Voorbeelden van het gebruik van Rentabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rentabiliteit van de vissersvloot.
Productiekosten en rentabiliteit.
Produktionskosten und Wirtschaftlichkeit.De rentabiliteit van de schepen neemt af.
Die Rentabilität der Boote sinkt.B Project met een normale rentabiliteit.
B Vorhaben mit normaler Rentabilität.Rentabiliteit van het vervoersstelsel;
Wirtschaftlichkeit des Verkehrssystems;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Verbetering van de rentabiliteit door systeemuitbreidingen.
Steigerung der Wirtschaftlichkeit durch Systemerweiterungen.Rentabiliteit is een betere doelstelling.
Meer over het verbeteren van de efficiëntie en de rentabiliteit.
Mehr zu Steigerung der Effizienz und Wirtschaftlichkeit.Rentabiliteit en effectiviteit als uitgangspunt.
Rentabilität und Effizienz als Prinzip.Betreft: Veiligheid en rentabiliteit van de mijnbedrijven.
Betrifft: Sicherheit und Wirtschaftlichkeit der Bergbauunternehmen.De rentabiliteit van de producenten verbeteren.
Verbesserung der Rentabilität der Erzeugerbetriebe.Al deze plannen sneuvelden al snel op gebrek aan rentabiliteit.
Diese Betriebe gingen auf Grund mangelnder Rentabilität jedoch bald ein.De rentabiliteit van de raffinaderijen wordt bedreigd.
Die Rentabilität der Raffinerien ist gefährdet.Verhoging van produktiviteit en rentabiliteit van de vervoerssystemen;
Erhöhung der Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit des Verkehrs.Rentabiliteit, relatieve factorprijzen en substitutie kapitaal/arbeid.
Rentabilität und relative Faktorpreise.De walsvulkop 863 kenmerkt zich door zijn hoge rentabiliteit.
Der Walzenfüllkopf 863 zeichnet sich durch seine hohe Wirtschaftlichkeit aus.De rentabiliteit van de suikerraffinaderijen wordt bedreigd.
Die Rentabilität der Zuckerraffinerien ist gefährdet.Verbetering van infrastructuur en rentabiliteit in en rond de havens.
Rentabiliteit, cash flow en rentabiliteit van investeringen.
Rentabilität, Cash-Flow und Kapitalrendite.Snelle cyclustijden resulteren in hogere productiviteit en rentabiliteit.
Schnelle Taktzeiten führen zu höherer Produktivität und Rentabilität.En de rentabiliteit per hectare wordt vermenigvuldigd met 50.
Und ihre Rentabilitat pro Hektar verfunzigfacht sich.Het vergelijken van prestaties of rentabiliteit van onze websites.
Durchführung von Performance- oder Rentabilitäts-Vergleichen unserer Websites.De rentabiliteit van het recycleren van afgedankte voertuigen is daardoor onzeker geworden.
Dadurch lohnt sich die Verwertung von Altfahrzeugen nicht mehr so.In de sector van de betonstaalmatten is de rentabiliteit in de regel onbevredigend.
Im Bereich der Betonstahlmatten ist die Ertragslage in der Regel unbefriedigend.De rentabiliteit wordt beïnvloed door de verkoopprijzen en de productiekosten.
Die Rentabilität wurde durch die Verkaufspreise und die Fertigungskosten beeinflußt.We twijfelen niet aan de stevigheid van het bouwwerk, maar aan de rentabiliteit.
Es ist nicht die Stabilität des Baus, die wir anzweifeln, vielmehr seine Rentabilität.De rentabiliteit is een belangrijke maatstaf voor beslissingscalculaties op de lange termijn.
Die Vollkostenrechnung ist demnach für langfristige Planungen unerlässlich.Alleen de positie van Italië verandert aanmerkelijk wanneer de rentabiliteit van de investering verandert.
Nur die Platzierung Italiens ändert sich je nach Rentabilität der Investition.Rentabiliteit en concurrentievermogen zijn belangrijke woorden, maar ten overstaan van wie en van wat?
Gefordert sind Rentabilität, Wettbewerbsfähigkeit, doch gegenüber wem, gegenüber was?De beslissende factor voor de rentabiliteit is de veelvuldigheid van het gebruik der containers.
Für die Rentabilität ist die Benutzungsfrequenz der Behälter ausschlaggebend.
