Voorbeelden van het gebruik van Quant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus je neemt geen quant aan?
Mr Quant, wilt u m'n boek signeren?
Mr Quant, ein Autogramm, bitte?Bij ons komt nu Jack Quant.
Bei mir im Studio ist jetzt Jack Quant.Jack Quant, bedankt voor uw komst.
Jack Quant, vielen Dank für Ihren Besuch.Laten we hopen dat de quant dichterbij is.
Wir hoffen, der Quant ist in der Nähe.Mr Quant, wilt u m'n boek signeren?
Mr Qwant, würden Sie mein Buch signieren?Laten we hopen dat de quant dichterbij is.
Wir hoffen natürlich der Quant ist näher dran.Miranda, cue.-Bij ons komt nu Jack Quant.
Mein heutiger Studiogast ist Jack Qwant.- Miranda, los!Ned. vert. door Christine Quant en Jabik Veenbaas.
Christine Dankbar: Gegen Barbie und die Bahn AG.Ja, z'n geest lijkt te gaan naar waar de quant is.
Ja, sein Geist scheint dahin zu gehen wo der Quant ist.Vond Mary Quant wel of niet dat verdomde ding uit?
Hat Mary Quant das verdammte Ding nun erfunden oder nicht?Ik combineer de insteek van quant en mens.
Ich verbinde Denk je dat die quant vlakbij is of hem vanaf een afstand beïnvloedt?
Glaubst du der Quant ist in der Nähe, oder beeinflußt er Nick aus der Entfernung?Vertel eens Bridget… wat trok je aan in de miljardair Jack Quant?
Sag mal, Bridget, was fandest du an dem Milliardär Jack Quant attraktiv?Maar waarom zou een quant zich willen verbinden aan een jongen die amper wiskunde kent?
Warum sollte sich ein Quant an einen Jungen ketten, der kaum Mathe kann?Ik vond dat goed in alle opzichten, auto,met dank aan het personeel en quant'anders.
Ich fand gut in jeder hinsicht, auto,mit freundlicher genehmigung von personal und quant'else.Dus jij denkt dat dit artefact hem aan een quant verbindt en hem z'n rekenwerk laat doen?
Dieses Artefakt kettet ihn an einen Quant und lässt ihn seine Berechnungen machen?Mary Quant(Blackbeath(Kent), 11 februari 1934) is een Engels modeontwerper en is de uitvinder van de minirok en de hotpants.
Dame Barbara Mary Quant, DBE(* 11. Februar 1934 in Blackheath, Kent, England) ist eine britische Modedesignerin, die als Erfinderin des Minirocks gilt.Dus jij denkt dat dit artefact hem aan een quant verbindt en hem z'n rekenwerk laat doen?
Und lässt ihn seine Berechnungen machen? Dieses Artefakt kettet ihn an einen Quant.Zoeken wiskundigen zonder succes een model voor die markt. toen de VOC voor het eerst aandelen aanbood… Sinds 1602… De quants.
Die Quants. Seit 1602, als die Niederländische Ostindien-Kompanie versuchen schlaue, gut ausgebildete Mathematiker ohne Erfolg diesen Markt zu lösen. erstmalig Aktien ausgab.Dus jij denkt dat dit artefact hem aan een quant verbindt en hem z'n rekenwerk laat doen?
So du glaubst also dieses Artefakt bindet ihn an einen Quant und macht dessen Berechnungen?Om dit mee te doen, Ik had te demonteren in speciale fase de Fender bass met modder het wiel blokkeren en dientengevolge viel ik, dus ik had goed te gaan 600 km van off-road bijna iedereen in de modder, met geen verlichting 's nachts, omdat de modder van spatte wordt het voorwiel gestort op de vuurtoren, op glazen,op de helm en quant' anders verminderen mezelf een modder masker.
Um diesen Teil zu nehmen, Ich musste in der Wertungsprüfung der Fender Bass mit Schlamm blockiert das Rad zerlegen und infolgedessen fiel ich, Also musste ich gut gehen 600 km Off-Road-fast jeder im Schlamm, in der Nacht ohne Licht, denn aus der Schlamm spritzte lagert sich das Vorderrad auf dem Leuchtturm, auf Gläser,auf dem Helm und Quant' Verringerung der mich sonst eine Schlamm-Maske.L\'verpakking, de scheepvaart is,is quant\' andere, zien we de hand van een betrouwbaar bedrijf.
L\'Verpackung, der Versand ist,ist quant\' anderen sehen wir die Hand eines zuverlässigen Unternehmen.Waarom? Door de flashcrash van 2010 weet je dat quant gewoon'enorme gok' betekent.
Warum das denn? und dass"Quant nur ein anderes Wort Weil Sie wissen, was beim Flashcrash 2010 passierte.Als het om een artefact gaat en een quant er gebruik van maakt, dan moet Nick ons meer details geven over waar hij is, zodat we het artefact op kunnen sporen.
Sollte es ein Artefakt geben und so ein Quant es benutzen, muss uns Nick genauer sagen, wo er ist, damit wir es aufspüren können.In 1982 is Westwood de eerste Britse modeontwerper sinds Mary Quant die een collectie in Parijs presenteert.
Ab 1982 ließ Westwood ihre Kollektionen in Paris vorführen, der Welthauptstadt der Mode, und war dort damit die erste englische Modemacherin seit Mary Quant in den 1960er Jahren.Als het om een artefact gaat en een quant er gebruik van maakt, dan moet Nick ons meer details geven over waar hij is, zodat we het artefact op kunnen sporen.
Wenn es ein Artefakt ist und ein Quant dahinter steckt, müssen wir von Nick mehr Details erfahren, damit wir wissen wo es ist,- so dass wir es finden können.En'waar dat je werkt voor de'basis money',maar wist quant' is belangrijk om de beloningen voor"ziel.
Und'wahr, dass Sie sich für die"Basisgeld" arbeiten,aber ich wusste, dass Quant' ist auch wichtig, um die Belohnungen für die"Seele" haben.In 2000 trad ze af als directeur van Mary Quant Ltd., haar make-upbedrijf, nadat dit werd opgekocht door een Japans bedrijf.
Im Jahr 2000 zog Quant sich aus dem Modegeschäft zurück, die Firma Mary Mijnheer de Voorzitter, in het laatste nummer van Journal of Palestine Studies wordt door de Amerikaanse onderzoeker William Quant gezegd dat als Israël vandaag vrede sluit op basis van een oplossing van twee staten, alles bereikt wordt waar vóór 1967 naar gestreefd werd.
Herr Präsident! In der letzten Nummer des Journal of Palestine Studies sagt der amerikanische Forscher William Quant, daß in dem Fall, daß Israel heute auf der Grundlage einer Zwei-StaatenLösung Frieden schließen würde, alles gewonnen wäre, was vor 1967 angestrebt wurde.
