Wat Betekent RICHTPREIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtprijs

Voorbeelden van het gebruik van Richtpreis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Milch• Richtpreis.
Melk• Richtprijs.

Richtpreis Butter 5.
Richtprijs Boter 5.

Sorghum• Richtpreis.
Sorgho• richtprijs.

Richtpreis für Milch.
Richtprijs voor melk.

Dieser reine Genusswein hat ein Richtpreis von 12,95 €.
Deze puur-plezierwijn heeft een richtprijs van €12,95.

Richtpreis Mindestpreis.
Streefprijs Minimumprijs.

So beträgt der seit fünf Jahren veränderte Richtpreis für Milch 0,27 ECU/kg.
De richtprijs voor melk bij voorbeeld is de laatste vijf jaar nauwelijks gewijzigd en bedraagt 0,27 ecu per kilo.

Richtpreis Referenzpreis.
Richtprijs Referentieprijs.

Daher kann bei der Festsetzung des Interventionspreises für Zucker der Unterschied zwischen Richtpreis und Interventionspreis verhältnismäßig niedrig gehalten werden.
Derhalve kan bij de vaststelling van de interventieprijs voor suiker het verschil tussen de richtprijs en de interventieprijs tamelijk laag worden gehouden.

Milch• Richtpreis Butter 6.
Boter(6)• Interventieprijs.

Ferner verringert sich für sämtliche Getreidearten durch die Aktualisierung der Transportkosten der vom Interventionspreis abgeleitete Richtpreis.
Voorts wordt voor alle graansoorten de richtprijs, die wordt afgeleid van de Interventieprijs, verlaagd als gevolg van de aanpassing van de vervoerkosten aan de tegenwoordige kosten.

Richtpreis für Weißzucker.
Richtprijs voor witte suiker.

Zweitens, was die Fragen der Rücknahme und Vernichtung anbetrifft, so wird ein Referenzpreis, ein Richtpreis festgelegt, und Beihilfen werden gewährt, wenn Fischereiprodukte nicht absetzbar sind.
Ten tweede is met betrekking tot het uit de markt nemen en de vernietiging een ophoudprijs vastgesteld, naast een oriëntatieprijs en subsidies die worden toegekend als de producten niet kunnen worden afgezet.

Richtpreis- Interventionspreis.
Richtprijs- Interventieprijs.

Dieses Ziel lässt sich durch Festsetzung eines Zuschlags erreichen, um den der Richtpreis und der Interventionspreis erhöht werden. Die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates(4), zuletzt geändert durch die Verordnung(EWG) Nr. 3768/85(5), ist daher entsprechend zu ändern.
Overwegende dat dit doel kan worden bereikt door een bonus vast te stellen waarmee de richtprijzen en de interventieprijzen worden verhoogd; dat bijgevolg Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 3768/85(5), dient te worden aangevuld;

Richtpreis 10 SEK/ Teilnehmer und Tag.
Richtprijs 10 SEK/ deelnemer en dag.

Der den Erzeugern einen- unter Berücksichtigung der Marktschwankungen- möglichst nahe am Richtpreis liegenden Verkaufserlös gewährleistet, ist gleich dem Richtpreis abzueglich eines Betrages, der ausreicht, um diese Schwankungen zu ermöglichen.
De basisinterventieprijs welke de producenten waarborgt dat zij kunnen verkopen tegen een prijs die, rekening houdend met de prijsschommelingen op de markt, de richtprijs zoveel mogelijk benadert, is gelijk aan de richtprijs, verminderd met een bedrag dat groot genoeg is om deze schommelingen mogelijk te maken.

Richtpreis Transfer pro Strecke und Person.
Standaardprijs transfer per traject en persoon.

Diese Ubergangsvergütung ist a für geschälten Reis höchstens gleich dem Unterschied zwischen dem im letzten Monat des Wirtschaftsjahres geltenden Richtpreis und dem Richtpreis des ersten Monats des neuen Wirtschaftsjahres; b für Rohreis höchstens gleich dem Unterschied zwischen dem im letzten Monat des Wirtschaftsjahres geltenden Interventionspreis und dem Interventionspreis des ersten Monats des neuen Wirtschaftsjahres.
Deze vergoeding mag a voor gedopte rijst niet hoger zijn dan het verschil tussen de richtprijs voor de laatste maand van het verkoopseizoen en die voor de eerste maand van het volgende verkoopseizoen; b voor padie niet hoger zijn dan het verschil tussen de interventieprijs voor de laatste maand van het verkoopseizoen en die voor de eerste maand van het volgende verkoopseizoen.

Richtpreis inklusif Gemeindesteuer zweiter Verbleib.
Richtprijs inclusief gemeentebelasting tweede verblijf.

Sorghum• Richtpreis• Interventionspreis.
Sorgho• Richtprijs• Interventieprijs.

Richtpreis geschälter Reis Interventionspreis Rohreis.
Richtprijs voor gedopte rijst Interventieprijs voor padie.

Raps- und RObsensamen- Richtpreis- Interventionsgrundpreis- monatliche Zuschläge sieben Monate.
Koolzaad en raapzaad:- Richtprijs- Basisinterventieprijs- Maandelijkse verhogingen 7 maanden.

Der Richtpreis ist also $3. Wenn ihr den Preis auf $3 macht, dann kommen wir ins Geschäft, ansonsten bekommt ihr den Auftrag nicht.
De doelprijs is nu drie dollar. Als je het voor die prijs maakt kunnen we zaken doen. Anders is het klaar.

Reis 1.9.1988-31.8.1989• Richtpreis- geschälter Reis• Interventionspreis- Rohreis• Beihilfe Indica ECU/ha.
Rijst 1.9.1988 31.8.1989- Richtprijs- gedopte rijst- Interventieprijs- padie- Steun Indica Ecu/ha.

Der Richtpreis für Milch wird abgeschafft.
De richtprijs voor melk wordt afgeschaft.

Der in der Gemeinschaft geltende Richtpreis für Milch mit 3,7 v. H Fettgehalt frei Molkerei, ausgedrückt in EUR/100 kg, wird folgendermaßen festgesetzt.
De richtprijs in de Gemeenschap voor melk met een vetgehalte van 3,7% in het stadium franco melkfabriek, uitgedrukt in euro per 100 kg, wordt vastgesteld op.

Der Richtpreis für Weißzucker wird auf 66,50 EUR/100 kg festgesetzt.
De richtprijs voor witte suiker wordt vastgesteld op 66,50 EUR/100 kg.

Gerste• Richtpreis• Interventionspreis.
Gerst• Richtprijs• Interventieprijs.

Der Richtpreis für ein Taxi vom Flughafen zu den ausgewählten Orten finden Sie auf unserer Website.
De indicatieve prijs voor een taxivanaf het vliegveld naar geselecteerde locaties is te vinden op onze website.