Wat Betekent RESISTENT IS in het Duits - Duits Vertaling

• resistent ist
• resistent sind

Voorbeelden van het gebruik van Resistent is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ken geen ander nano-biogeen wapen dat zo resistent is.
Ich sah noch keine nano-biogenetische Waffe, die so strahlungsresistent ist.

Het is een vroegrijpe druif die resistent is tegen kou en tegen warmte kan.
Sie sind thermolabil, was bedeutet, dass sie nicht gegen Hitze und Kälte resistent sind.

Het middel wordt alleen gebruikt bij patiënten van wie de infectie naar verwachting niet resistent is tegen atazanavir.
Das Arzneimittel ist nur zur Anwendung bei Patienten vorgesehen, deren Infektion erwartungsgemäß nicht gegen Atazanavir resistent ist.

Het genotype, dat resistent is tegen een bepaald ras, wordt vernietigd als gevolg van een gemengd huwelijk.
Der Genotyp, der gegen eine bestimmte Rasse resistent ist, wird durch eine gemischte Ehe zerstört.

Uit deze tests zal gebleken zijn dat het hiv in uw bloed resistent is tegen de meeste andere proteaseremmers.
Die Tests haben bestätigt, dass das HIV in Ihrem Blut gegen die meisten anderen Protease-Hemmer resistent ist.

Bijzonder erg zijn nog altijd de gevolgen van besmetting met de Gram-positieve stafylokok aureus(MRSA), die tegen de meeste antibiotica resistent is.
Besonders gravierend sind nach wie vor die Folgen der Ansteckung mit dem gram positiven Staphylococcus aureus(MRSA), der gegen die meisten Antibiotika resistent ist.

Aptivus is specifiek bedoeld voor de behandeling van hiv dat resistent is tegen de meeste andere proteaseremmers.
Aptivus wird speziell gegen HI-Viren angewendet, die gegen die meisten anderen Protease-Hemmer resistent sind.

Eerder behandelde patiënten kunnen ook een dosis van 800 mg eenmaal daags innemen, op voorwaarde dat zij gezond genoeg zijn en gebleken is dat het hiv-virus dat de infectie veroorzaakt niet resistent is tegen Prezista.
Gesundheitszustand der Patienten erlaubt und das HI-Virus, das die Infektion verursacht, nachweislich nicht gegen Prezista resistent ist, können vorbehandelte Patienten auch eine Dosis von 800 mg einmal täglich einnehmen.

Uit deze tests zal gebleken zijn dat het hiv in uw bloed resistent is tegen de meeste andere proteaseremmers.
Die Tests haben bestätigt, dass das HIV im Blut Ihres Kindes gegen die meisten anderen Protease-Hemmer resistent ist.

Het wordt gebruikt in combinatie met geneesmiddelen genaamd ‘proteaseremmers' in combinatie met ritonavir, en met andere geneesmiddelen bij hiv bij patiënten van wie de ziekte naar verwachting niet resistent is tegen elvitegravir.
Es wird in Kombination mit einem zusammen mit Ritonavir eingenommenen„Proteaseinhibitor“ und anderen Arzneimitteln zur Behandlung von HIV bei Patienten angewendet, von deren Erkrankung nicht zu erwarten ist, dass sie gegen Elvitegravir resistent ist.

In dit geval weten wij, zoals velen al hebben benadrukt, dat er ook een gen bestaat dat resistent is tegen antibiotica, wat risico's met zich kan meebrengen.
In diesem Fall wissen wir, worauf viele bereits hingewiesen haben, daß auch ein Gen existiert, das gegen Antibiotika resistent ist, was mit einem Risiko verbunden sein kann.

Eerder behandelde kinderen mogen vergelijkbare eenmaal daagse doses krijgen op voorwaarde dat hun ziekte niet resistent is tegen Prezista.
Bei vorbehandelten Kindern kann einmal täglich eine ähnliche Dosis gegeben werden, sofern ihre Krankheit nicht gegen Prezista resistent ist.

In 1890 introduceerde hij de Noord-Amerikaanse rivierkreeft, die resistent is tegen de kreeftenpest, om de Europese rivierkreeft te vervangen, die al door deze ziekte was gedecimeerd.
Führte er den Kamberkrebs ein, da er annahm, dieser sei resistent gegen die Krebspest und könne den bereits durch diese Krankheit dezimierten Europäischen Flusskrebs ersetzen.

APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, is geïndiceerd voor antiretrovirale combinatietherapie bij HIV-1 infectie bij uitgebreid voorbehandelde volwassen patiënten met virus dat resistent is tegen meerdere proteaseremmers.
APTIVUS in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir ist angezeigt zur antiretroviralen Kombinationsbehandlung der HIV-1-Infektion bei mehrfach vorbehandelten erwachsenen Patienten mit Viren, die gegen mehrere Protease-Hemmer resistent sind.

Het middel is werkzaam tegen MRSA- de bacterie die resistent is tegen veelgebruikte antibiotica zoals penicillines(waaronder meticilline en oxacilline) en cefalosporinen.
Der Wirkstoff ist gegen MRSA-Bakterien wirksam; diese Bakterien sind resistent gegen andere üblicherweise verwendete Gruppen von Antibiotika, wie Penicilline(einschließlich Methicillin und Oxacillin) und Cephalosporine.

Het wordt gebruikt bij volwassenen en jongeren ouder dan12 jaar bij wie de ziekte naar verwachting niet resistent is tegen een van de antivirale stoffen in Genvoya.
Es wird bei Erwachsenen und Jugendlichen über 12 Jahren angewendet, von deren Erkrankung man nicht annimmt, dass sie gegen einen oder mehrere der antiviralen Stoffe in Genvoya resistent ist.

Aptivus, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, is geïndiceerd voor antiretrovirale combinatietherapie bij hiv-1 infectie bij uitgebreid voorbehandelde volwassenen en jongvolwassenen van 12 jaar of ouder met virus dat resistent is tegen meerdere proteaseremmers.
Aptivus in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir ist angezeigt zur antiretroviralen Kombinationsbehandlung der HIV-1-Infektion bei mehrfach vorbehandelten Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren mit Viren, die gegen mehrere Protease-Hemmer resistent sind.

Wanneer het diergeneesmiddel anders wordt gebruikt dan aangegeven in de SPC kan dit het aantal bacteriën dat resistent is tegen fluoroquinolonen verhogen en de effectiviteit van behandeling met andere fluoroquinolonen verminderen vanwege de mogelijkheid van kruisresistentie.
Eine von den Vorgaben in der Fachinformation abweichende Anwendung des Tierarzneimittels kann die Prävalenz von Bakterien, die gegen Fluorchinolone resistent sind, erhöhen und die Wirksamkeit von Behandlungen mit anderen Chinolonen infolge möglicher Kreuzresistenzen vermindern.

In december gaf farmaciegigant Merck $8,4 mrd uit aan de overname van Cubist Pharmaceuticals, een in Massachusetts gevestigde geneesmiddelenproducent die zich specialiseert in de strijd tegen Staphylococcus aureus(MRSA), een bacterie die resistent is geworden voor veel soorten antibiotica.
Im Dezember zahlte der Pharmariese Merck 8,4 Milliarden Dollar für die Übernahme von Cubist Pharmaceuticals, einem Pharmaunternehmen aus Massachusetts, das sich auf den Kampf gegen das Bakterium Staphylococcus aureus(MRSA) spezialisiert hat, welches gegen Methicillin und viele andere Antibiotika resistent ist.

Wanneer het diergeneesmiddel anders wordt gebruikt dan aangegeven in de samenvatting van de productkenmerken(SPC) kan dit het aantal bacteriën dat resistent is tegen fluoroquinolonen verhogen en de effectiviteit van behandeling met andere fluoroquinolonen verminderen vanwege de mogelijkheid van kruisresistentie.
Eine von den Vorgaben in der Fachinformation(Summary of Product Characteristics- SPC) abweichende Anwendung des Tierarzneimittels kann die Prävalenz von Bakterien, die gegen Fluorchinolone resistent sind, erhöhen und die Wirksamkeit von Behandlungen mit anderen Chinolonen infolge möglicher Kreuzresistenzen vermindern.

In dit rapport wordt een aantal ontwikkelingslanden plus Letland, Estland en de Russische Federatie aangemerkt als„hot spots", waar tuberculose inmiddels resistent is tegen antibiotica en de behandeling wordt omschreven als„therapeutische anarchie.
Darin werden mehrere Entwicklungsländer sowie Lettland, Estland und die Russische Föderation als„Brennpunkte" aufgeführt, wo Tuberkulose gegen Antibiotika resistent ist und die Behandlung als„therapeutische Anarchie" beschrieben wird.

