Wat Betekent RESPECTVOL in het Duits - Duits Vertaling

• respektvoll
• Respekt
• höflich
• respektvolle
• respektvollen
• ehrerbietig
• hochachtungsvoll

Voorbeelden van het gebruik van Respectvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe respectvol.
Wie respektvoll.

Maar we waren altijd respectvol.
Aber wir hatten immer Respekt.

Wees respectvol. Alsjeblieft.
Sei höflich. Bitte.

Ik was zeer respectvol.
Ich war sehr höflich.

Respectvol, maar grappig.
Respektvoll, aber witzig.

Altijd respectvol.
Hatte immer Respekt.

Respectvol voor de juiste mensen.
Höflich zu den richtigen Menschen.

Dat is niet respectvol.
Das ist nicht respektvoll.

Respectvol, nu ze dood is.
Respektvolle jetzt, dass sie gegangen ist.

Ik zou respectvol zijn.
Ich würde respektvoll sein.

Respectvol, meneer, weiger ik dat.
Hochachtungsvoll, Sir, ich lehne ab.

We wilden respectvol zijn.
Wir versuchten, respektvoll zu sein.

Respectvol… Majoor Rodolfo Fierro.
Hochachtungsvoll, Major Rodolfo Fierro.

Iedereen was respectvol voor hem.
Die hatten alle Respekt vor ihm.

Je voorganger was minder respectvol.
Also dein Vorgänger war weniger ehrerbietig.

Ik moet respectvol weigeren.
Ich muss respektvoll ablehnen.

Ik was gastvrij en respectvol.
Zeigte Ihnen Gastfreundschaft und Respekt.

Laat me er respectvol uitzien, Sharif.
Lass mich respektvoll aussehen, Sharif.

En je gedraagt je altijd. Je bent respectvol.
Und benimmst dich gut. Du hast Respekt.

Je bent respectvol, voor een Mexicaan.
Du bist respektvoll für einen Mexikaner.

Ik ben hardwerkende en respectvol persoon.
Ich bin fleißig und respektvolle Person.

Was dat respectvol genoeg… agent Roetmop?
War das respektvoll genug für dich, Officer Bimbo?

Fair play" betekent respectvol omgaan.
Fairplay bezeichnet den respektvollen Umgang-.

Je zult respectvol, gewillig en dankbaar zijn.
Sie werden höflich, unterwürfig und dankbar sein.

We houden liever respectvol afstand.
Wir halten gern respektvolle Distanz.

U zei dat ze vroom was. Altijd respectvol.
Sie sagen, dass sie fromm war. Hatte immer Respekt.

We maken je respectvol, meegaand en attent.
Sie werden höflich, unterwürfig und dankbar sein.

Ik heb geprobeerd om christelijk en respectvol te zijn.
Ich habe versucht, christlich und respektvoll zu sein.

Het is niet respectvol om eerst je gezicht aan te raken.
Es wäre nicht respektvoll zuerst ihr Gesicht zu berühren.

Ik reken erop dat u hem net zo respectvol behandelt als mij.
Behandeln Sie ihn genauso höflich wie mich.

Hoe "respectvol" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrienden mogen respectvol met God onderhandelen.

Hoe pakken jullie dit respectvol aan?

Zorg dat het altijd respectvol blijft.

Communicatie zal strikt, maar respectvol verlopen.

Maar het blijft een respectvol gebaar.

Haar poses zouden niet respectvol zijn.

Meer respectvol zou zelfmoord begleiding zijn.

Met iedereen ging hij respectvol om.

Actuele normerende regels worden respectvol gehanteerd.

Hij wil respectvol zijn tegenover Fergie.

Hoe "respekt, respektvoll" te gebruiken in een Duits zin

Hierfür der größte Respekt und Anerkennung.

Ich bin der Tradition respektvoll verbunden.

Respektvoll wichen die Eindringlinge zurück. "Huch.

Wir begegnen einander respektvoll und höflich.

Ich bleibe weiterhin respektvoll wie immer.

Gemeinsam, einig, verantwortungsvoll, respektvoll und würdevoll.

Geht freundlich und respektvoll miteinander um.

Gehe respektvoll mit Deinen Mitübenden um.

Vielleicht aus Respekt vor dem Toten?

Mein Respekt für die Nascar-Piloten wächst.