Wat Betekent PROJECTLEIDERS in het Duits - Duits Vertaling

• Projektleiter
• Projektträger
• Forschungsleiter
• Projektleitern

Voorbeelden van het gebruik van Projectleiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De keuze der projectleiders.
Auswahl der Projektleiter.

De projectleiders dienen regelmatig verslag uit te brengen aan de coördinatoren.
Die federführenden Partner sollten den Koordinatoren regelmäßig Bericht erstatten;

Ten tijde van de opstelling van de lijst waren er zeven vacatures 3 projectleiders, 3 vertalers en 1 secretaresse.
Zeitpunkt gab es sieben freie Stellen 3 Forschungsleiter, 3 Übersetzer und 1.

Ze waren de projectleiders van een privaat gefinancierde denktank.
Sie waren die Projektleiter in diesem privat finanzierten Thinktank.

Dit is een inleidende cursus geschikt voor leidinggevenden, projectleiders, teamleden en managers.
Hierbei handelt es sich um einen Einführungskurs für Abteilungsleiter, Projektmanager, Teammitglieder und Manager.

Projectleiders waren hoofdzakelijk afkomstig uit Frankrijk(11 projecten), het Verenigd Koninkrijk 9 projecten.
Projektleiter sind vor allem Organisationen aus Frankreich(11 Projekte), dem Vereinigten Königreich 9 Projekte.

De aanvragen van de ministeries en van de projectleiders kwamen derhalve pas maanden later op gang.
Die tatsächliche Antragstellung seitens der Landesministerien und Projektführer kam dadurch erst Monate später in Schwung.

Sales Key Account Sales bestaat uit een team van ambitieuze key accountmanagers en commerciële projectleiders.
Die Abteilung Key Account Sales besteht aus einem Team ehrgeiziger Key Account Manager und kommerzieller Projektleiter.

Ten tijde van de opstelling van de lijst waren er acht vacatures 2 projectleiders, 2 vertalers, 2 assistenten en 2 secretaresses.
Zu diesem Zeitpunkt gab es 8 freie Stellen 2 Forschungsleiter, 2 Übersetzer, 2 Assistenten und 1 Schreibkraft.

Managers, projectleiders en beheerders hebben meer tijd voor zichzelf, zijn meer ontspannen en realiseren hun doelen beter.
Managers, Projektleiter und Auftraggeber haben mehr Zeit für sich selbst, sind entspannter und realisieren ihre Ziele besser.

Een groep DAUBAI investeerder bijeenkomst in Kinshasa bankabele projectleiders in de mijnbouw, trans… Lees meer.
Eine Gruppe DAUBAI Investorenkonferenz in Kinshasa bankfähige Projektleiter in den Bereichen Bergba… Lesen Sie mehr.

Deze projectleiders werden in verschillende stadia van het programma geselecteerd; in sommige gevallen werden zij pas in 1978 benoemd.
Die Projektleiter wurden in verschiedenen Stadien des Programms ausgewählt; in einigen Fällen wurden sie erst 1978 ernannt.

Eens een project succesvol blijkt en groeit, staan de projectleiders voor de uitdaging om alles te blijven beheren.
Wenn ein Projekt erfolgreich ist und wächst, dann wächst damit auch die herausfordernde Aufgabe für die Projektleiter, alles zu verwalten.

Met de projectleiders van alle 5 groepen werd overeenstemming bereikt over de volgende essentiële problemen met betrekking tot de coördinatie.
Mit den Projektleitern aller 5 gebildeten Gruppen wurde Einvernehmen über folgende wesentliche Fragestellungen bezüglich der Koordination erzielt.

Wiki Userguide(EN) De Babels chat kan ook gebruikt worden door projectleiders om over het project te communiceren.
Wiki Userguide(EN) Der Babels-Chat kann ebenfalls von OrganisatorInnen von Projekten genutzt werden, um über das Projekt zu diskutieren.

Zo zullen bijvoorbeeld"projectleiders" de verantwoordelijkheid voor projecten kunnen dragen ongeacht hun rang of anciënniteit.
So wird beispielsweise"Projektleitern" die Verantwortung für ein Projekt unabhängig von Besoldungsgruppe und Dienstalter übertragen werden.

Beschrijving: Een groep DAUBAI investeerder bijeenkomst in Kinshasa bankabele projectleiders in de mijnbouw, transport en landbouw.
Beschreibung: Eine Gruppe DAUBAI Investorenkonferenz in Kinshasa bankfähige Projektleiter in den Bereichen Bergbau, Verkehr und Landwirtschaft.

Gelegenheid voor de Commissie om de projectleiders in kennis te stellen van andere relevante ontwikkelingen in het werkprogramma van DG XII;
Gelegenheit für die Kommission, Projektdirektoren von anderen relevanten Entwicklungen im Arbeitsprogramm von DG XII zu informieren;

Aangezien voor dergelijke vernieuwingen van de subsidie een officiële aanvraag vereist is, zouden de projectleiders daarvan tijdig in kennis moeten worden gesteld.
Da ein formeller Antrag für eine solche weitere Hilfe erforderlich ist, sollten die Projektleiter davon rechtzeitig in Kenntnis gesetzt werden.

De Commissie moet alle projectleiders(en afgewezen aanvragers) vragen om een korte vragenlijst over de aanvraag- en selectieprocedure in te vullen.
Die Kommission sollte alle Projektleiter(und abgelehnte Antragsteller) zum Ausfüllen eines kurzen Fragebogens über das Antragsstellungs- und Auswahlverfahren auffordern.

