Voorbeelden van het gebruik van Profylactisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is profylactisch.
Het eerste voorgestelde recept is profylactisch.
Das erste vorgeschlagene Rezept ist prophylaktisch.Van druk en profylactisch met angina.
Profylactisch en therapeutisch gebruik bij sportactiviteiten.
Prophylaktischer und therapeutischer Einsatz bei sportlichen Aktivitäten.Uit voorzorg. Profylactisch.
Vorsorglich. Prophylaktisch.Componenten van sojabonen zoals lunazine enisoflavonen onderdrukken kankercellen en"werken" als profylactisch.
Bestandteile von Sojabohnen wie Lunazin undIsoflavone unterdrücken Krebszellen und"wirken" prophylaktisch.Iemand nam het profylactisch.
Jemand hat es Prophylakisch genommen.Als profylactisch middel wordt het aanbevolen om Kudesan(Qudesan) te nemen, een voedingssupplement met ubiquinon.
Als prophylaktisches Medikament wird Kudesan(Qudesan) empfohlen, ein Nahrungsergänzungsmittel, das Ubichinon enthält.Vaccinatie wordt profylactisch uitgevoerd tevoren.
Die Impfung wird vorbeugend im Voraus durchgeführt.Wanneer migraine vaak lijdt,wordt het medicijn profylactisch genomen.
Wenn Migräne häufig leidet,wird das Medikament prophylaktisch eingenommen.Gebruik met profylactisch toegediende antipyretica.
Ziekteverwekkers mee kunnen brengen, is profylactisch gebruik d.m.v.
Proefpersonen die profylactisch werden behandeld voorafgaand aan opname in het onderzoek kregen de geïndividualiseerde profylaxegroep toegewezen.
Patienten, die vor dem Einschluss in die Studie ein prophylaktisches Behandlungsregime erhalten hatten, wurden dem individualisierten Prophylaxe-Arm zugeordnet.Alleen olie verkregen door koud persen geeft een genezend en profylactisch effect.
Nur durch kaltes Pressen gewonnenes Öl wirkt heilend und prophylaktisch.Vaccinatie werkt dus alleen profylactisch en niet therapeutisch.
Die Lymphknotenentfernung hätte folglich nur prognostische und keine therapeutische Bedeutung.Bovendien, volgens de auteur, kan dit vasten zowel therapeutisch als profylactisch zijn.
Darüber hinaus kann dieses Fasten sowohl therapeutisch als auch prophylaktisch sein.Gebruik ook Sevinal Opti profylactisch om het ongewenste jojo-effect te voorkomen.
Verwenden Sie Sevinal Opti auch prophylaktisch, um den unerwünschten Jojo-Effekt zu vermeiden.Alle patiënten van de docetaxel-arm ontvingen profylactisch antibiotica.
Alle Patienten im Docetaxel- haltigen Studienarm erhielten prophylaktisch Antibiotika.Profylactisch gebruik van paracetamol vermindert de incidentie en ernst van koorts zonder de immunogeniciteit te beïnvloeden van zowel Bexsero als standaardvaccins.
Die prophylaktische Anwendung von Paracetamol vermindert die Häufigkeit und Schwere von Fieber, ohne die Immunogenität von Bexsero oder der Routineimpfstoffe zu beeinträchtigen.De infectie verergert niet bij de kolonel en 't werkt profylactisch bij de anderen.
Es hält in Colonel O'Neill die Infektion auf. und scheint prophylaktisch zu wirken.Laveran(Proguanil) is een soort profylactisch medicijn dat wordt gebruikt om malaria te voorkomen, een ziekte die via muggen aan de mensen wordt overgedragen.
Laveran(Proguanil) ist ein prophylaktisches Medikament zur Vorbeugung von Malaria, eine Krankheit, die über mit dem Malariaparasiten infizierte Mücken auf den Menschen übertragen wird.Ze geven een langdurig effect door zowel tijdelijk als profylactisch te werken.
Sie wirken lang anhaltend, indem sie sowohl vorübergehend als auch prophylaktisch wirken.In klinisch onderzoek kregen patiënten profylactisch acetylsalicylzuur of een andere anticoagulatiebehandeling.
In klinischen Studien wurden Patienten prophylaktisch mit Acetylsalicylsäure oder alternativen antithrombotischen Therapien behandelt.Dat wil zeggen, drink geen glazen, zoals gebruikelijk wijn- de dosering is aanzienlijk verminderd, omdathet doel van gebruik therapeutisch en profylactisch is.
Das heißt, trinken Sie keine Gläser, wie üblich Wein- die Dosierung ist deutlich reduziert, dader Verwendungszweck therapeutisch und prophylaktisch ist.De plant is uiterst nuttig als een medicinaal en profylactisch middel voor hypertensie.
Die Pflanze ist äußerst nützlich als medizinisches und prophylaktisches Mittel gegen Bluthochdruck.Laveran(Proguanil) is een type profylactisch medicijn dat wordt gebruikt om malaria te voorkomen, een ziekte die wordt overgedragen op mensen via muggen die zijn geïnfecteerd met de malariaparasiet.
Laveran(Proguanil) ist ein prophylaktisches Medikament zur Vorbeugung von Malaria, eine Krankheit, die über mit dem Malariaparasiten infizierte Mücken auf den Menschen übertragen wird.Of gastro-intestinale infecties waarvoor het therapeutisch of profylactisch is aangegeven om te toedienen.
Oder gastrointestinale Infektionen, für die es therapeutisch oder prophylaktisch zur Verabreichung indiziert ist.Profylactisch of empirisch gebruik van middelen tegen bacteriële, schimmel- of virusinfecties ter voorkoming en beheersing van infecties tijdens de neutropenische periode moet worden overwogen.
Die prophylaktische oder empirische Anwendung von Antiinfektiva(antibakteriell, antimykotisch, antiviral) sollte zur Prävention und Behandlung von Infektionen während der Dauer der Neutropenie erwogen werden.In geval van voorzien chirurgisch trauma kan Quadrisol profylactisch, minimaal 3 uur voor de operatie, gegeven worden.
Bei vorhersehbaren chirurgisch bedingten Traumen kann Quadrisol mindestens 3 Stunden vor dem Eingriff prophylaktisch eingesetzt werden.Weigeringsbehandeling en profylactisch gebruik zijn noodzakelijk voor pancreatitis, schildklieraandoeningen, cholecystitis, nierfalen, zweren in de acute fase, verstoord in het werk van de nieren en de lever.
Refuse Behandlung und prophylaktische Anwendung ist notwendig für Pankreatitis, Schilddrüsenerkrankungen, Cholezystitis, Nierenversagen, Geschwüre im akuten Stadium, beeinträchtigt in der Arbeit der Nieren und der Leber.
