Wat Betekent PROJECTNIVEAU in het Duits - Duits Vertaling

• Projektebene

Voorbeelden van het gebruik van Projectniveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Integratie op projectniveau.
Einbeziehung auf Projektebene.

Dit zal resulteren in een meer gestroomlijnde milieueffectbeoordeling op projectniveau.
Dies führt zu einer rationelleren Beurteilung auf Projektebene.

Bevordering van private cofinanciering op projectniveau is absoluut noodzakelijk.
Eine Förderung der privaten Kofinanzierung auf der Projektebene ist unabdingbar.

Een groot aantal delegaties sprak zijn bezorgdheid uit over rapportage"op projectniveau.
Eine große Zahl von Delegationen äußerte Bedenken zu einer Berichterstattung auf"Projekt"-Ebene.

De partnerschappen zijn zowel op LAG-niveau als op projectniveau onderhevig aan voortdurende verandering.
Partnerschaften auf LAG-Ebene und auf Projektebene sind einem ständigen Wandel unterworfen.

Maak en beheer geautomatiseerde stromen en processen op projectniveau.
Erstellen und verwalten Sie automatische Abläufe und Prozesse auf Projektebene.

Gedetailleerde forecasting op projectniveau en budgetteren voor elk segment van uw work breakdown structure.
Detaillierte Prognose und Budgetierung auf Projektebene für jedes Segment innerhalb Ihres Projektstrukturplans.

Interdisciplinair overleg op projectniveau.
Interdisziplinärer Dialog auf Projektebene.

U kunt resources op projectniveau toevoegen vanuit een heleboel bronnen via het keuzemenu Voeg toe uit.
Sie können Ressourcen auf Projektebene aus einer Vielzahl von Quellen mithilfe des Dropdown-Menüs Anfügen aus hinzufügen.

Prioritering op projectniveau.
Prioritäten auf Projektebene.

Sommige samenwerkingsprojecten vereisen evenwel de oprichting van aparte grensoverschrijdende structuren op projectniveau.
Einige Kooperationsprojekte können jedoch die Einrichtung grenzübergreifender Strukturen auf Projektebene erfordern.

Projectinstellingen: Een set resources op projectniveau, die kan worden toegepast op één project.
Projekteinstellungen: Eine Gruppe von Ressourcen auf Projektebene, die auf ein einzelnes Projekt angewendet werden können.

Grensoverschrijdende samenwerking op projectniveau.
Grenzübergreifende Zusammenarbeit auf Projektebene.

Ook op projectniveau is het systematisch gebruik van het logisch kader met objectief verifieerbare indicatoren ingevoerd.
Auch auf Projektebene wird der systematische Einsatz des logischen Rahmens mit objektiv nachprüfbaren Indikatoren eingeführt.

Interterritoriale samenwerking op projectniveau.
Interterritoriale Zusammenarbeit auf Projektebene.

Evaluaties op projectniveau zijn bedoeld als aanvulling op de bestaande toezichtsystemen en moeten een grondige en meer gedetailleerde analyse maken.
Die Evaluierungen auf Projektebene sollen die bestehenden Monitoringsysteme ergänzen und eine tiefer gehende Analyse erlauben.

Interdisciplinair overleg op plannings- en projectniveau.
Interdisziplinärer Dialog auf Planungs- und Projektebene.

Lichte'netto' toename/afname op projectniveau 2 matige'netto' toename/afname op projectniveau 3 aanzienlijke'netto' toename/afname op projectniveau.
Leichte„Netto"-Zunahme/ Abnahme auf Projektebene 2 mäßige„Netto"- Zunahme/Abnahme auf Projektebene 3 erhebliche„Netto"-Zunahme/Abnahme auf Projektebene.

Uit de evaluatie bleek dat de IPA-programmering zich vooral richt op projectniveau.
Die Evaluierung ergab, dass sich die IPA-Programmierung hauptsächlich auf die Projektebene bezog.

Mede-investering in EFSI-projecten kan plaatsvinden op projectniveau of op het niveau van een investeringsplatform.
Die Koinvestition in EFSI-Projekte kann entweder auf Projektebene oder auf Ebene einer Investitionsplattform stattfinden.

De Stichting heeft in haar jaarlijkse werkprogramma indicatoren vastgesteld op organisatie-, activiteits- en projectniveau.
Im Rahmen ihres Jahresarbeitsprogramms hat die ETF Indikatoren auf Organisations-, Aktivitäts- und Projektebene eingerichtet.

