumpe, als einer der vielversprechendsten für Heizungsanlagen.

Gebruik die deze handige Couch Rolls in uw studio om te helpen houden van het milieu sanitaire en presentabel te allen tijde.
Verwenden Sie diese praktischen Liegenauflagen in Ihrem Studio, damit Ihr Arbeitsumfeld immer hygienisch und vorzeigbar bleibt.

Wilde steen of zijn kunstmatige analoog kijkt altijd duur en presentabel, en spreekt over de goede welvaart en de uitstekende smaak van de eigenaar.
Wilder Stein oder sein künstliches Analog sehen immer teuer und vorzeigbar aus und sprechen über den guten Wohlstand und den ausgezeichneten Geschmack des Besitzers.

In elke speelkamer en speelruimte was schoonmaakmateriaal aanwezig, zodat gasten zichzelf konden opruimen en dit is geweldig want de plaats wordt heel schoon en presentabel gehouden.
Jedes Spielzimmer und jeder Spielplatz hatte Reinigungsutensilien zur Verfügung gestellt, so dass die Gäste nach sich selbst aufräumen können und das ist großartig, da der Ort sehr sauber und vorzeigbar ist.

Universeel systeem geschikt voor hervestiging, een presentabel woonkamers en bijkeukens.
Universal-System geeignet für eine Neuansiedlung, ein vorzeigbar Wohnzimmer und Wirtschaftsräume.

Sedert juni van het afgelopen jaar is elke export van Somalische bananen stopgezet. Er zijn geen producten en de weinige producten die er zijn, leveren economisch niet veel op en zijn niet echt presentabel.
Seit Juni letzten Jahres ist jeglicher Bananenexport aus Somalia unterbrochen: Es gibt keine Ware, und die vorhandene ist wenig wirtschaftlich; sie ist, kurz gesagt, nicht angebotsfähig.

Omdat de gouden regel is… dat je alleen degelijke en presentabele producten opdient. Waarom?
Nur Produkte zu verkaufen, Weil es eine Grundregel ist, die fehlerfrei und vorzeigbar sind. Warum?

Ik sluit af, mijnheer de Voorzitter, met de hoop uit te spreken, of liever het verzoek, dat de Europese Unie en al haar lidstaten, te beginnen bij die landen die rechtstreekse politieke en economische belangen in dat gebied hadden en hebben, eindelijk een positieve en actieve rol gaan vervullen, om een oplossing voor de bestaande conflicten te zoeken. Daarbij moet voorkomen worden dat men steun gaat geven aan nieuwe en oude"vrienden" die weinig presentabel en nog minder betrouwbaar zijn.
Erlauben Sie mir, Herr Präsident, mit einem Wunsch, vielmehr einer Bitte zu schließen, nämlich, daß die Europäische Union und sämtliche Mitgliedstaaten, angefangen bei denjenigen, welche direkte politische und wirtschaftliche Interessen in der Region hatten oder haben, endlich eine positive, aktive Rolle bei der Lösung der bestehenden Probleme spielen und darauf verzichten mögen, wenig präsentable und wenig vertrauenswürdige alte oder neue"Freunde" zu unterstützen.

Het huidige plan lijkt eerder een lege doos dan een kerstboom: een nog net presentabele vorm, maar een ernstig tekortschietende inhoud.
Das heutige Programm erscheint eher als eine leere Verpackung denn als ein Christbaum. Während die Form gerade noch präsentabel ist, ist der Inhalt jedoch völlig unzulänglich.

Deze algoritmen diep scant de corrupte Nikon MOV-bestanden, scheidt de audio- en video-streams, lost problemen op en grenst aan dat de stromen naar een nieuwe gezonde presentabel video-bestand te maken.
Diese Algorithmen tief scannt die korrupten nikon mov datei reparieren, trennt die Audio und Video Streams, behebt Probleme und dann grenzt es die Ströme eine neue gesunde vorzeigbar Videodatei zu erstellen.

Gecertificeerde fabrikanten van parket boards levens lager dan presentabel parket, maar in het geval van vervanging van de wereldwijde interieur wijzigingen zullen niet pijnlijk voor de familie begroting.
Zertifizierte Hersteller von Parkettdielen Lebensdauern von weniger als vorzeigbar Parkett, aber im Fall der Austausch der globalen Innenraum Änderungen werden nicht für das Familienbudget schmerzhaft sein.

We noemen deze categorie van hoge prijsklasse(van 6999 Russische roebels) om te benadrukken dat deze stoelen zijn niet alleen duurder dan anderen, maar ook interessanter qua uiterlijk, presentabel en zeer betrouwbaar.
Wir nennen diese Kategorie der hohen Preisklasse(von 6999 russischen Rubel) zu betonen, dass diese Stühle sind nicht nur teurer als andere, aber auch interessanter, im Aussehen, vorzeigbar und sehr zuverlässig.

Een verscheidenheid aan opties is opvallend- je kunt een keurig nest Budget, een stijlvolle inrichting met behulp van moderne behang, stoffering, kunst en decor een presentabel, gezellige mini-paleis te creëren.
Eine Vielzahl von Optionen ist auffällig- ein nettes kleines Nest Budget, eine stilvolle Einrichtung mit Hilfe der modernen Tapeten, Polstermöbel, Kunst und Dekor zu einem vorzeigbaren, gemütliche Mini-Palast zu schaffen.

Hoe "presentabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik moest mij ook terug presentabel maken.

Meer hoe je het een beetje presentabel maakt.

Daarentegen: zorg ervoor dat je er presentabel uitziet.

Levert zijn producten verzorgd/ presentabel aan. 3 3.

Het pand lijkt uiterst presentabel en goed onderhouden.

Exterieur: Zeer presentabel maar het is geen showwagen.

Met spoed moest de reeks presentabel gemaakt worden.

Het geheel moet zowel stevig als presentabel zijn.

Dit gerecht zag er nog wel presentabel uit.

Het was meer zo dat je presentabel was.

Hoe "vorzeigbar" te gebruiken in een Duits zin

WC und Wannenbad, die jederzeit vorzeigbar sind!

Vorzeigbar sind bisher einige Film-Stills oder ein Storyboard.

Meine Erstlingswerke sind sogar gleich vorzeigbar geworden.

Dieser kleine Badstand sieht vorzeigbar aus.

Umso erfreulicher, dass die gezeigten Leistungen durchaus vorzeigbar waren.

Unkraut wird gejätet und der Bahnhof wieder vorzeigbar gemacht.

Endlich ein Paar, welche auch vorzeigbar sind.

Und dafür sollte das Equipement zumindest vorzeigbar sein.

Du solltest nett, freundlich, romantisch und vorzeigbar sein.

Dass auch WohlfühlSchuhe stilvoll und vorzeigbar sein können.