Wat Betekent EERBIEDIG in het Duits - Duits Vertaling

• respektvoll
• ehrfürchtig
• respektiere
• ehrfurchtsvoll
• ehrerbietig
• respekt
• anbetend
• andächtig

Voorbeelden van het gebruik van Eerbiedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ook eerbiedig.
Aber auch respektvoll.

Eerbiedig en hoffelijk.
Ehrerbietig und galant.

Hij was erg eerbiedig.
Er war sehr respektvoll.

Eerbiedig je broer.
Zeig deinem Bruder Respekt.

Objectief en eerbiedig.
Objektiv und respektvoll.

Eerbiedig, hopeloos.
Hingebungsvoll, hoffnungslos.

Die ik elke dag eerbiedig.
Indem ich jeden Tag bete!

Ik wil eerbiedig overkomen.
Ich möchte respektvoll wirken.

De ster en de bomen buigen zich eerbiedig neer.
Der Stern und die Bäume werfen sich nieder.

Eerbiedig de heilige Koran.
Respektiere den heiligen Koran.

Weet u wat eerbiedig zou zijn?
Wissen Sie, was respektvoll wäre?

Eerbiedig ze nu dan ook.
Respektieren Sie sie bitte weiterhin.

Bewonder en eerbiedig het bedrijf.
Die Firma bewundern und respektieren.

Eerbiedig neem ik afscheid.
In Ehrerbietung nehm ich Abschied.

En dat is helemaal niet erg eerbiedig, wel?
Was nicht wirklich sehr'ehrfurchtsvoll' ist, nicht wahr?

Hij was eerbiedig, een goed mens.
Er war ehrenhaft.- Ein guter Mann.

En zo om de seizoenen aan de mensen eerbiedig te leveren.
Und die Jahreszeiten an die Leute so respektvoll liefern.

Eerbiedig de eed van jouw voorouder aan de mijne.
Ehrt den Schwur Eures Vorfahren.

Nu lopen we zachtjes en eerbiedig uit de kamer.
Nun gehen wir langsam und respektvoll aus dem Zimmer.

Buigt dan eerbiedig neer voor God en dient Hem.
Werft euch doch vor Gott nieder und dienet Ihm.

Boost voor Birdsburg!" Zei de ander chappies eerbiedig.
Boost für Birdsburg!", Sagte der andere Chappies ehrfürchtig.

Hij is succesvol, eerbiedig, extrovert.
Er ist wahrscheinlich erfolgreich, respektvoll, aus sich herauskommend.

Ik eerbiedig je penis door hem eten te brengen.
Ich erweise deinem Penis Ehre, indem ich ihm was zu essen bringe.

Mijnheer Falconer, ik eerbiedig volkomen uw vrijheid.
Herr Falconer, ich respektiere Ihre Freiheit voll und ganz.

Eerbiedig de keuze van de familie en trek uw team terug.
Respektieren Sie die Entscheidung der Familie und ziehen Sie sie ab.

En ik weet dat we zouden wachten en eerbiedig zouden zijn.
Ich weiß, dass wir sagten, wir warten und sind respektvoll.

En die liefde eerbiedig ik, net als de waarheid.
Ich respektiere diese Liebe genauso, wie ich die Wahrheit respektiere..

En toch avontuurlijk. Je bent diep, eerbiedig, ingeworteld….
Du bist tief, ehrfürchtig, verankert, und doch abenteuerlustig.

Word later sterk, eerbiedig en vriendelijk… en vrij van al deze pijn.
Und du wirst stark, ehrfürchtig und gütig werden… unberührt von all dem Leid.

Nee hoor, gehoorzaam hem niet, maar buig je eerbiedig neer en kom nader.
Nein, gehorche ihm nicht. Wirf dich vielmehr nieder und suche die Nähe Gottes.

Hoe "eerbiedig" te gebruiken in een Nederlands zin

Plaatselijke bestuurders heetten hem eerbiedig welkom.

Tenslotte danken wij eerbiedig Zijne Em.

Lely met hooge stem eerbiedig sprekend.

Een rol die hij eerbiedig vervult.

Shankara raakte eerbiedig haar voeten aan.

Daarvoor bieden zij eerbiedig hun hoofd.

Adviezen van experts worden eerbiedig opgevolgd.

Eerbiedig wordt het stoffelijk overschot afgevoerd.

Wees echt eerbiedig voor enkele ogenblikken.

Stil dan, eerbiedig stil voor God.

Hoe "respektvoll" te gebruiken in een Duits zin

Widerspreche respektvoll und sei auch bereit.

Alle Kollegen gehen Respektvoll miteinander um.

Wir lösen Dinge respektvoll und gemeinschaftlich.

Beide müssen sich hier respektvoll begegnen.

Der respektvoll mit bereits Erarbeitetem umging.

Jeder gibt respektvoll nach seinem Vermögen.

Wir gehen hier respektvoll miteinander um.

Also listige, freundlich und respektvoll sein.

Alle gingen sehr respektvoll miteinander um.

Kann man nicht respektvoll miteinander umgehen?