Deze rapporten worden beoordeeld door personeel van de Commissie en de projectleiders, waar nodig worden wij zigingen in het onderzoek verlangd.
Das Personal der Kommission und die Projektleiter prüfen diese Berichte und fordern gegebenenfalls Änderungen der Forschungsarbeiten.

Toegangsprijs, register op voorhand vrijdag De verschillende uitdagingen worden voorgelegd aan de deelnemers, en de teams zijn gebouwd rond de projectleiders.
Eintrittspreis, registrieren vorher Freitag Die verschiedenen Herausforderungen an die Teilnehmer vorgestellt, und die Teams sind rund um die Projektleitern gebaut.

Henrik Litske en Pascal Paoli zijn de verantwoordelijke projectleiders voor de projecten van de Stichting inzake"nieuwe materialen" en'ontwerp.
Henrik Litske und Pascal Paoli sind die für die Projekte der Stiftung über"neue Materialien" und"Design" verantwortlichen Forschungsleiter.

In de voorbije vijf jaar hebben Israëlische partners deelgenomen aan 612 door de EU gesteunde onderzoekprojecten, waarvan 147 werden gecoördineerd door Israëlische projectleiders.
In den vergangenen fünf Jahren haben sich israelische Partner an 612 von der EU bezuschussten Forschungsprojekten beteiligt, 147 davon wurden von israelischen Projektleitern koordiniert.

Ten tijde van de opstelling van deze lijst waren er tien vacatures twee projectleiders, vijf vertalers, twee secretaresses en één veligheidsfunctionaris.
Zu diesem Zeitpunkt bestanden zehn offene Stellen zwei Projektleiter, fünf Übersetzer, zwei Sekretär und eine Sicherheitsdienststelle.

Een significant aantal projectleiders was van mening dat de administratie van de projecten ingewikkeld en bureaucratisch was, terwijl de procedure voor de indiening van projecten als tijdrovend en zwaar werd beschouwd.
Eine große Zahl von Projektleitern hält die Projektverwaltung für komplex und bürokratisch und das Verfahren zur Einreichung von Projekten für zeitraubend und aufwendig.

Of de fondsen effectief worden aangewend, hangt ook af van de capaciteit van de projectleiders om hoogwaardige projecten te ontwikkelen en implementeren.
Der effiziente Einsatz der Fonds hängt auch davon ab, wieweit die Projektträger in der Lage sind, Projekte von hoher Qualität auszuarbeiten und durchzuführen.

De soorten communautaire steun die de projectleiders noodzakelijk achten, hebben verband met de sectoren die zijn genoemd in de afdeling"Financiële problemen" in hoofdstuk IV.
Die von den Projektleitern als erforderlich gesehenen Arten von Unterstützung durch die Gemeinschaft beziehen sich auf die Sektoren, die im Abschnitt über"Finanzprobleme" in Kapitel IV oben aufgeführt werden.

Bij bepaalde projecten ontbrak een behoorlijke voorfinanciering, hetgeen het werk van de projectleiders en -uitvoerders aanzienlijk bemoeilijkte, zo niet onmogelijk maakte.
Bei bestimmten Projekten fehlte eine entsprechende Vorfinanzierung, was die Arbeit der Projektleiter und Projektnehmer erheblich erschwerte, wenn nicht sogar unmöglich machte.

Als projectleiders de gevraagde bewijsstukken niet binnen de gestelde termijn konden voorleggen, werden voor de afwerking van de nog lopende projecten uitsluitend de als subsidieerbaar beschouwde uitgaven uitbetaald.
Falls die Projektleiter die geforderten Belege nicht innerhalb der gesetzten Frist vorlegen konnten, werden dem Abschluß der derzeit noch offenen Projekte ausschließlich die als förderfähig eingestuften Ausgaben zugrunde gelegt.

Hoe "projectleiders" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast zullen twee projectleiders worden aangesteld.

Handleiding Creative Commons voor projectleiders SURF.

Regionale projectleiders Implementatie Zorgstandaard THL Volwassenen.

Jaarlijks bezoeken onze projectleiders dit land.

Projectleiders van het project zijn prof.

Green Belts zijn projectleiders van verbeterprojecten.

Projectleiders moeten over verschillende vaardigheden beschikken.

Projectleiders van het project zijn Prof.

Interne projectleiders werden door ons opgeleid.

Wij zoeken technische projectleiders met ervaring!

Hoe "forschungsleiter" te gebruiken in een Duits zin

Husseini Manji, Forschungsleiter beim Pharmakonzern Janssen, gibt Einblicke.

Juni bei Bayer Technology Services die Nachfolge von Forschungsleiter Dr.

Demnach hat ein ehemaliger Mitarbeiter das Projekt als Forschungsleiter betreut.

Becker ist ehemaliger Forschungsleiter des Gottlieb-Duttweiler-Instituts, Berater und Autor von «Kreativität.

Harald Weihtrager, Baubiologe IBN und Forschungsleiter Fa.

Christian Fichter Forschungsleiter Konferenzzentrum Walcheturm, 17.12. 2010 1.

Der Forschungsleiter von Pro Heraldica, Dr.

Niedersachsen annegret herzberg forschungsleiter afs herzberg des ttc herzberg neues.

Professor Guillaumet ist als Forschungsleiter mit seiner Familie hierher gezogen.

Auch Forschungsleiter Streeck ist seit Mitte April merklich leiser geworden.