Wat Betekent PROBLEEMKIND in het Duits - Duits Vertaling

• Problemkind
• Sorgenkind
• gestörtes Kind

Voorbeelden van het gebruik van Probleemkind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben het probleemkind.
Ich bin das Sorgenkind.

Maar dit probleemkind kon zulke mooie liedjes schrijven.
Aber das Problemkind schrieb so wunderbare Songs.

Zij is een probleemkind.
Sie ist ein Problemkind.

Een probleemkind met geweer, het einde is steeds hetzelfde!
Wenn ein Problemkind eine Waffe hat, nimmt es immer das gleiche Ende!

Ik ben een probleemkind.
Ich bin ein Problemkind.

Een probleemkind krijgt een wapen in handen, het eindigt altijd op dezelfde manier!
Wenn ein Problemkind eine Waffe hat, nimmt es immer das gleiche Ende!

Je wordt een probleemkind.
Du wirst ein Sorgenkind.

We hebben deze tekeningen van je schooldecaan gekregen. kunstzinnig probleemkind.
Der Vertrauenslehrer hatte diese Skizzen in seinen Akten, Wir haben mit deiner Schule gesprochen.

Ik ben geen probleemkind.
Ich bin kein Problemkind.

Hij was een probleemkind en ze sloegen hem.
Er war ein gestörter Junge, und sie schlugen ihn.

Ik was nooit een probleemkind.
Ich war nie ein Problemkind.

We gebruiken een kind… een probleemkind dat gewoon vrienden wilde… om zijn gestoorde vader te vinden.
Wir benutzen ein Kind… ein verstörtes Kind, das nur Freunde will… um seinen gestörten Vater zu finden.

Ze zeiden dat je een probleemkind was.
Es hieß, du seist ein Problemkind.

Hé. Hij is een probleemkind. Waarom is die jongen….
Hey. Das ist ein Problemkind. Warum ist der da.

Oké, we willen geen probleemkind.
Ok. Wir wollen nur keine geklauten Babys.

Malloy is een probleemkind, Woody.
Malloy ist ein Problemjunge, Woody.

Ik weet het. Maar weet je, ik ben ook 'n probleemkind.
Aber ich bin auch ein Problemkind. Ja, ich weiß.

En kijk naar je. Het probleemkind is overwonnen.
Und sieh dich nur an… Umwerfend! Das Problemkind ist besiegt.

Oké, we willen geen probleemkind.
Wir wollen nur keine geklauten Babys. Ok.

Als je wilt dat mensen je niet meer als een probleemkind behandelen. Stop dan met problemen schoppen.
Willst du nicht als Problemkind behandelt werden, hör auf, welche zu bereiten.

Ik ben blij dat ik niet de enige met een probleemkind ben.
Ich bin froh, nicht der einzige Vater mit einem Problemkind zu sein.

Je bent een probleemkind.
Du bist ein gestörtes Kind.

Auteur.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, lid van de Commissie, dames en heren, Wit-Rusland is en blijft het probleemkind in ons nabuurschapsbeleid.
Verfasserin.- Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Belarus ist und bleibt das Sorgenkind in unserer Nachbarschaftspolitik.

Ik was geen probleemkind.
Ich war nie ein Problemkind.

We hebben geprobeerd, maar het is een probleemkind geworden.
Wir haben alles versucht, aber sie ist ein wahres Problemkind geworden.

Hij was een probleemkind.
Er war ein schwieriges Kind.

Ik ben een… Probleemkind.
Ein Problemkind. Ich bin ein….

O, Bart, mijn probleemkindje.
Oh, Bart, mein kleines Lämmchen.

Ik dacht dat jij een probleemkind was.
Und ich dachte, du warst ein Problemkind.

Benni is altijd een probleemkind geweest.
Benni war immer schon ein Problemkind, Schniefen.

Hoe "probleemkind" te gebruiken in een Nederlands zin

Drankprobleem, last van probleemkind en dwingende vrouw.

Een probleemkind is toch echt iets anders…..

Probleemkind van het kasteel vormen de muren.

Durian is het probleemkind voor ons", zegt Sunit.

Daarmee is infra het probleemkind geworden van Heijmans.

Het gazon is een probleemkind in veel tuinen.

Probleemkind blijft vooral de divisie Gas en Power.

Nu wordt elk probleemkind naar de zorgverlening verwezen.

Over het probleemkind VK werd niets bijzonders medegedeeld.

Dat betekent niet dat ze een probleemkind zijn.

Hoe "problemkind, gestörtes kind" te gebruiken in een Duits zin

Belastungen die vom Problemkind ausgehen (ca. 70%), z.

Gene Haas und sein Problemkind Esteban Gutiérrez.

Im Herbst das Problemkind der Frauengruppe Süd.

Kommen wir zu meinem Problemkind der HV.

Problemkind Nummer eins ist das Festnetz-Geschäft.

Mein Kind ist ein Problemkind bzw.

Ein weiteres Problemkind würde wohl Lice werden.

Das Problemkind der Eurozone Griechenland lässt nicht locker.

Pingback: Problemkind Blue Tomato | Kein Wietpas!()

Wilbert ist ein gestörtes Kind und wird als Erwachsener durch viele Umstände das Böse in Person.