Wat Betekent RELATIONELE in het Duits - Duits Vertaling

• relationalen

Voorbeelden van het gebruik van Relationele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij zijn relationele wezens.
Wir sind relationale Wesen.

Integratie in de samenleving, gevolgd door relationele ontwikkeling.
Integration in die Gemeinschaft, dann kommt der Aufbau von Beziehungen.

Relationele: gezinssituatie, relatie met partner(bijvoorbeeld scheiding);
Zwischenmenschliche: Familiensituation, Stand der Beziehungen(z.B. Scheidung);

Deze zaken zijn relationele zaken.
Dies ist ein Geschäft von Beziehungen.

Relationele databases worden meestal gebouwd met een genormaliseerd datamodel.
Die Struktur einer relationalen Datenbank wird meistens durch ein ER-Diagramm modelliert.

Morele concepten impliceren kenmerken van zaken die je in relationele dualiteit hebt.
Begriffe von Moral implizieren Zuschreibungen, die es nur in relationaler Dualität gibt.

Kort gezegd onderzoekt relationele esthetiek… hoe wij ons tot elkaar verhouden in een sociale context.
Kurz gefasst erforscht relationale Ästhetik unsere Beziehung zueinander in einem sozialen Kontext.

Lola laat zich in haar werk inspireren door Nicolas Bourriaud… en zijn ideeën over relationele esthetiek.
Lolas Kunst ist inspiriert von Nicolas Bourriaud und der relationalen Ästhetik.

Het is een spirituele/ emotionele/ relationele leven wat een medische check-up is voor iemands fysieke welzijn.
Es ist zu den spirituellen/ emotionalen/ relationalen Leben, was ein medizinischer Check-up ist für die körperliche Wohlbefinden.

Lees meer uit Laurel op haar blog, Of bekijk haar boek, In een Cradle woorden: Intimate Encounters in Relationele Therapie.
Lesen Sie mehr von Laurel auf ihrem Blog, Oder besuchen Sie ihr Buch, In einer Wiege der Wörter: Intime Begegnungen in relationalen Therapie.

Ongeacht de reden, het brein achter relationele vakbonden worden steeds minder en minder prominent onder de westerse cultuur.
Egal, der Grund, relationale Gewerkschaften masterminded werden immer weniger und weniger prominent unter westlicher Kultur.

Bezorgdheid over het ontvangen ik net ontmoet met een enkele, dating cliënt die is het ontdekken van een speciaal soort relationele angst.
Angst über das Empfangen traf ich nur mit einem einzigen, Datierung Kunden, der eine besondere Art von relationaler Angst entdeckt.

Er wordt gewerkt vanuit de gedachte dat individuele en relationele problemen hun oorsprong kunnen hebben in eerdere relaties.
Der Grundgedanke unserer Arbeit ist, dass individuelle Probleme und Beziehungsprobleme ihren Ursprung in früheren Beziehungen haben können.

Relationele Creativiteit: Mensen die goed zijn in het leggen van connecties met groepen mensen door middel van visuele en mondelinge beeldspraak.
Relationale Kreativität: Leute, die am Herstellen von Beziehungen mit Gruppen von Personen durch visuelle und verbale Bilder gut sind.

Ongestructureerde data volgt niet noodzakelijkerwijs enig formaat of hiërarchische sequentie, noch volgt ze enige relationele regels.
Unstrukturierte Daten folgen nicht notwendigerweise einem vorgegebenen Format, einer hierarchischen Sequenz oder irgendwelchen relationalen Regeln.

Directoryservices zijn geoptimaliseerd voor leesbewerkingen, terwijl relationele databases zijn geoptimaliseerd voor transactieverwerking.
Verzeichnisdienste sind hinsichtlich der Verarbeitung von Lesevorgängen optimiert, relationale Datenbanken hinsichtlich der Transaktionsverarbeitung.

Dus het is heel moeilijk om modellen die nauwkeurig correleren de verwerking aandoening s met verwerking resultaten door gemiddelde s wiskunde braakmiddel relationele expressies vestigen 2-8.
So ist es sehr schwierig, Modelle, die genau korrelieren die Verarbeitung Zustand s mit Verarbeitungsergebnisse durch Mittel s Mathe Brechmittel relationale Ausdrücke zu etablieren 2- 8.

U moet een praktische kennis hebben van relationele databases en basiskennis van het Microsoft Windows-besturingssysteem en de kernfunctionaliteit. P.
Sie sollten über praktische Kenntnisse von relationalen Datenbanken und Grundkenntnisse vom Windows Betriebssystem und dessen Kernfunktionalitäten verfügen.

Hoewel dit vanzelfsprekend mag lijken, zeggen Waldroop en Butler dat men onderscheid zou moeten maken tussen 4 soorten relationele belangen en vaardigheden.
Obgleich dieses offensichtlich erscheinen mag, sagen Waldroop und Butler das man zwischen 4 Arten von relationalen Interessen und Fähigkeiten unterscheiden sollte.

Directoryservices(zoals AD LDS) en relationele databases zijn geschikt voor het opslaan en ophalen van gegevens, maar zijn op verschillende manieren geoptimaliseerd.
Verzeichnisdienste(wie AD LDS) bieten ebenso wie relationale Datenbanken Datenspeicherung und -abruf, beide unterscheiden sich jedoch in ihrer Optimierung.

Na enige tijd echter eindigt een deel van de kinderen in kindertehuizen, omdat de familieleden de situatie om economische, relationele of andere praktische redenen niet meer aankunnen.
Häufig finden sich diese Kinder jedoch nach einiger Zeit in einer Betreuungseinrichtung wieder, weil die Verwandten aus finanziellen, persönlichen oder anderen praktischen Gründen nicht länger in der Lage sind, die Situation zu bewältigen.

