Wat Betekent RISICODRAGEND in het Duits - Duits Vertaling

• haftendem
• Risiko
• Risikokapital

Voorbeelden van het gebruik van Risicodragend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Risicodragend kapitaal is niet een eenvoudig spel.
Venture Capital ist kein leichtes Spiel.

Overeenkomsten van Yaoundéuitbetaald. Bijdragen in risicodragend kapitaaluitbetaald.
Beiträge zur Bildung von haftendem Kapital Ausgezahlt.

Het risicodragend kapitaal- 8% van het zevende EOF- wordt door de Europese Investeringsbank beheerd.
Haftendes Kapital- 8% des 7. EEF- wird von der Europäischen Investitionsbank verwaltet.

Miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van risicodragend kapitaal.
Millionen Europäische Rech nungseinheiten in Form von haftendem Kapital.

Tabel VI Rentesubsidies en risicodragend kapitaal wa'arvoor de E18 in 1978 batallngs" verplichtingen heeft aangegaan.
TABELLE VI- ZINSVERGUTETE DARLEHEN UND HAFTENDES KAPITAL- HITTElßiKÜUl. GEN DER EIS 1979.

Miljoen Ecu aan bijdragen aan 24 landen in de vorm van risicodragend kapitaal;
Mio. ECU als Beteiligungen in Form von haftendem Kapital für 24 Länder;

Tabel xviii bijstand in de yorh van risicodragend kapitaal in de acs uit hoofde van de overeenkomst van lome.
TABELLE XVIII HILFEN AN DIE AKP STAATEN IN FORM VON HAFTENDEM KAPITAL IM RAHMEN DES ABKOMMENS VON LOME Stand der unterzeichneten Verträge am 29.2.1980.

Leningen tegen bijzondere voorwaarden Í1 en bijdragen tot de vorming van risicodragend kapitaal.
Darlehen zu Sonderbedingungen(') und Beiträge zur Bildung von haftendem Kapital.

Financieringsbesluiten inzake risicodragend kapitaal worden door de Gemeenschap overeenkomstig artikel 220, leden 5 tot en met 8.
Die Finanzierungsbeschlüsse in bezug auf das haftende Kapital werden von der Gemeinschaft gemäss Artikel 220 Absätze 5 bis 8 gefasst.

Overeenkomsten van Yaoundéuitbetaald. Bijdragen in risicodragend kapitaaluitbetaald.
Abkommen von Jaunde Ausstehende ausgezahlte Darlehen. Beiträge zur Bildung von haftendem Kapital Ausgezahlt.

Van de bijdragen in de vorm van risicodragend kapitaal zijn er 18 bestemd voor de industrie- en mijnbouwsector; totaalbedrag 20,5 min ERE.
Von den Hilfen in Form von haftendem Kapital entfallen 18 auf Industrie und Bergbau; sie belaufen sich auf insgesamt 2o, 5 Mio ERE.

Be- en verwerkende industrie en metaalverwerkende industrie: 4 financieringen met risicodragend kapitaal 6,6 min ERE.
Fertigwaren- und Metallindustrie: 4 Finanzierungen mit haftendem Kapital 6,6 Mio ERE.

Waarvan 3.0 miljoen door de Bank de beheren risicodragend kapitaal en 28.3 miljoen door de Commissie te beheren speciale leningen.
Davon 3.0 Millionen von der Bank zu verwaltendes haftendes Kapital und 28.3 Millionen von der Kommission zu verwaltende Darlehen zu Sonderbedingungen.

Π miljoen Ecu uit de begrotingsmiddelen van de Gemeenschap in de vorm van bijdragen voor de vorming van risicodragend kapitaal.
Millionen ECU aus Haushaltsmitteln der Gemeinschaft in Form von Beiträgen zur Bildung von Risikokapital. kapital.

Kredieten tegen bijzondere voorwaarden en risicodragend kapitaal. Risicodragend kapitaal.
Darlehen zu Sonderbedingungen und Beiträge zur Bildung von haftendem Kapital.

In het algemeen geschiedt deze financiering in de vorm van subsidies en, indien de omstandigheden zich daartoe lenen, in de vorm van speciale leningen of risicodragend kapitaal.
In der Regel bestehen diese Finanzierungen in Zuschüssen und in den hierfür geeigneten Fällen in Sonderdarlehen oder in haftendem Kapital.

Een investeringsplan voor Europa, instelling van een nieuw risicodragend Europees Fonds voor strategische investeringen;
Ein Investitionsplan für Europa, Schaffung eines neuen risikobehafteten europäischen Fonds für strategische Investitionen.

De Bank draagt voor rekening van de Gemeenschap zorg voor de financiële uitvoering van de verrichtingen uit de middelen van het Fonds in de vorm van risicodragend kapitaal.
Die Bank übernimmt für Rechnung der Gemeinschaft die finanzielle Durchführung der aus Mitteln des Fonds gewährten Hilfen in Form von haftendem Kapital.

Bovendien is aan Kaapverdië een steunbedrag van 3;5 miljoen in de vorm van risicodragend kapitaal toegekend voor de bouw van een scheepsherstellingswerf».
Ferner kam Kap Verde eine Beteiligung von 3,5 Millionen in Form von haftendem Kapital für den Bau einer Schiffsreparaturwerft zugute.

Djlboeti kreeg ten laste van de voor risicodragend kapitaal beschikbare middelen een voorwaardelijke lening van 1 miljoen ERE als bijdrage tot de financiering van een thermische elektriciteitscentrale.
Dschibuti erhielt ein bedingtes Darlehen von 1 Million ERE zu Lasten des haftenden Kapitals als Beitrag zur Finanzierung eines Wärmekraftwerks.

