Voorbeelden van het gebruik van Richtprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Melk• Richtprijs.
Richtprijs Boter 5.
Richtpreis Butter 5.Sorgho• richtprijs.
Sorghum• Richtpreis.Richtprijs voor melk.
Richtpreis für Milch.Berekenmg van de richtprijs.
Mensen vertalen ook
Richtprijs Referentieprijs.
Richtpreis Referenzpreis.Bevriezing van de richtprijs.
Richtprijs voor witte suiker.
De superheffing bedraagt 100% van de richtprijs.
Die Superabgabe beträgt 100% des Richtpreises.Richtprijs voor witte suiker.
Richtpreis für Weißzucker.Deze puur-plezierwijn heeft een richtprijs van €12,95.
Dieser reine Genusswein hat ein Richtpreis von 12,95 €.Richtprijs- Interventieprijs.
Richtpreis- Interventionspreis.De heffing wordt vastgesteld op 115% van de richtprijs voor melk.
Die Abgabe wird auf 115% des Richtpreises für Milch festgesetzt.Maïs• Richtprijs• Interventieprijs.
Mais• Richtpreis• Interventionspreis.Het Comité pleit er dus voor, de richtprijs voor granen te handhaven.
Der Ausschuß spricht sich daher für eine Beibehaltung des Richtpreises für Getreide aus.Richtprijs 10 SEK/ deelnemer en dag.
Richtpreis 10 SEK/ Teilnehmer und Tag.Er wordt een voor alle graansoorten geldende richtprijs vastgesteld ten bedrage van.
Für alle Getreidearten wird ein Richtpreis in folgender Höhe festgesetzt.Gerst• Richtprijs• Interventieprijs.
Gerste• Richtpreis• Interventionspreis.De Afdeling pleit er dus voor, de richtprijs voor granen te handhaven.
Die Fachgruppe spricht sich daher für eine Beibehaltung des Richtpreises für Getreide aus.De richtprijs voor melk wordt afgeschaft.
Der Richtpreis für Milch wird abgeschafft.Deze verlaging van het steunbedrag mag niet meer bedragen dan 5% van de richtprijs.
Diese Kürzung des Beihilfebetrags darf 5% des Richtpreises nicht überschreiten.Sorgho• Richtprijs• Interventieprijs.
Sorghum• Richtpreis• Interventionspreis.Voor het prijsjaar 1987/1988 bedraagt de heffing 2% van de richtprijs voor melk.
Für das Wirtschaftsjahr 1987-1988 beträgt die Abgabe 2% des Richtpreises für Milch.Sorgho• Richtprijs• Interventieprijs.
Sorghum• Richtspreis• Interventionspreis.Indien de gemiddelde werkelijke produktie die tijdens de drie meest recente verkoopseizoenen is geregistreerd, de voor het betrokken verkoopseizoen vastgestelde garantiedrempel overschrijdt,worden de richtprijs en de interventieprijs voor het volgende verkoopseizoen verminderd met een bedrag dat is afgestemd op de overschrijding.
Liegt die für die letzten drei wirtschaftsjahre festgestellte tatsächliche durchschnittserzeugung über der für das betreffende wirtschaftsjahr bestimmten garantieschwelle,so werden der richt- und der interventionspreis für das darauffolgende wirtschaftsjahr um einen betrag verringert, der im verhältnis zu der menge berechnet wird, um die die garantieschwelle überschritten wird.Richtprijs inclusief gemeentebelasting tweede verblijf.
Richtpreis inklusif Gemeindesteuer zweiter Verbleib.Het maximumbedrag waarmee de richtprijs en de interventieprijs mogen worden verminderd.
Den höchstbetrag, um den der richt- und der interventionspreis vermindert werden können.Richtprijs voor gedopte rijst Interventieprijs voor padie.
Richtpreis geschälter Reis Interventionspreis Rohreis.Antidumpingrechten- Opheffen van schade- Richtprijs- Winstmarge op productiekosten.
Antidumpingzölle- Beseitigung der Schädigung- Zielpreis- Gewinnspanne auf die Herstellungskosten.De richtprijs voor witte suiker wordt vastgesteld op 66,50 EUR/100 kg.
Der Richtpreis für Weißzucker wird auf 66,50 EUR/100 kg festgesetzt.