Omdat Splunk inzichten levert op basis van je relationele databases, krijg je waardevolle resultaten die zijn gebaseerd op al je gegevens.
Dank dieser Funktionalität von Splunk erhalten Sie wertvolle Informationen aus Ihren relationalen Datenbanken, sodass Sie das gesamte Spektrum Ihrer Daten für das Unternehmen nutzen können.

De nieuwe eigenschappen zoals een krachtigere in-memory performance bieden naar verwachting tot 30 keer snellere transacties en meer dan 100 keer snellere queries dan relationele databases op schijf.
Neue Funktionen wie verbesserte In-Memory Leistung ermöglichen bis zu 30x schnellere Transaktionen und mehr als 100x schnellere Abfragen als datenträgerbasierte, relationale Datenbanken sowie betriebliche Analysen in Echtzeit.

De software combineert gegevens uit meerdere bronnen, zoals relationele databases, presenteert deze aan gebruikers via internet en past deze aan op basis van gebruikersacties.
Die Software führt Daten aus verschiedenen Quellen- oft relationalen Datenbanken- zusammen, präsentiert sie Nutzern über das Web und ändert sie gegebenenfalls aufgrund von Benutzeraktionen.

In veel gevallen wordt de herintreding op de arbeidsmarkt niet alleen bemoeilijkt door medische redenen of objectieve fysieke belemmeringen, maar ook door redenen van materiële, psychologische, relationele en sociale aard.
In der Tat ist in vielen Fällen der erschwerte Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt nicht nur auf medizinische Ursachen, d. h. auf objektive körperliche Behinderungen zurückzuführen, sondern auch und insbesondere auf Gründe materieller, psychologischer, zwischenmenschlicher und sozialer Natur.

Overweeg of deze zelfde problemen zijn waarschijnlijk meer relationele problemen veroorzaken als je probeert om samen terug te krijgen, of als u zou kunnen langs hen te krijgen.
Überlegen Sie, ob diese gleichen Schwierigkeiten sind wahrscheinlich mehr Beziehung zu Problemen führen, wenn Sie versuchen, zusammen zu kommen, oder wenn Sie vielleicht in der Lage an ihnen vorbei.

Gedrag van de chauffeur en imago: belang voor de onderneming van de kwaliteit van de dienstverlening door de chauffeur, personen waarmee een chauffeur te maken krijgt, onderhoud van het voertuig, organisatie van het werk, relationele aspecten.
Haltung des Fahrers und Markenzeichen: Bedeutung der Qualität der Leistung des Fahrers für das Unternehmen, unterschiedliche Rollen des Fahrers, unterschiedliche Gesprächspartner des Fahrers, Wartung des Fahrzeugs, Arbeitsorganisation, Aspekte der zwischenmenschlichen Beziehungen.

De hiërarchische en relationele structuur alsmede de meertaligheid van de AAT leveren grote voordelen op bij het zoeken naar informatie; over de betekenis(semantiek) van thesaurustermen kan theoretisch geen discussie bestaan.
Die hierarchische und relationale Struktur sowie die Mehrsprachigkeit des AAT bieten große Vorteile im Rahmen der Erfassung des Sammlungsgutes und wenn er bei der Suche eingesetzt wird.

Met deze beperkingen in gedachten is het duidelijk dat het zoeken en evalueren van kruisverwijzing equivalentie voor een bepaald materiaal wordt verbeterd als er veel relevante gegevens beschikbaar zijn in een doorzoekbare en relationele database.
Mit diesen Einschränkungen im Sinn, ist es klar, daß die Suche und die Auswertung der Cross-Referenz-Äquivalenz für ein gegebenes Material erleichtert wird wenn man so viel relevante Daten wie möglich hat, die in einer suchbaren und relationalen Datenbank leicht verfügbar sind.

Actief burgerschap, interculturele, sociale en relationele vaardigheden, wederzijds begrip en respect, en identificatie met democratische waarden en grondrechten bevorderen.
Förderung der bürgerschaftlichen interkulturellen und sozialen Kompetenz und der Interaktionskompetenz, des gegenseitigen Verstehens und der gegenseitigen Achtung sowie der Identifikation mit demokratischen Werten und Grundrechten.

Hoe "relationele" te gebruiken in een Nederlands zin

Relationele databases zijn onderling gelinkte databases.

Relationele databases Nadere informatie SQL STATEMENTS.

Dat relationele pijn echte pijn is.

het relationele aspect van time management.

Leiderschap, teamwork: het zijn relationele processen.

Governance heeft uitdrukkelijk een relationele component.

Kan gewichtsverlies leiden tot relationele problemen?

Het zijn dus geen relationele databasetabellen.

Dit noemt men een Relationele database.

Daarnaast worden relationele aspecten steeds belangrijker.

Hoe "relationalen" te gebruiken in een Duits zin

Zur Widerständigkeit relationalen Denkens, Universität Konstanz: August 2017.

memoryn von Matrizen in einer relationalen database

Codd entwickelt wurde, dem Prinzip der relationalen Datenbank.

Diese Möglichkeit funktioniert natürlich auch in relationalen Datenbanken.

Theoretischer Vergleich von relationalen und nichtrelationalen Datenbanken.

Ontologie-basiertes Information-Filtering und -Retrieval mit relationalen Datenbanken .

Frontend- und Backenderfahrung, Praxis in relationalen und NoSQL-Datenbanken.

eine Variante der relationalen Algebra sein.

Die grundlegende Speichereinheit einer relationalen Datenbank.

Unstrukturierte Hadoop-Daten mit relationalen Data Warehouse-Daten verknüpfen.