Voorbeelden van het gebruik van Raphaël in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Raphaël ook.
Raphaäl auch.Heilige Raphaël.
Heiliger Raphael.Van Raphaël tot Dalí.
Von Raphael bis Dali.Dus je beste vriend kon toch komen. Raphaël?
Da konnte ihr bester Freund also doch kommen. Raphael?Geef Raphaël 'n kus van mij.
Küss Raphael von mir.
Alle auteursrechten zijn eigendom van Raphaël Charles.
Sämtliche Rechte liegen bei Raphaël Charles.Raphaël Poulain houdt niet van;
Was Raphael Poulain nicht mag.Op Flickr van Raphaël Thiémard CC BY-SA 2.0.
Auf Flickr von Raphaël Thiémard CC BY-SA 2.0.Raphaël, de keuken is vanavond van jou.
Raphaël, die Küche gehört heute Abend dir.Masschelein, Prof. Raphaël _BAR_ België _BAR.
Masschelein, Prof. Raphaël _BAR_ Belgien _BAR.Raphaël, zorg goed voor je moeder!
Raphael, kümmer dich gut um Mama, ja? Ich zähle auf dich!Neemt u als wettig echtgenoot Raphaël Baumet?
Nehmen Sie den hier anwesenden Monsieur Baumet Raphaël zum Mann?De heer Raphaël M.G. CHANTERIE Lid.
Hen Raphaël M.G. CHANTERIE Mitglied.
Nee, ik neem wel wat in het Winston of het Raphaël.
Nein, ich nehme noch einen Absacker im Winston oder Raphael.Raphaël Valley verwelkomt de rechtvaardigen en de zuiveren.
Lafayette Valley heißt die Gerechten, die reinen Herzens sind.De contactgegevens weergeven U wordt verwelkomd door M. Raphaël Caliendo.
Ich buche Kontaktdaten anzeigen Sie werden empfangen von M. Raphaël Caliendo.Samen met Raphaël en Gaëlle vormen zij een nieuw team van 5 personen.
Mit Raphaël und Gaëlle sind wir nun ein Team von 5 Personen.Voor de Duitser Frank Ullrich en de Fransman Raphaël Poiree, die elk viermaal deze prijs wonnen.
Dahinter folgen der Franzose Raphaël Poirée und der Deutsche Frank Ullrich mit je vier Gesamtweltcup-Siegen.Uitgever: Raphaël Goulet, Europese Commissie, DG Regionaal Beleid.
Herausgeber: Raphaël Goulet, Europäische Kommission, GD Regionalpolitik.Voor het ontwikkelen van deze kwasten heeft Sisley samengewerkt met Raphaël, dé kwastenexpert van Frankrijk sinds 1793.
Für diese neue Pinsel-Linie hat sich SISLEY zur Zusammenarbeit mit Raphaël entschlossen.We bedanken Raphaël, die acht uur lang simultaan vertaald heeft.
Danke an Raphaël, der 8 Stunden lang und in beiden Richtungen simultan übersetzt hat.In 1997, na de val vanpresident Mobutu Sese Seko, werd het stadion vernoemd naar oprichter Raphaël de la Kethulle de Ryhove.
Mit dem Sturz des Regimes von Mobutu Sese Seko 1997,wurde das Stadion in„Stade Tata Raphaël“ nach dem Begründer von 1952 umbenannt Raphaël de la Kethulle de Ryhove.De huidige patriarch is Louis Raphaël I Sako, patriarch van Babylon van de Chaldeeërs sinds 2013.
Sitz und Diözese des Patriarchen ist Bagdad; der gegenwärtige Amtsinhaber ist seit 2013 Louis Raphaël I. Sako.Raphaël Vago(Cluj, 1946) is een geschiedkundige en gespecialiseerd in de Holocaust en de joden- en zigeunervervolging.
Raphael Vago(geboren 1946 in Cluj, Rumänien) ist ein israelischer Historiker und Antisemitismusforscher.De zee met bekende badplaatsen als Fréjus,Saint Raphaël of Sainte Maxime ligt op ongeveer 35-45 minuten rijden ca 30 km.
Mit dem Auto kann mandas Meer bei Fréjus, Saint Raphaël oder Sainte Maxime in ca. 35-45 Minuten(ca. 30km) erreichen.Raphaël, de Yelloh Village Domaine du Colombier beschikt over een zwemparadijs met verwarmde zwembaden zelfs in het laagseizoen, jacuzzi.
Raphaël bietet das Yelloh Village Domaine du Colombier einen Wasseranlage mit beheiztem Pool, auch in der Nebensaison, Whirlpools,….Het Europees kaderprogramma Cultuur 2000 is van start gegaan met de projecten Kaleidoscoop(podiumkunsten), Ariane(literatuur)en Raphaël cultureel erfgoed.
Bald wird das europäi sche Rahmenprogramm Kultur 2000 anlaufen, zu dem die Programme Kaleidoskop(künstlerisches Schaf fen),Ariane(Literatur) und Raphael(kulturelles Erbe) gehören.Michaël, Gabriël, Raphaël en andere lichtdragers die stralen van liefde om de Wil van onze Vader te doen.
Michael, Gabriel, Raphael und andere Lichter, die aus Liebe brennen, um den Willen unseres zu Vaters erfüllen.Het vervangt vanaf het jaar 2000 de drie huidige culturele programma's Caleidoscoop voor de scheppende kunsten,Ariane voor de literatuur en Raphaël voor het cultureel erfgoed.
Ab dem Jahr 2000 wird es an die Stelle der drei laufenden Kulturförderprogramme Kaleidoskop(darstellende Kunst),Ariane(Literatur) und Raphael(Kulturerbe) treten.Verantwoordelijke uitgever: Raphaël Goulet, Europese Commissie, DG regionaal beleid, eenheid 01, fax: +32 2 29-66003.
Verantwortlicher Herausgeber: Raphaël Goulet, Europäische Kommission, GD Regionalpolitik, Referat B1, Fax: +32 (0)2 29-660 03.
