Voorbeelden van het gebruik van Rabobank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De hoofdsponsor is Rabobank.
ADCA-Mehrheit jetzt bei Rabobank.Zijn contract bij Rabobank wordt echter eind 2005 niet verlengd.
Trotzdem wurde sein Vertrag bei Phonak Ende 2001 nicht verlängert.Algemene banken coöperatieve banken Rabobank.
Rabobank, ING, ABN Amro zijn allemaal goede en betrouwbare opties.
Rabobank, ING, ABN Amro sind alle gute und zuverlässige Möglichkeiten.Daarna reed hij 6 jaar voor Rabobank.
Im folgenden Jahr fuhr er für ein Jahr bei Rabobank.
Mensen vertalen ook
Het Rabobank Development Team is een voormalige Nederlandse wielerploeg.
Das Rabobank Development Team ist ein ehemaliges niederländisches Radsportteam mit Sitz in Dongen.Mijn carrière tot dan toe lag bij de Rabobank.
Meine bisherige Karriere war bei der Rabobank.Rabobank schikte eveneens en betaalde een boete van 774 miljoen euro.
Die Rabobank verglich sich aus diesem Grund mit In 1998 reed hij voor de Nederlandse ploeg Rabobank.
Wechselte er zum niederländischen Team Rabobank.NBV-leden zijn tevens lid van de VDB, de Rabobank, de Postbank alsmede de Bank der Bondsspaarbanken NV.
NBV-Mitglieder sind gleichzeitig Mitglied der VDB, die Rabobank, die Postbank sowie die Bank der Bondsspaarbanken NV.In 2000 kreeg hij een profcontract bij Rabobank.
Hayman erhielt 2000 einen Vertrag beim Team Rabobank.Concentraties: Commissie keurt deelneming ABN AMRO en Rabobank in Nederlandse kledinggroothandel HVEG goed.
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Beteiligung von ABN AMRO und Rabobank an niederländischem Bekleidungsgroßhändler HVEG.Daarvoor reed hij twee jaar voor de beloftenploeg van Rabobank.
Vorher fuhr er zwei Jahre in der Nachwuchsmannschaft von Rabobank.In 2006 verhuisde hij naar het Rabobank Continental Team.
Wechselte er dann zum Rabobank Continental Team.Hij was tewerkgesteld bij de Banque UCL enwerkt thans bij de Rabobank.
Er war bei Als gevolg van de transactie zal de CET1 ratio van Rabobank met ongeveer 40 basispunten verbeteren.
Infolge Een voorbeeld van een concern dat in coöperaties georganiseerd is,is de Rabobank.
Ein wichtiges Element der Wissenschaftsorte, die Rabinow fordert,ist Kollektivarbeit.ABN AMRO en Rabobank zijn Nederlandse financiële instellingen die zowel in Nederland als internationaal actief zijn.
ABN AMRO und Rabobank sind niederländische Finanzinstitute, die sowohl in den Niederlanden als auch international tätig sind.De heer Schat heeft meer dan 25 jaar voor Rabobank gewerkt.
Herr Schat hat mehr als 25 Jahre für die Rabobank gearbeitet.Rabobank is een Nederlandse coöperatieve bank-instelling kantoren over de hele wereld, hoewel voornamelijk in Nederland.
Rabobank ist eine niederländische Genossenschaft Bank mit Niederlassungen auf der ganzen Welt, auch wenn in erster Linie in den Niederlanden.Hij genoot zijn opleiding tot en als profrenner bij het Rabobank Development Team.
Übernahm er die Funktion als stellvertretender Sportdirektor beim Team Rabobank.De curator vorderde van Rabobank betaling van het verschil tussen het positieve saldo van Mcdiasafe vóór en na deze verrekening.
Der Konkursverwalter verlangte von der Rabobank Zahlung des Differenzbetrags zwischen dem Habensaldo der Mediasafe vor und nach der Aufrechnung.In de jaren 1980 werd dit bankbedrijf verzelfstandigd als Rabobank Meppel en omstreken.
In den 1980er Jahren wurde die Bank selbständig unter dem Namen Rabobank Meppel en omstreken.De Rabobank gebruikt deze SMS-voting techniek op seminars, personeels- en sponsorevenementen om interactief met bezoekers te communiceren en op deze manier de naamsbekendheid van de producten van de Rabobank te vergroten.
Eine niederländische Bank nutzt diese Art von SMS-Voting für Seminare, Mitarbeiter- und Sponsorenveranstaltungen zur Interaktion mit den Besuchern und zur Erhöhung der Sichtbarkeit.Meest in het oog springend is de tweede huid façade met open voegen ter plaatse van het kantoor van de Rabobank.
Am Auffälligsten ist die zweite Haut Fassade mit offenen Fugen an der Stelle des Büros der Rabobank.Investeringen in de primaire sector werden door de Rabobank en haar Europese zusters met de ogen dicht gefinancierd.
Investierungen in den primären Sektor wurden durch die Rabobank und ihre europäischen Schwestern mit geschlossenen Augen finanziert.De initiatiefnemers van NOP Agrowind hebben van begin af aan gebruikgemaakt van de kennis en knowhow van Rabobank.
Von Anfang an haben Maak je gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, Fortis,Postbank, Rabobank of SNS Bank dan kun je direct met iDEAL betalen.
Wenn Sie das Onlinebankingangebot von ABN AMRO, Fortis,Postbank, Rabobank oder SNS Bank nutzen, können Sie direkt mit iDEAL bezahlen.Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft.
Als Partner von Justdiggit war die Rabobank bereit, diese Idee zu finanzieren. Im Gegenzug konnte sie einige neue Funktionen auch intern nutzen, beispielsweise Europese Investeringsbank leent 400 miljoen euro aan de Rabobank, ABN AMRO en Friesland Bank ter ondersteuning van het Nederlandse MKB.
Europäische Investitionsbank vergibt Darlehen von 400 Mio EUR an Rabobank, ABN AMRO und Friesland Bank zur Unterstützung niederländischer KMU.
