Voorbeelden van het gebruik van Pseudoniemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen pseudoniemen meer, Cooper.
Hij werkt met allerlei pseudoniemen.
Geen pseudoniemen meer, Cooper. Meneer Rozelle?
Keine Pseudonyme mehr, Cooper. Herr Rozelle?Veel patriottische pseudoniemen.
Jede Menge patriotische Pseudonyme.Gebruikte pseudoniemen waren Koot, Jan Blommers, Hans van Dek, Tj.
Seine Pseudonyme waren Koot, Jan Blommers, Hans van Dek, Tj.
Mensen vertalen ook
Hij schreef ook onder de pseudoniemen Fr.
Hij gebruikte ook de pseudoniemen David Seeker, John Nimbly en Werner Taler.
Er benutzte auch die Pseudonyme David Seeker, John Nimbly und Werner Taler.Nee, ze hebben allemaal pseudoniemen. Nee?
Die haben alle Pseudonyme. -Nicht? -Nein?Daarbij maken ze gebruik van bepaalde woorden en pseudoniemen.
Sie benutzen Codeworte und Pseudonyme.Hij gebruikte verder de pseudoniemen Jean Arimont en Ernst Sloma.
Er benutzte ferner die Pseudonyme Jean Arimont und Ernst Sloma.Alle Brontë-zusjes hadden pseudoniemen.
Hij is ook bekend onder de pseudoniemen Rising Sun, Flare, FLR, UTU en Yoga.
Er ist auch unter den Pseudonymen FLR, Flare, Rising Sun, UTU und Yoga bekannt.Ze schreef onder verscheidene pseudoniemen.
Sie schrieb auch unter zahlreichen Pseudonymen.Hij schrijft ook onder de pseudoniemen Emil Tode en Anton Nigov.
Er schreibt auch unter den Pseudonymen Emil Tode und Anton Nigov.Ik heb 'n dagblad, twee weekbladen, drie pseudoniemen.
Eine Zeitung, zwei Zeitschriften, drei Pseudonyme.Hij publiceerde ook onder de pseudoniemen Charlotte Arand en Zoe von Rodenbach.
Er schrieb auch unter den Pseudonymen Charlotte Arand und Zoë von Rodenbach.De Magpie identificeerde zijn klanten via pseudoniemen.
Die Elster identifizierte seine Kunden via Pseudonyme.Ze trad ook op onder de pseudoniemen Nancy Wood en Nathalie de Navarre.
Sie trat auch unter den Künstlernamen Nancy Wood und Nathalie de Navarre in Erscheinung.Sinclar heeft ook gewerkt onder verschillende pseudoniemen.
Sheldon schrieb auch unter verschiedenen Pseudonymen.Oates schrijft ook wel onder de pseudoniemen Rosamond Smith en Lauren Kelly.
Gelegentlich publiziert Oates auch unter den Pseudonymen Rosamond Smith und Lauren Kelly.Vorige verhalen verschenen onder verschillende pseudoniemen.
Vanaf 1973 werkte Winkler onder de pseudoniemen Mike Hammer en T.M. ook wel TM.
Ab 1973 arbeitete er unter dem Pseudonym Mike Hammer und T.M. auch zusammengezogen: TM.In totaal gebruikte Van Ostaden 22 verschillende pseudoniemen.
Insgesamt verwendete das Ehepaar Kuttner 19 verschiedene Pseudonyme.Sommige van zijn werken verschenen onder de pseudoniemen: Günther Royer, G. Royer en Max Royer.
Einige seiner Werke erschienen unter den Namen„Günther Royer“,„G. Royer“ oder„Max Royer“.In dit blad schreef hij zijn artikelen onder verschillende pseudoniemen.
Angesichts dieser Bedrohungen publizierte sie nun unter verschiedenen Pseudonymen.Zij schreef ook onder de pseudoniemen Catherine Marchant en Katie McMullen.
Sie publizierte auch unter den Pseudonymen Catherine Marchant und unter dem Namen ihrer Mutter Katie McMullen.Daarna maakte De Mooy muziek onder diverse pseudoniemen.
In der Folgezeit drehte Mattei unter verschiedenen Pseudonymen kleinere Filme.Voor bepaalde werken gebruikte hij de pseudoniemen Wal Barney, May Hames, Carlos Caribez, Otto Berkhaan.
Er verwendete die Pseudonyme Wal Barney, May Hames, Carlos Caribez und Otto Berkhaan.Na de Tweede Wereldoorlog publiceerde Depauw onder verschillende pseudoniemen.
Nach dem Zweiten Weltkrieg veröffentlichte er Kriminalromane unter Pseudonym.Ook de musici werden aangeduid onder pseudoniemen, voor het geval dat.
Die Musiker treten unter Pseudonymen in Erscheinung.