Het geneesmiddel wordt alleen gebruikt bij patiënten die niet eerder voor hiv zijn behandeld en bij eerder behandelde patiënten bij wie de ziekte naar verwachting niet resistent is tegen darunavir, die gezond genoeg zijn en bij wie de concentratie hiv-virus onder een bepaalde drempel ligt.
Das Arzneimittel ist ausschließlich zur Behandlung von Patienten vorgesehen, die zuvor keine HIV-Behandlung erhalten haben, bzw. zur Behandlung von Patienten, die zuvor behandelt wurden und von deren Erkrankung nicht angenommen wird, dass sie gegen Darunavir resistent ist, und deren gesundheitliche Verfassung eine Behandlung erlaubt und deren Viruslast unter einem gewissen Schwellenwert liegt.

HCMV-variëteiten die resistent zijn tegen ganciclovir kunnen nog gevoelig zijn voor cidofovir.
HCMV-Stämme, die gegen Ganciclovir resistent sind, können trotzdem gegenüber Cidofovir immer noch empfindlich sein..

Er zijn echter bacteriën die ook resistent zijn tegen deze combinaties.
Darüber hinaus gibt es vielfach Malariaerreger, die gegen diese Wirkstoffkombination resistent sind.

Groep stammen(mutanten) die resistent zijn tegen ampicilline en amoxicilline.
Gruppe von Stämmen(Mutanten), die gegen Ampicillin und Amoxicillin resistent sind.

Het maakt niet mogelijk dat bacteriën die resistent zijn tegen amoxicilline beta-lactamase afgeven.
Es erlaubt Bakterien, die gegen Amoxicillin resistent sind, keine Beta-Lactamase freizusetzen.

Totnogtoe bestaan er- helaas- geen hopvariëteiten, die resistent zijn tegen predatoren.
Bis heute gibt es leider noch keine Varietäten des Hopfens, die gegen solche Prädatoren resistent sind.

Zij geven aan tegen welke fysio's zij resistent zijn.
Sie geben dabei die Rassen an, gegen die diese Sorten resistent sind.

Barney, ik ben me ervan bewust dat je resistent bent geworden voor mijn oude trucs.
Barney, ich weiß, dass du resistent bist… gegen meine alten Tricks.

Het is algemeen bekend dat NSP's resistent zijn voor de spijsverteringsenzymen en naar de achterhand gaan waar microbiële afbraak plaatsvindt.
Es ist bekannt, dass NSP gegen die Verdauungsenzyme resistent sind und in den Hinterdarm gelangen, wo mikrobieller Abbau stattfindet.

Hoe "resistent is" te gebruiken in een Nederlands zin

ernstige chronische pijn die resistent is voor andere pijnstillers.

Frieslander is een aardappelras dat resistent is tegen ziektes.

Werkt Arylex op onkruid dat resistent is tegen ALS-remmers?

burnetii bijzonder resistent is tegen fysische en chemische invloeden.

pylori die resistent is voor de behandeling met claritromycine.

edulis resistent is tegen bodemziektes als fusariumrot en nematodes.

Een speciale aluminiumlegering die zeer resistent is tegen corrosie.

Mogelijk dat Nana daardoor wel resistent is voor hiv.

Chaoborus-soorten hebben geen eistadium dat resistent is tegen droogval.

Dat bijvoorbeeld een individueel paard resistent is tegen ontwormingsmiddelen.

Hoe "resistent ist" te gebruiken in een Duits zin

Wie resistent ist die Isolierung gegen Wasser, Salz, etc.?

Wie resistent ist der Mensch gegen "Stoffe"?

Wie Wasser abweisend, resistent ist sie?

Meine Frage: Wie chemisch resistent ist Granit?

Resistent ist schwere um julio die ein-kind-politik.

Resistent ist sie natürlich nicht, aber doch unempfindlich.

Welches hitze und kälte resistent ist ?

Wie resistent ist diese gegen Pilzkrankheiten.

Genauso kraftvoll und resistent ist unsere gleichnamige Schaufel.