Voorbeelden van het gebruik van Quarks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Helemaal niets met quarks.
Nichts mit Quarks.Het was Quarks idee.
Das war alles Quarks Idee.De quarks en bosons van je ziel?
Die Quarks und Bosonen Ihrer Seele?En vervolgens quarks.
Und Protonen bestehen aus Quarks.Ze vond Quarks beeld van de scheepscomputer.
Sie entnahm Quarks Bild.
Mensen vertalen ook
Het is allemaal Quarks schuld.
Es ist alles Quarks Schuld.Onder deze eerste deeltjes waren de quarks.
Unter diesen Partikeln waren Quarks.En ze is meer dan Quarks vriendin.
Und sie ist nicht nur Quarks Freundin.En na quarks werden snaren ontdekt.
Und nach den Quarks entdeckte man die Strings.En in de protonen vonden we de quarks.
Und Protonen bestehen aus Quarks.En in quarks, vonden we strengen.
Und nach den Quarks entdeckte man Maraltische seev-ale uit Quarks privé-voorraad.
Maraltianisches Seev-Ale aus Quarks Privatvorrat.En quarks worden samengehouden door gluonen.
Und die Quarks werden von Gluonen zusammengehalten.
Hierdoor vallen neutronen uiteen in quarks.
Dieser Unterschied führt zur CKM-Mischung von Quarks.Ze vond Quarks beeld van de scheepscomputer.
Sie entnahm Quarks Bild den Logbüchern der Defiant.De sterke kracht werkt tussen quarks die.
Die starke Kernkraft wiederum agiert zwischen Quarks, die.En het zit ook in Quarks schoonmaakmiddel.
TNC ist auch eine Reinigungslösung. Wir verwendeten sie im Quarks.Die kruiden smaken als iets uit Quarks oor.
Aber die Kräuter schmecken, als kämen sie aus Quarks Ohr.Een hoofdkenmerk van quarks is dat ze altijd verbonden zijn.
Dass sie immer zusammenhängen. Ein Hauptmerkmal der Quarks ist.Ze zijn te onderscheiden in leptonen en quarks.
Was ist der Zusammenhang zwischen Quarks und Leptonen?De quarks worden bij elkaar gehouden door andere deeltjes, genaamd gluonen.
Die Quarks werden von anderen Teilchen zusammengehalten, die Gluonen heißen.Protonen en neutronen zijn elk gemaakt van drie quarks.
Protonen und Neutronen bestehen jeweils aus drei Quarks.De"sterke aantrekkingskracht" -kracht houdt quarks samen in protonen en neutronen.
Die"starke Anziehungskraft" halt Quarks in Protonen und Neutronen zusammen.En alleen botsingen veroorzaken Strange en Charmed quarks.
Nur sehr ungewöhnliche Kollisionen… ergeben Strange- und Charm-Quarks.Hoe verder quarks zich van elkaar af bevinden, wordt de kracht sterker ofwel er worden meer gluonen uitgewisseld.
Je größer Zelfs de neutronen enprotonen hebben kleinere delen in zich, quarks.
Sogar Neutronen undProtonen bestehen aus kleineren Partikeln, den Quarks.De sterke kernkracht is wat quarks bij elkaar houdt in protonen en neutronen en dus wat protonen en neutronen bij elkaar houdt in een atoomkern.
Die starke Kernkraft ist das, was Quarks in Protonen und Neutronen und Protonen und Neutronen in einem Atomkern zusammenhalt.Bij normale energieniveaus houdt de sterke kernkracht quarks stevig bij elkaar.
Het gluon draagt een anti-kleurlading om te compenseren voor het veranderen van de kleurlading van beide betrokken quarks.
In zijn eerste gepubliceerde artikel, dat in 1973 verscheen, beschreef Politzer het fenomeen van asymptotische vrijheid:hoe dichter quarks bij elkaar komen, hoe zwakker de wisselwerking(of kleurlading) wordt.
In seiner ersten veröffentlichten Arbeit, welche 1973 erschien, beschrieb Politzer das Phänomen der Asymptotischen Freiheit, welche besagt, dassdie Starke Wechselwirkung zwischen Quarks umso schwächer ist je näher diese beieinander sind.
