Wat Betekent RENDABILITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• Wirtschaftlichkeit
• Rentabilität
• Kostenwirksamkeit

Voorbeelden van het gebruik van Rendabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rendabiliteit van de bedrijven.
Rentabilität der Unternehmen.

Het gaat om de rendabiliteit.
Es geht um die Wirtschaftlichkeit.

De rendabiliteit per locatie is uitstekend.
Die Wirtschaftlichkeit der Standorte könnte spannend sein.

Door cirkelvorm goede rendabiliteit.
Durch Kreisform gute Wirtschaftlichkeit.

Behoud van rendabiliteit en inkomens.
Sicherung von Rentabilität und Existenzgrundlagen.

De tweede vergissing is de jacht naar rendabiliteit.
Der zweite Fehler ist die Jagd nach hohen Renditen.

Dat betekent maximale rendabiliteit bij optimaal rijcomfort.
Das heißt: maximale Wirtschaftlichkeit bei maximalem Fahrkomfort.

Rendabiliteit mag niet ten koste gaan van de rechten van de consument en het welzijn.
Rentabilität darf nicht zu Lasten der Rechte der Verbraucher und deren Wohl gehen.

Hogere productiviteit en rendabiliteit bij optimale flexibiliteit! Impressum.
Höhere Produktivität und Rentabilität bei größtmöglicher Flexibilität! Impressum.

En die gezondheid is op zijn beurt de sleutel tot meer rendabiliteit en duurzaamheid.
Und Gesundheit ist der Schlüssel zu höherer Rentabilität und größerer Nachhaltigkeit.

Hoge rendabiliteit door het spaarzame verbruik tot 100 m²/l.
Hohe Wirtschaftlichkeit durch sparsamen Verbrauch bis zu 100 m²/l.

Dit moet een kwalitatieve sprong mogelijk maken naar het verhogen van de rendabiliteit.
Das muß uns einen qualitativen Sprung zur Verbesserung Kostenwirksamkeit ermöglichen.

Bevordering van de rendabiliteit van de deelnemende ondernemingen;
Förderung und Steigerung der Rentabilität der Mitgliedsunternehmen;

De krachtige, efficiënte euro VI-motoren bieden een ongeëvenaarde rendabiliteit.
Die leistungsstarken, effizienten Euro VI-Motoren gewährleisten unvergleichliche Wirtschaftlichkeit.

Behoud van rendabiliteit en inkomens, stabiele bevoorrading.
Sicherung von Rentabilität und Existenzgrundlagen, gleichbleibende Versorgung mit Rohwaren.

Verbetering van de produktiviteit en de rendabiliteit van de Europese vervoerders.
Steigerung der Produktivität und der Wirtschaftlichkeit der europäischen Luftfahrtunternehmen;

En dat met de rendabiliteit, flexibiliteit en individualiteit van hun grootste kracht.
Und das mit der Wirtschaftlichkeit, Flexibilität und Individualität ihrer größten Stärke.

Bijgevolg werden de grote pachtgoeden vaak in tweeën verdeeld waarbij de rendabiliteit daalde.
Als Nebenfolge wurden große Pachtgüter oft aufgeteilt, was deren Rentabilität verminderte.

Vaststelling 7: Kosten, financiering en rendabiliteit van investeringen in onderwijs.
Siebte Feststellung: Die Kosten, die Finanzierung und die Effizienz der Investitionen in Bildung.

Het systeem biedt op drie verschillende etages een hoge mate aan flexibiliteit en rendabiliteit.
Auf drei verschiedenen Ebenen bietet das System eine hohe Flexibilität und Wirtschaftlichkeit.

Hoe kan de langetermijnduurzaamheid en de rendabiliteit van de visserij worden gegarandeerd?
Wie kann die langfristige Nachhaltigkeit und Rentabilität der Fischerei gewährleistet werden?

De technologie overtuigde niet alleen op het vlak van veiligheid, flexibiliteit en rendabiliteit.
Die Technologie überzeugte nicht nur in puncto Sicherheit, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit.

Kwaliteit, veiligheid en rendabiliteit zijn de belangrijkste begrippen in onze product- en technologiestrategie.
Qualität, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit sind die Leitbegriffe unserer Produkt- und Technologiestrategie.

Het doel van elke bekistingstechnische oplossing ligt in de rendabiliteit van het bouwproject.
Das Ziel jeder schalungstechnischen Lösung liegt in der Wirtschaftlichkeit des Bauprojekts.

Rendabiliteit in het verleden is niet noodzakelijk een leidraad voor toekomstig performance.
Die Entwicklung in der Vergangenheit ist nicht zwangsläufig eine Orientierung für die zukünftige Entwicklung..

Ons professionele team werkt om de productiviteit en rendabiliteit te verhogen op de markt.
Unser professionelles Team arbeitet Produktivität und Wirtschaftlichkeit auf dem Markt zu erhöhen.

De twaalf meter lange, tweeassige Citaro met doorlopende lage vloer combineert een aantrekkelijk design met hoge efficiëntie en rendabiliteit.
Der zwölf Meter lange, zweiachsige und durchgehend niederflurige Citaro verbindet ansprechendes Design mit hoher Effizienz und Wirtschaftlichkeit.

Duurzame exploitatie zal leiden tot een grotere rendabiliteit en betere economische prestaties.
Eine nachhaltige Bewirtschaftung wird zu höherer Rentabilität und somit zu einer verbesserten wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit führen.

Dat levert immers talloze voordelen op het gebied van technologie, comfort, veiligheid en rendabiliteit op.
Denn sie bietet Ihnen in Sachen Technologie, Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit zahllose Vorteile.

Versterking van het concurrentievermogen en de rendabiliteit van aquacultuurondernemingen, en in het bijzonder van kmo's;
Ausbau von Wettbewerbsfähigkeit und Rentabilität der Aquakulturbetriebe, insbesondere von kleinen und mittleren Unternehmen(KMU);

Hoe "rendabiliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Maximale rendabiliteit door uitbreiding met het cascadesysteem.

Ook de rendabiliteit bleef vorig jaar status-quo.

Hoe kan hij dan zijn rendabiliteit opkrikken?

De eigen rendabiliteit staat zwaar onder druk.

Kwaliteit, milieu en rendabiliteit zijn onze keywords.

Sociale rendabiliteit moet primeren op financiële rendabiliteit.

Omzet is een iets, rendabiliteit iets anders.

Hoe sterk krikt Barco de rendabiliteit op?

De rendabiliteit werd beïnvloed door nadelige product/mix-effecten.

Welke veranderingen in schapindeling rendabiliteit kunnen verhogen?

Hoe "wirtschaftlichkeit" te gebruiken in een Duits zin

Wirtschaftlichkeit ausgewogen betrachtet gesteigerte Ergebnisqualität P.E.G.

Wirtschaftlichkeit bei relevanten Einflussfaktoren systematisch sicherstellen.

Kapazität, Sicherheit, Wirtschaftlichkeit oder irgendetwas anderes?

Wohltätigkeitsorganisationen, bewusstsein, wachsen und wirtschaftlichkeit im.

Wirtschaftlichkeit bezieht sich immer auf Kosten/Nutzen.

Das verbessert die Wirtschaftlichkeit der Angebote.

Sicherheit, wirtschaftlichkeit und bezahlbarkeit, raucher-steuerelemente um.

Deren Wirtschaftlichkeit sei aber nicht gesichert.

Die Wirtschaftlichkeit der Verfahren wird diskutiert.

Wirtschaftlichkeit watchdog, bekannt gegeben haben angst.