Wat Betekent ERWEISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geef
• bewijs
• is
• betuig

Voorbeelden van het gebruik van Erweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich erweise dir Gnade.
Ik geef je genade.

Charles Garnett, ich erweise dir Gnade.
Charles Garnett, Ik geef je genade.

Ich erweise euch Gnade.
Ik geef je genade.

Du bleibst an meiner Seite und nimmst die Ehre an, die ich dir erweise.
Je blijft aan mijn zijde en je aanvaardt de eer die ik je geef.

Ich erweise dir Gnade.
Ik schenk je genade.

Und ich weiß, dass ich damit mir und meiner Familie einen Dienst erweise.
Ik weet dat ik hiermee mij en mijn familie een dienst bewijs.

Ich erweise keine Gnade.
Ik geef geen genade.

Bis dahin erweise ich.
Tot die tijd bewijs ik Vince 'n dienst.

Ich erweise Ihnen Respekt.
Ik geef je respect.

Lebe und erhalte das Zeichen der Bruderschaft, erweise dich in der Arena als würdig.
Overleef, en ontvang de Markering van het Broederschap, jezelf waardig bewijzend voor de Arena.

Erweise dich als würdig.
Bewijs jezelf waardig.

Diesen Respekt erweise ich meinem Khan.
Dat respect betoon ik mijn Khan.

Erweise diesem Teil in dir Ehre.
Bewijs dat deel van jou dan eer.

Sieh sie dir an. Anscheinend erweise ich dir einen schlechten Dienst.
Kijk naar haar, het is duidelijk een ondienst.

Erweise dich als würdig, Oenomaus.
Bewijs jezelf waardig, Oenomaus.

Dann als er seine Reife erreichte und vierzig Jahre alt wurde, sagte er:"Mein HERR! Gib mir ein, daß ich mich Deiner Wohltat, die DU mir und meinen Eltern gewährt hast, dankbar erweise, und daß ich gottgefällig Gutes tue, woran DU Wohlgefallen findest.
En wanneer hij dan volgroeid is en veertig jaar wordt zegt hij:"Mijn Heer, spoor mij aan dat ik voor Uw genade, die U mij en mijn ouders geschonken hebt, dank betuig en dat ik iets deugdelijks doe wat U bevalt.

Ich erweise dir einen Dienst.
Ik bewijs je een dienst.

Dann lächelte er doch wegen ihrer Aussage und sagte:"Mein HERR! Gib mir ein, daß ich deiner Wohltat, die DU mir und meinen Eltern gewährt hast, Dankbarkeit erweise, und daß ich gottgefällig Gutes tue, woran DU Wohlgefallen findest. Und laß mich mit Deiner Gnade unter Deinen gottgefällig guttuenden Dienern sein!
Toen glimlachte hij omdat hij om haar woorden moest lachen en zei:"Mijn Heer, spoor mij aan dat ik voor Uw genade die U mij en mijn ouders geschonken hebt dank betuig en dat ik iets deugdelijks doe dat U bevalt en laat mij met Uw rechtschapen dienaren in Uw barmhartigheid binnengaan!

Ich erweise dir große Ehre.
Ik bewijs je een grote eer.

Erweise dich deinem Erbe würdig, Junge.
Wees je erfenis waardig, jongen.

Bis dahin erweise ich Vince nur eine Gefälligkeit.
Tot die tijd bewijs ik Vince 'n dienst.

Erweise dich als nützlich, bei mir und bei ihr!
Bewijs je aan mij en aan haar!

Entschuldige mal, ich erweise Professor Tupperware, oder wie er hieß, die letzte Ehre.
Ik kom de laatste eer bewijzen aan professor Tupperware.- Pardon.

Erweise mir die Ehre, dein erstes Opfer zu sein?
Word ik je eerste slachtoffer?

Ich möchte helfen und ich erweise gern Gefälligkeiten. Ich erkenne an, dass er Ihr Schwager ist.
Ik snap dat hij uw zwager is en zou u graag helpen en een gunst doen.

Ich erweise dir die Ehre eines schnellen Todes.
Ik geef je de eer van een snelle en pijnloze dood.

Dann erweise ihm diese Güte.
Bewijs hem dan deze gunst.

Ich erweise Ihnen einen Gefallen.
Ik doe jullie een plezier.

Ich erweise Ihnen einen Gefallen.
Ik bewijs jullie een gunst.

Ich erweise der Welt einen Dienst.
Ik bewijs iedereen een dienst.