Voorbeelden van het gebruik van Regulateur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De regulateur is hier.
Heeft hij de regulateur?
Hat er den Überbrücker?Maar de regulateur is waardeloos.
Marwan heeft de regulateur.
Marwan hat den Überbrücker.De regulateurs zijn een probleem.
Die Regler sind ein Problem.Heb je de regulateur?
Haben Sie den Überbrücker?De regulateur beheerst de centrales.
Der Überbrücker kontrolliert die Reaktoren.Curtis heeft de regulateur.
Curtis hat den Überbrücker.De Regulateurs zijn aan de overkant van de Alamance.
Die Regulatoren stehen am Alamance.Wat weet CTU van de regulateur?
Was weiß die CTU über den Überbrücker?Ga je die regulateurs bestellen?
Du wirst die Regler bestellen,?Het gaat me nu om de regulateur.
Mich interessiert jetzt nur der Überbrücker.Heeft hij de regulateur in z'n bezit?
Ist er im Besitz des Überbrückers?Waar zijn de mensen met de regulateur?
Wo sind die Leute mit dem Überbrücker?De regulateur zit verborgen in het bureau.
Der Überbrücker ist im Schreibtisch versteckt.Dus jij bent een Regulateur. Goed zo?
Braver Mann. Also… du bist ein Regulator?Als je ons helpt bij het vinden van de regulateur.
Wenn Sie uns helfen, den Überbrücker zu finden.De Regulateurs zijn aan de overkant van de kreek.
Die Regulatoren sind auf der anderen Seite des Flusses.Eerst de indianen, nu die Regulateurs.
Mit den Indianern und jetzt diesen Regulatoren.Ze zien ons aan voor Regulateurs.-Het zijn toch vriendelijke lui?
Freundliche Kröten. -Sie halten uns für Regulatoren.Bespeur ik daar sympathie voor de Regulateurs,?
Höre ich da Verständnis für die Regulatoren?Jack moet de regulateur vinden voor de andere reactors smelten.
Jack muss den Überbrücker finden, bevor die anderen Reaktoren kritisch werden.We moeten de mensen vinden die de regulateur hebben.
Wir müssen die Leute finden, die den Überbrücker haben.CTU heeft de regulateur gevonden voor de overige reactors konden smelten.
Die CTU hat den Überbrücker gefunden, bevor die anderen Kernschmelzen eintraten.De wapenfabrikant die de regulateur heeft ontwikkeld.
Das ist die Firma, die den Überbrücker hergestellt hat.Die vrienden zijn vast op de hoogte van onze problemen met de Regulateurs.
Und diese Freunde kennen vermutlich unsere Probleme mit den Regulatoren.Ik had moeten gaan maar m'n regulateur was beschadigd.
Ich hätte gehen sollen, aber mein Regulator war defekt.De Regulateurs zijn niet voorbereid op een strijd tegen de Kroon.
Die Regulatoren sind schlecht organisiert… und nicht bereit für den Kampf gegen die Krone.Dat is de wapenfabrikant die de regulateur heeft ontwikkeld.
Das ist die Firma, die den Überbrücker hergestellt hat.Ze zette haar regulateur uit en ging subatomair om de bom te deactiveren.
Sie schaltete ihren Regulator aus und wurde subatomar, um die Bombe zu deaktivieren.
