Wat Betekent RODDELPERS in het Duits - Duits Vertaling

• Boulevardpresse
• Paparazzi
• Klatschpresse

Voorbeelden van het gebruik van Roddelpers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen roddelpers meer.
Kein Klatsch mehr.

Ik eindig nog in de roddelpers.
Ich ende noch in den Klatschblättern.

Wist de roddelpers dat maar.
Die Boulevardblätter wüssten das.

Dank je. Was dat de roddelpers?
Das war die Nachrichtensendung? Danke?

Dat is de roddelpers, natuurlijk.
Das ist sicher die Boulevardpresse.

Deze plek is omsingeld door roddelpers.
Das Haus ist von Paparazzi umzingelt.

Zelfs ik. De roddelpers, de studio.
Die Boulevardpresse, die Studios. Sogar ich.

Ik werk niet voor de roddelpers.
Ich arbeite nicht für den National Enquirer.

De roddelpers heeft die juist juist.
Die Boulevardpresse hat das richtig gemacht.

Niets in de roddelpers.
Nichts in der Boulevardpresse.

De roddelpers was woedend en wilde Bas aanklagen.
Die Tramps sind empört und wollen Patterson aufhängen.

Ik ben gewend aan de roddelpers.
Ich bin den Mist der Boulevardpresse gewöhnt.

Blijkbaar praat de roddelpers niet meer alleen over jou.
Die Klatschpresse redet nicht mehr über dich.

Handtekeningjagers en de roddelpers.
Im Ernst. Die Autogrammjäger und Paparazzi.

Ik ben van de roddelpers, niet van justitie.
Ich bin Klatschkolumnistin, nicht die Staatsanwaltschaft.

Ik maak me meer zorgen om de roddelpers.
Ich mache mir über die Klatschpresse Sorgen.

Ik moest door de roddelpers naar de poort.
Ich musste mich am Tor durch die Paparazzi kämpfen.

Er stond volgens mij iets in de roddelpers.
Ich glaube, in der Klatschpresse stand etwas wie.

Raad eens waar de roddelpers denkt waar jij bent op dit moment?
Rate mal, wo die Paparazzi dich vermuten?

Zijn leven was een gewild onderwerp voor de roddelpers.
Es war ein karges Leben für die Clanangehörigen.

Is de roddelpers. Vijfhonderd televisiekanalen.
Mich interessieren Star-Magazine, Fernsehen mit 500 Kanälen.

Iemand lekte mijn laatste getuigenverklaring naar de roddelpers.
Meine letzte Aussage ging an den National Enquire.

Tegen de roddelpers kun je altijd een geding aanspannen.
Gegen die"Zeitung" kannst du jederzeit privat klagen.

Het was niet zo moeilijk om de prins van de roddelpers te vinden.
War gar nicht so kompliziert, den Prinzen von Metropolis zu finden.

Maar ik help de roddelpers niet de privacy van sterren te schenden.
Ich helfe den Medien nicht, die Privatsphäre von Promis zu verletzen.

Waarvan jij denkt dat iemand die gelekt heeft aan de roddelpers.
Und Sie denken, jemand hat das an die Presse gegeben- Verkauft!

De roddelpers pakte 'm op z'n occulte bezigheden. Bouwvakkers gingen dood.
Schrieb die Klatschpresse über seinen Okkultismus, Bauarbeiter gingen drauf.

We kunnen het ons niet permitteren dat de roddelpers je zwartmaakt.
Dein Privatleben kann nicht öffentlich durch den Dreck gezogen werden. -Birgitte, wir können nicht.

Rachel, als de roddelpers je vindt, dan weet de persoon die jou aanviel ook waar je bent.
Rachel, wenn die Paparazzi Sie gefunden haben, weiß der Täter, wo Sie sind.

Ze gaan morgen vroeg naar een locatie die zelfs de roddelpers niet kent.
Sie fahren morgen sehr früh ab, an einen Ort, an dem sie hoffentlich nicht einmal die Boulevardmedien aufspüren werden.

Hoe "roddelpers" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms zelfs als het om roddelpers gaat.

Het glamourkoppel domineerde maandenlang de roddelpers in Rusland.

De vader van Megh zocht de roddelpers op.

Volgens de roddelpers beschuldigde Mills McCartney van mishandeling.

Onze acteurs stellen opmerkelijke vragen als roddelpers journalisten.

Chicklit.nl: De roddelpers heeft een redelijk negatieve ondertoon.

Het heeft vooral de roddelpers veel werk bezorgd.

De roddelpers in Engeland zijn echt enorm irritant!

Vooral de roddelpers maakte daar dankbaar gebruik van.

De roddelpers moest eens aangepakt worden, stelletje koekwausen.

Hoe "klatschpresse, paparazzi" te gebruiken in een Duits zin

Hollywoods Klatschpresse überschlägt sich mal wieder.

Doch die Klatschpresse ließ ihn nicht in Ruhe.

Die Paparazzi werden zum massendemokratischen Phänomen.

Paparazzi und Verrückte eingeschlossen“, twitterte sie.

Die Klatschpresse meldete sich angesichts der Drehschwierigkeiten natürlich umgehend.

Klatschpresse oder im Fernsehen lehnen sie ab86.

Paparazzi von den FAA-Regeln abhalten werden.

Und wieder ein paar Paparazzi mehr.

Als zahlreiche Stars und Sternchen in der Klatschpresse erz hlten.

Vorheriger Artikel: Ist das die Klatschpresse der Zukunft?