Wat Betekent PRODUCTIEFACTOR in het Duits - Duits Vertaling

• Produktionsfaktor
• Faktor

Voorbeelden van het gebruik van Productiefactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij is een productiefactor geworden.
Es ist ein Produktionsfaktor geworden.

Sociale bescherming als productiefactor.
Sozialschutz als Produktionsfaktor.

Productiefactor- een economische hulpbron die wordt gebruikt om diensten en producten te verkrijgen.
Produktionsfaktor- eine wirtschaftliche Ressource, die dazu dient, Dienstleistungen und Produkte zu erhalten.

Het sociaal beleid is een productiefactor.
Somit ist die Sozialpolitik ein produktiver Faktor.

De vraag naar productiefactoren incorporeert de marginale productiviteitsrelatie van deze productiefactor in de eindproductenmarkt.
Die unternehmerische Maxime der Gewinnmaximierung erfordert, dass das Grenzprodukt der Produktionsfaktoren den marginalen Faktorkosten entspricht.

Intellectuele eigendom en ondernemerschap als een productiefactor.
Geistiges Eigentum und Unternehmertum als Produktionsfaktor.

De impact van energie als een productiefactor op industriële waardeketens in Europa.
Auswirkungen des Produktionsfaktors Energie auf die industriellen Wertschöpfungs ketten in Europa.

Sociaal beleid moet worden gezien als een productiefactor.
Dass die Sozialpolitik als produktiver Faktor betrachtet werden sollte.

In onze maatschappij, waar de mens vaak alleen als productiefactor wordt beschouwd, wordt de menselijke kant van dit probleem veel te weinig benadrukt.
In unserer Gesellschaft, wo der Mensch oft nur als Produktionsfaktor gesehen wird, wird der humane Aspekt dieses Problems zuwenig bewertet.

Het is van mening dat sociaal beleid moet worden gezien als een productiefactor.
Der EWSA unterstreicht, dass die Sozialpolitik als produk tiver Faktor betrachtet werden sollte.

We leven in een tijd waarin kennis als productiefactor steeds belangrijker wordt.
Wir leben in einer Zeit, in der Bildung als Produktionsfaktor immer wichtiger wird.

Oudere werknemers zullen wereldwijd een steeds belangrijkere rol gaan spelen als arbeidskrachten en economische productiefactor.
Die älteren Arbeitnehmer stellen einen wachsenden Anteil der globalen Arbeitskräfteressourcen und ökonomischen Produktionskräfte.

Besnoeiingen in de overheidsinvesteringen in kapitaalgoederen en de productiefactor"mens" blijken bijzonder schadelijk in hun uitwerking.
Als besonders schädlich erweisen sich Kürzungen der öffentlichen Investitionen in Sach- und Human kapital.

Een kennismaatschappij vormt de voorwaarde voor de ontwikkeling van de samenleving en is tegelijkertijd de belangrijkste productiefactor.
Eine Wissensgesellschaft ist Voraussetzung für gesellschaftliche Entwicklung und gleichzeitig wichtigste Produktivkraft.

Het advies gaat over de impact van energie als een productiefactor op industriële waardeketens in Europa.
In der Stellungnahme werden die Auswirkungen von Energie als Produktionsfaktor auf die indus triellen Wertschöpfungsketten in Europa untersucht.

Een belangrijke leidraad in de agenda voor het sociaal beleid is de vergroting van de rol van het sociaal beleid als productiefactor.
Ein wichtiger Leitgedanke bei der sozialpolitischen Agenda war es, die Rolle der Sozialpolitik als produktiver Faktor zu stärken.

Een zo efficiënt en duurzaam mogelijk gebruik van energie als productiefactor biedt allerlei mogelijkheden om in de EU voor groei en banen te zorgen.
Ein möglichst effizienter und nachhaltiger Umgang mit Energie als Produktionsmittel eröffnet ein breites Potenzial für Wachstum und Beschäftigung in der EU.

Leidraad bij de nieuwe agenda voor het sociaal beleid is de vergroting van de rol van het sociaal beleid als productiefactor.
Für die Zukunft soll eine Leitprinzip der neuen sozialpolitischen Agenda darin bestehen, daß die Rolle der Sozialpolitik als produktiver Faktor verstärkt wird.

Elke productiefactor heeft een eigen beloning: voor arbeid is dat loon; voor kapitaal is dat interest; voor land is dat pacht; voor ondernemerschap is dat winst.
Da alle Produktionsfaktoren knapp sind, muss für ihren Einsatz ein Preis bezahlt werden, der bei der Arbeit Lohn, beim Kapital Zins und beim Boden Bodenrente heißt.

Ze mogen daarom niet als een of andere willekeurige productiefactor behandeld worden.
Sie dürfen folglich nicht wie irgendein anderer Produktionsfaktor behandelt werden.

Het Comité is van mening dat werk niet alleen een essentiële productiefactor voor de sociaaleconomische ontwikkeling van een maatschappij is, maar ook een bron van waardigheid en waardering voor de mens.
Der EWSA ist der Auffassung, dass Arbeit nicht nur ein für die sozioökonomische Entwick lung der Gesellschaft wesentlicher Produktionsfaktor, sondern in der heutigen Zeit auch ein Quell und ein Raum für Selbstachtung und Wertschätzung des Menschen ist.

In het algemeen gesproken zijn de belastingstelsels van de Unie structureel nadelig voor een productiefactor, met name de arbeid in loondienst.
Die Steuersysteme der Union haben aufgrund ihrer Struktur in der Regel negative Auswirkungen auf einen Produktionsfaktor: die Arbeit.

