Voorbeelden van het gebruik van Pruisisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pruisisch blauw.
We zijn Pruisisch.
Pruisisch blauw.
Preussisches Blau.Nee, ik ben Pruisisch.
Nein, ich bin Preußin.Pruisisch, of niet?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik heb Pruisisch bloed.
In 1701 werd Ruhrort Pruisisch.
Wurde Ruhrort preußisch.Pigment. Pruisisch blauw, Om precies te zijn.
Pigment genaugenommen. Preußisch Blau.In 1815 werd Sangerhausen Pruisisch.
Wurde Delhoven preußisch.We hadden genoeg Pruisisch blauw voor iedereen.
Wir haben genug Berliner Blau für alle gefunden.In 1815 werd de stad Pruisisch.
Wurde die Stadt Köln preußisch.Pruisisch blauwe wijzerplaat coaxiale echappement beweging.
Preußisch Blau Wahl Koaxialhemmung Bewegung.Dit klinkt allemaal zo… zo Pruisisch.
Das klingt jetzt alles so preußisch.Met Pruisisch blauw en dialyse kunnen we haar helpen.
Das können wir mit Berliner Blau und Dialyse behandeln.Van 1815 tot 1947 was het weer Pruisisch.
Ab 1814 war Geismar bis 1945 wieder preußisch.Van 1910 tot 1914 was hij Pruisisch minister van Binnenlandse Zaken.
Maar ik ben niet bang voor m'n instinct, want ik ben Pruisisch.
Van 1894 tot 1901 was hij Pruisisch minister van Landbouw.
Von 1879 bis 1890 war Lucius preußischer Landwirtschaftsminister.Het regime van Willem I werd nu steeds openlijker autoritair, naar Pruisisch model.
Das Regime von Wilhelm I. wurde nach preußischem Muster immer offensichtlicher autoritär.Van 1772 tot 1920 was de stad Pruisisch respectievelijk Duits.
Von 1772 bis 1918 stand das Dorf unter preußischer Verwaltung.De Palts werd Beiers, het Rijnland en Westfalen werden Pruisisch.
Aufgrund des Besitzergreifungspatents wurden alle Bewohner des Rheinlandes und Westfalens preußische Untertanen.In 1815 werd Borken Pruisisch en viel onder de Provincie Westfalen.
Wurde Borken dann preußisch und kam zur Provinz Westfalen.We geven hem DTPA eneen preventieve dosis Pruisisch blauw.
Wir verabreichen DTPA undeine prophylaktische Dosis Preußisch Blau.In 1816 werd de burcht Pruisisch en werd Bivels onderdeel van de gemeente Stolzembourg.
Wurde Oberdresselndorf preußisch und Teil der Bürgermeisterei Dresselndorf.Jij aristocratisch, Pruisisch zwijn!
Sie aristokratisches Stück preußischer Schweinemist!Onder Pruisisch bestuur droegen Bellevaux en Ligneuville de namen Schönenthal en Engelsdorf.
Unter preußischer Verwaltung erhielten Bellevaux und Ligneuville den Namen Schönenthal und Engelsdorf.Omschrijving Groen voormalig pruisisch rijtuig 2de en 3de klas.
Beschreibung Ex preußischer grüner Personenwagen 2./3. klasse.Pruisisch Holland en Mühlhausen bleven tot het einde van haar bestaan de enige twee steden in het district.
Preußisch Holland und Mühlhausen blieben bis zum Ende seines Bestehens die beiden einzigen Städte im Kreis.Een beetje beneveld. Het ergste is dat Pruisisch blauw spul dat ze me geven.
Am schlimmsten ist dieses Preußisch Blau, Ein bisschen benebelt.Nadat Elbing door de Tweede Vrede van Thorn toebedeeld werd aan Polen, werd het stadje Pruisisch Holland,nu Pasłęk geheten, in 1297 door de Pruisisch landcommandeur der Duitsche Orde gesticht en werd het de zetel van de Commandant.
Nachdem Elbing durch den 2. Thorner Frieden an Polen verloren gegangen war,wurde die Stadt Preußisch Holland Sitz des Komturs.