Evaluaties op projectniveau verschaffen een meer gedetailleerde, diepgaande analyse om de projectmanagers te helpen de lopende activiteiten te verbeteren en toekomstige activiteiten voor te bereiden.
Evaluierungen auf der Ebene der Projekte liefern eine detailliertere und eingehendere Analyse und helfen den Projektleitern dabei, die laufenden Maßnahmen zu verbessern und künftige Maßnahmen vorzubereiten.

De contractant heeft in mei 2005 een tussentijds verslag ingediend dat was gericht op het projectniveau van door EIM gefinancierde projecten.
Der Auftragnehmer reichte im Mai 2005 einen Halbzeitbericht ein, der sich auf die Projektebene der AzB-finanzierten Projekte konzentrierte.

De nationale cofinanciering van een door de ESI-fondsen gesteund programma kan echter wel worden verstrekt via een ander financieel product van de EIB/het EIF, namelijk door middel van een structuurprogrammalening of via een tussenkomst op projectniveau.
Allerdings könnte die nationale Kofinanzierung eines ESI-Fonds-Programms dennoch über ein anderes Finanzprodukt der EIB bzw. des EIF erfolgen, und zwar entweder im Wege eines Strukturprogrammdarlehens oder durch eine Intervention auf der Projektebene.

Momenteel bestaat er echter geen uniform rechtsinstrument voor grensoverschrijdende samenwerking op strategisch en projectniveau dat rechtstreeks van toepassing is in geheel Europa.
Bis heute gibt es jedoch kein einheitliches, unmittelbar in Europa anwendbares Rechtsinstrument für die grenzübergreifende Zusammenarbeit auf der strategischen und auf Projektebene.

Door de hervorming van de Structuurfondsen wordt aanvaard dat de rol van de Commissie beperkt is en zich niet zal uitstrekken tot het projectniveau.
Die Reform der Strukturfonds erkennt der Kommission eine eingeschränkte Rolle zu, welche nicht auf die Ebene des Projektes ausgeweitet wird.

Bovendien slagen de delegaties in begunstigde landen er nog steeds niet in, gebreken op projectniveau te voorkomen, terwijl het systeem van de Commissie ter controle van haar eigen betalingen en contracten in het algemeen doeltreffend was.
Während die Delegationen in den Empfängerländern weiterhin nicht in der Lage sind, Schwachstellen auf der Projektebene zu verhindern, war das Kontrollsystem der Kommission im Zusammenhang mit ihren eigenen Zahlungen und Aufträgen allgemein wirksam.

In een aantal landen, waaronder Frankrijk, kan nationale wetgeving worden benut bij de oprichting van een grensoverschrijdende samenwerkingsstructuur op projectniveau.
In einigen Ländern wie z.B. Frankreich bestehen nationale Rechtsvorschriften bezüglich der Schaffung von Strukturen für die grenzübergreifende Zusammenarbeit bei Projekten.

De Commissie moet voortaan haar nationale en regionale verslagen indelen naar sector en uitwerken tot op projectniveau. We hebben verslagen nodig waarin ook een lijst met opdrachtgevers en een lijst met betrokken consultantsbureaus is opgenomen alsmede de middelen die zij hebben ontvangen.
Wir benötigen von der Kommission künftig sektoral untergliederte Länder- und Regionalberichte, die bis auf die Projektebene gegliedert sind Wir brauchen Berichte, die auch eine Liste der Projektträger sowie der beteiligten Beratungsgesellschaften und der an sie geflossenen Mittel enthalten.

A de werkstatuszestottwaalf maanden na de opleiding werd voor vier programma's niet alsindicator op maatregelniveau gebruikt, hoewel deinformatiein bepaalde gevallen op projectniveau beschikbaar waszietekstvak 6.
Die Beschäftigungssituation sechs bis zwölf Monatenach dem Ende der Ausbildung wurde beivier Programmen nicht als Indikator auf Maßnahmenebene verwendet, obwohl diese Informationenin einigen Fällen auf der Ebene der Einzelprojekte verfügbar waren siehe Kasten 6.

Hoe "projectniveau" in een zin te gebruiken

Reinis kan hierdoor snel op projectniveau rapporteren”.

Hoe werd op projectniveau het woningbouwprogramma bepaald?

Alle vliegtuigprojecten zijn op projectniveau winstgevend afgesloten.

Maar eigenlijk zal er op projectniveau weinig veranderen.

Fondsmanagers weten elkaar op projectniveau prima te vinden.

Op projectniveau is architectuur een basis voor hergebruik.

Op projectniveau zijn aanzetten hiervoor terug te vinden.

Op projectniveau kan ik een adviserende rol vervullen.

Weet welke financiële toetsen op projectniveau worden gehanteerd.

Medewerkers Op projectniveau o Hoe veel mensen nodig?