Voorbeelden van het gebruik van Reddingsboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De reddingsboot is klaar.
Ik ben de reddingsboot.
Ich bin das Rettungsboot.De Reddingsboot heeft me nodig.
Das Rettungsboot braucht mich.Het is onze reddingsboot.
Es ist ein Rettungsboot.De reddingsboot is klaar, kapitein.
Das Rettungsboot ist bereit, Kapitän.
Mensen vertalen ook
Dat was een reddingsboot.
Das war ein Rettungsboot.De Reddingsboot is niet voor niks voor drie mensen.
Das Lifeboat ist nicht für mehr als drei Leute gerüstet.We noemen dit de reddingsboot.
Wir nennen sie Lifeboat.Laatste reddingsboot van de Titanic.
Letztes Boot von der Titanic runter.Breng hem naar de reddingsboot.
Bring ihn zum Rettungsboot.Je hebt de reddingsboot kapotgeslagen!
Du hast das Rettungsboot zerschlagen!Jessica bracht de Reddingsboot.
Jessica brachte uns das Lifeboat.Moest je de Reddingsboot zo ver weg zetten?
Musstest du das Lifeboat so weit weg parken?Breng me naar de reddingsboot.
Bring mich zum Rettungsboot.Wij laden de Reddingsboot op en brengen JFK terug.
Wir laden das Lifeboat auf, bringen JFK zurück.Geen lichamen of reddingsboot.
Keine Leichen, kein Rettungsboot.Ga in je reddingsboot, anders worden jullie haaienvoer!
We stelen de reddingsboot.
Wir stehlen das Rettungsboot.Is het geloof ofgewoonte waardoor een vrouw… haar make-up bijwerkt voordat ze in een reddingsboot stapt?
Ist es Glaube oder nur Gewohnheit,was eine Frau veranlasst, frisches Make-up aufzulegen, bevor sie ein Rettungsfloß betritt?Ik bood je een reddingsboot aan.
Ich bot Ihnen ein Rettungsboot an.Sinds wanneer is m'n schip 'n reddingsboot?
Seit wann ist mein Schiff ein Rettungsfloß?Wanneer is de Reddingsboot gerepareerd?
Wann ist das Lifeboat repariert?Vind de gegijzelden en breng ze naar de reddingsboot.
Rumlow, Sie bringen die Geiseln in die Rettungsboote und evakuieren sie.We nemen 'n reddingsboot. Die zijn er.
Wir nehmen eins der Rettungsboote.Het moederschip en de reddingsboot.
Das Mutterschiff und das Lifeboat.Zet hem in de reddingsboot, en blijf bij hem.
Bring ihn in das Rettungsboot und bleib bei ihm.Sinds haar reis met de Reddingsboot.
Seit ihrer Reise mit dem Lifeboat.Ik snap waarom deze Reddingsboot een afgewezen ontwerp is.
Ich verstehe, warum dieses Lifeboat so ein Fehlentwurf war.Ik denk dat mijn toekomstige ik een DeLorean van de reddingsboot gemaakt heeft.
Mein zukünftiges Ich hat aus dem Lifeboat eine DeLorean gebaut.Hij bracht hun reddingsboot tot zinken.
Er hat ihr Rettungsboot versenkt.