Ondernemerschap is de productiefactor, een speciaal soort middel dat in staat is om verschillende factoren in het productieproces te combineren(rekening houdend met risico's) om nieuwe ideeën en technologieën te verkrijgen.
Unternehmerische Fähigkeit ist der Produktionsfaktor, eine besondere Art von Ressource, die verschiedene Faktoren im Produktionsprozess(unter Berücksichtigung des Risikos) kombinieren kann, um neue Ideen und Technologien zu erhalten.

Het moet gebaseerd zijn op de rol van de sociale bescherming als productiefactor en rekening houden met de kosten van het ontbreken van een sociaal beleid.
Zugrunde liegen sollte ihr die Rolle des Sozialschutzes als produktiver Faktor und man sollte berücksichtigen, welche Kosten durch die Unterlassung einer Sozialpolitik verursacht werden.

Tijdens de periode na de eerste oliecrisis hebben het hoge niveau van de kosten, loonkosten en niet-loonkosten, van de arbeid en in bepaalde gevallen het bestaan van strenge reglementeringen inzake de arbeidszekerheid, het belang van de arbeid als productiefactor afgezwakt.
Während der Zeitspanne, die auf den ersten Erdölschock folgte, haben die hohen Arbeitskosten, Lohn- und Nebenkosten und in gewissen Fällen das Vorhandensein strenger Vorschriften über eine Beschäftigungsgarantie das Interesse an der Arbeit als Produktionsfaktor schwinden lassen.

Meestal wordt deze productiviteit gemeten aan de hand van één productiefactor, namelijk arbeid, met als indicator de productie per uur per werknemer in de sector.
Bei der am häufigsten herangezogenen Berech nungs methode wird nur ein Faktor- die Arbeit- berücksichtigt und für den Industriebereich die Produktion pro Stunde je Arbeiter angegeben.

Het EESC kan zich in dit verband vinden in de aanbevelingen van de groep op hoog niveau die zich heeft gebogen over de toekomst van het sociaal beleid in de EU na de uitbreiding, namelijk om de sociale zekerheid ook op andere manieren te financieren, teneinde de productiefactor arbeid te ontlasten. 20.
Der EWSA stimmt in diesem Zusammenhang mit den Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe über die Zukunft der Sozialpolitik in der erweiterten Union überein, die Finanzierungsbasis für die sozialen Sicherungssysteme zu verbreitern, um den Faktor Arbeit zu entlasten 20.

Als sociaal-democraat ben ik van mening dat werk de enige bron van welvaart is, maar als productiefactor verliest arbeid zijn positie aan machines, dat wil zeggen aan kapitaal.
Als Sozialdemokratin glaube ich, dass Arbeit die einzige Quelle für Reichtum darstellt. Trotzdem muss die Arbeit ihre Position zunehmend an Maschinen- in anderen Worten, an Kapital- als Produktionsfaktor abgeben.

In een lidstaat erkende stamboekverenigingen en fokkerijen moeten hun goedgekeurde fokprogramma in een of meer andere lidstaten kunnen uitvoeren om het best mogelijke gebruik van fokdieren van hoge genetische waarde te waarborgen als een belangrijke productiefactor binnen de Unie.
Zuchtverbände und Zuchtunternehmen, die in einem Mitgliedstaat anerkannt sind, sollten die Möglichkeit haben, ihr genehmigtes Zuchtprogramm in einem oder mehreren anderen Mitgliedstaaten durchzuführen, damit die bestmögliche Nutzung genetisch hochwertiger Zuchttiere als wichtiger Produktionsfaktor innerhalb der Union gewährleistet ist.

Om de houdbaarheid van de socialezekerheidsstelsels ook in de toekomst te waarborgen en de productiefactor arbeid te ontlasten zou kunnen worden overwogen om een deel van het digitaliseringdividend daarvoor te gebruiken.
Um die Nachhaltigkeit der Sozialsysteme auch in Zukunft zu gewährleisten und den Faktor Arbeit zu entlasten, könnte überlegt werden, einen Teil der Digitalisierungsdividende dafür zu verwenden.

Hoe "productiefactor" te gebruiken in een Nederlands zin

DOSSIER WATER De kritische productiefactor van energie.

Wat maakt mensen als productiefactor dan anders?

Deze behoren dus tot de productiefactor kapitaal.

Arbeid als productiefactor is net als kapitaal.

Het ontkent dat milieu een productiefactor is.

Kennis is een steeds belangrijkere productiefactor geworden.

Een werkloze stelt geen productiefactor ter beschikking.

Data is een essentiële productiefactor voor organisaties.

Beleidsvoorbereidend Tiebout realiseer, productiefactor gooien plaatsgrepen achteruit.

Hoe kan Wouter de productiefactor arbeid uitbreiden?

Hoe "produktionsfaktor" te gebruiken in een Duits zin

Zurück bleibt der nutzbare, gewinnbringende Produktionsfaktor Mensch.

als Produktionsfaktor für die Rüstungsindustrie wahrgenommen.

Der Mensch wird nur als reiner Produktionsfaktor angesehen.

Sie wissen, dass Motivation ein notwendiger Produktionsfaktor ist.

Kapital: Volkswirtschaftlich: dritter Produktionsfaktor neben Boden und Arbeit.

Dadurch sind Emissionsrechte zu einem geldwerten Produktionsfaktor geworden.

Der Produktionsfaktor Arbeit wird über die Löhne bewertet.

Ist Information als eigenständiger Produktionsfaktor aufzufassen?

Er bestreitet aber, daß Kapital ein Produktionsfaktor ist.

Zeit wird als Produktionsfaktor stets wichtiger.