De Commissie hecht bijzonder belang aan de fiscale maatregelen die beogen de investeringen van risicodragend en innoverend kapitaal te stimuleren.
Die Kommission mißt Steuermaßnahmen zur Förderung der Investition von Risikokapital und zur Unterstützung der Innovation ganz besondere Bedeutung bei.

Mogelijkheid voor de Gemeenschap bij te dragen tot de vorming van risicodragend kapitaal van ondernemingen, onder meer door deelneming in dit kapitaal; inschakeling van plaatselijke ontwikkelingsbanken;
Die Gemeinschaft kann insbesondere in Form von Beteiligungen zur Bildung von haftendem Kapital beitragen;

Tot dusver heeft de Gemeenschap iets meer dan 60 miljoen ecu in de industriesector geïnvesteerd, vooral in de vorm van risicodragend kapitaal en speciale(zachte) leningen.
Die Gemeinschaft hat bis jetzt etwas über 60 Mio ECU, vorwiegend in Form von haftendem Kapital und Sonderdarlehen, in die Industrie investiert.

Tenslotte is in Gambia bijstand in de vorm van risicodragend kapitaal voor een bedrag van 0,09 miljoen ERE aangewend voor een studie inzake de afzet van produkten op basis van aardnoten.
Schliesslich wurde in Gambia eine Hilfe in Form von haftendem Kapital in Höhe von 0,09 Millionen ERE für eine Studie über die Vermarktung von Erdölerzeugnissen verwendet.

Beheerd door de Europese Investeringsbank: Kredieten uit eigen middelen van de ÉIB(maximumbedrag) Risicodragend kapitaal uit EOF-middelen Rentesubsidies uit EOF-middelen.
Vergabe durch die Europäische Investitionsbank: Darlehen aus eigenen Mitteln der EIB(Höchstbetrag) Haftendes Kapital aus Mitteln des EEF Zinsvergütungen aus Mitteln des EEF.

In het bijzonder worden produktieve investeringsprojecten in de industrie, het toerisme en de mijnbouw bij voorrang gefinancierd met behulp van leningen van de Bank en risicodragend kapitaal.
Insbesondere produktive Investitionsvorhaben in den Bereichen Industrie, Fremdenverkehr und Bergbau werden vorrangig mit Darlehen der Bank und mit haftendem Kapital finanziert.

De Commissie deed onlangs een oproep tot de EU-landen om hun investeringen in risicodragend onderzoek te verhogen teneinde de VS, China en Japan in te halen.
Die Kommission hat die EU-Mitgliedstaaten vor kurzem zur Aufstockung der Investitionen in die risikoreiche Forschung aufgerufen, um auf diesem Gebiet mit den USA, China und Japan gleichzuziehen.

De hoeveelheid risicodragend kapitaal, voorzien in het Europees Ontwikkelingsfonds en beheerd door de Bank, is bijna, rerdrievoudigd Lomé I: 95 miljoen ERE, Lomé II: 280 mil joen ERE.
Der Betrag des im Europäischen Entwicklungsfonds vor gesehenen und von der Bank verwalteten haftenden Kapitals, ist nahezu um 200% aufgestockt worden Lome I: 95 Mio ERE, Lome II: 280 Mio ERE.

Financiering door de Gemeenschap geschiedt bij voorrang in de vorm van leningen van de Bank en risicodragend kapitaal, de specifieke financieringsvormen voor industriële ondernemingen.
Die Finanzierung durch die Gemeinschaft erfolgt vor zugsweise durch Darlehen der Bank und haftendes Kapital, den spezifischen Finanzierungsformen für Industrieunternehmen.

Artikel 1 b 189 miljoen Ecu uit de begrotingsmiddelen van de Gemeenschap in de vorm van giften; c 11 miljoen Ecu uit de begrotingsmiddelen van de Gemeenschap ín de vorm van bijdragen voor de vorming van risicodragend kapitaal.
Artikel 1 b 189 Millionen ECU aus Haushaltsmitteln der Gemein schaft in Form nichtrückzahlbarer Zuschüsse; c 11 Millionen ECU aus Haushaltsmitteln der Gemein schaft in Form von Beiträgen zur Bildung von Risiko kapital.

Hoe "risicodragend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het risicodragend meefinancieren van rendabele renovaties.

Die hebben behoefte aan risicodragend kapitaal.

stelt risicodragend vermogen beschikbaar aan ondernemingen.

Wij begeleiden dit project risicodragend (RPM).

Risicodragend kapitaal opgehaald bij Protix B.V.

Per 2012 invoering risicodragend exploiteren vastgoed.

MGF verstrekt risicodragend kapitaal aan familiebedrijven.

Toekomstige bewoners worden zelf risicodragend projectontwikkelaar.

Per 2012 invoering risicodragend expoiteren vastgoed.

Als risicodragend kapitaal wordt ingebracht i.c.m.

Hoe "risiko, risikokapital" te gebruiken in een Duits zin

Das Risiko liegt deshalb bei 9,17%.

Juni 2005 zur Einführung eines Steuerabzugs für Risikokapital aufgehoben.

kein Risiko fürs Baby eingehen wollte.

Es ist nicht Sache des Staates, Risikokapital bereitzustellen.

Dieses Unternehmen wird mit Risikokapital berschttet.

Zusätzlich soll Risikokapital durch Steuerbegünstigungen angezogen werden.

Das ist auch mit Risiko verbunden.

Spielgeld-casinos dürfen außerdem sein risiko und.

Erhöhten risiko informationen mitgeteilt patienten aus.

Rund 500 millionen franken risikokapital zur verfügung steht.